<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.sockets.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'tr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.socket-sendmsg.php',
    1 => 'socket_sendmsg',
    2 => 'Send a message',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.sockets.php',
    1 => 'Soket İşlevleri',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.socket-send.php',
    1 => 'socket_send',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.socket-sendto.php',
    1 => 'socket_sendto',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'en',
    'path' => 'reference/sockets/functions/socket-sendmsg.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.socket-sendmsg" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">socket_sendmsg</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.5.0, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">socket_sendmsg</span> &mdash; <span class="dc-title">Send a message</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.socket-sendmsg-description">
  <h3 class="title">Açıklama</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">function</span> <span class="methodname"><strong>socket_sendmsg</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.socket.php" class="type Socket">Socket</a></span> <code class="parameter">$socket</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$message</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="simpara">
   The function <span class="function"><strong>socket_sendmsg()</strong></span> sends the message described by
   <code class="parameter">message</code> through the socket <code class="parameter">socket</code>,
   using the <code class="literal">sendmsg()</code> system call.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.socket-sendmsg-parameters">
  <h3 class="title">Bağımsız Değişkenler</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">socket</code></dt>
     <dd>
      <p class="simpara">
       A <span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span> instance created with <span class="function"><a href="function.socket-create.php" class="function">socket_create()</a></span>,
       <span class="function"><a href="function.socket-accept.php" class="function">socket_accept()</a></span> or <span class="function"><a href="function.socket-create-pair.php" class="function">socket_create_pair()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">message</code></dt>
     <dd>
      <p class="simpara">
       An associative array which may contain the following elements. All of them
       are optional, and unrecognized keys are silently ignored. In particular
       there is no <var class="varname">flags</var> element when sending; that key only
       appears in the array filled in by <span class="function"><a href="function.socket-recvmsg.php" class="function">socket_recvmsg()</a></span>.
      </p>
      <dl>
       
        <dt><var class="varname">name</var></dt>
        <dd>
         <p class="simpara">
          The address of the remote host, as an array. Its keys are
          <var class="varname">addr</var> and <var class="varname">port</var> for
          <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet">AF_INET</a></code></strong>; <var class="varname">addr</var>,
          <var class="varname">port</var>, <var class="varname">flowinfo</var> and
          <var class="varname">scope_id</var> for <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet6">AF_INET6</a></code></strong>; and
          <var class="varname">path</var> for <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-unix">AF_UNIX</a></code></strong>.
          <var class="varname">addr</var> accepts an IP address or a host name, which is
          then resolved. An optional <var class="varname">family</var> key selects the
          address family explicitly; if omitted, the family of
          <code class="parameter">socket</code> is used. A family the socket does not
          support makes the call fail.
         </p>
        </dd>
       
       
        <dt><var class="varname">iov</var></dt>
        <dd>
         <p class="simpara">
          A list of buffers holding the data to send, which are sent in order as a
          single message. Array keys are ignored and the values are converted to
          string. When this key is missing or empty, no data is sent and the
          function returns <code class="literal">0</code>.
         </p>
        </dd>
       
       
        <dt><var class="varname">control</var></dt>
        <dd>
         <p class="simpara">
          A list of ancillary data messages. Each is an array with the keys
          <var class="varname">level</var>, <var class="varname">type</var> and
          <var class="varname">data</var>. Only the pairs below are supported, and their
          availability depends on the platform.
         </p>
         <table class="doctable table">
          <caption><strong>Supported ancillary data</strong></caption>
          
           <thead>
            <tr>
             <th><var class="varname">level</var></th>
             <th><var class="varname">type</var></th>
             <th><var class="varname">data</var></th>
            </tr>

           </thead>

           <tbody class="tbody">
            <tr>
             <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.sol-socket">SOL_SOCKET</a></code></strong></td>
             <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.scm-rights">SCM_RIGHTS</a></code></strong></td>
             <td>
              A non-empty list of <span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span> instances or
              stream resources, whose file descriptors are sent to the receiving
              process.
             </td>
            </tr>

            <tr>
             <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.sol-socket">SOL_SOCKET</a></code></strong></td>
             <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.scm-credentials">SCM_CREDENTIALS</a></code></strong></td>
             <td>
              An array with the keys <var class="varname">pid</var>,
              <var class="varname">uid</var> and <var class="varname">gid</var>. Named
              <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.scm-creds">SCM_CREDS</a></code></strong> or <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.scm-creds2">SCM_CREDS2</a></code></strong>
              on some systems.
             </td>
            </tr>

            <tr>
             <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.ipproto-ipv6">IPPROTO_IPV6</a></code></strong></td>
             <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.ipv6-pktinfo">IPV6_PKTINFO</a></code></strong></td>
             <td>
              An array with the keys <var class="varname">addr</var> and
              <var class="varname">ifindex</var>.
             </td>
            </tr>

            <tr>
             <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.ipproto-ipv6">IPPROTO_IPV6</a></code></strong></td>
             <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.ipv6-hoplimit">IPV6_HOPLIMIT</a></code></strong></td>
             <td>An <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>.</td>
            </tr>

            <tr>
             <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.ipproto-ipv6">IPPROTO_IPV6</a></code></strong></td>
             <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.ipv6-tclass">IPV6_TCLASS</a></code></strong></td>
             <td>An <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>.</td>
            </tr>

           </tbody>
          
         </table>

        </dd>
       
      </dl>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       The value of <code class="parameter">flags</code> can be any combination of the
       following flags, joined with the binary OR (<code class="literal">|</code>) operator.
       <table class="doctable table">
        <caption><strong>Possible values for <code class="parameter">flags</code></strong></caption>
        
         <tbody class="tbody">
          <tr>
           <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-oob">MSG_OOB</a></code></strong></td>
           <td>
            Send OOB (out-of-band) data.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-eor">MSG_EOR</a></code></strong></td>
           <td>
            Indicate a record mark. The sent data completes the record.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-dontwait">MSG_DONTWAIT</a></code></strong></td>
           <td>
            With this flag set, the function returns even if it would normally
            have blocked.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-dontroute">MSG_DONTROUTE</a></code></strong></td>
           <td>
            Bypass routing, use direct interface.
           </td>
          </tr>

         </tbody>
        
       </table>

      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.socket-sendmsg-returnvalues">
  <h3 class="title">Dönen Değerler</h3>
  <p class="para">
   Returns the number of bytes sent,  başarısızlık durumunda <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> döner.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.socket-sendmsg-changelog">
  <h3 class="title">Sürüm Bilgisi</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Sürüm: </th>
      <th>Açıklama</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
<td>8.0.0</td><td><code class="parameter">soket</code> artık bir
<span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span> örneği olabiliyor; evvelce
<span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> türündeydi.</td></tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.socket-sendmsg-examples">
  <h3 class="title">Örnekler</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Örnek 1 Sending a message with <span class="function"><strong>socket_sendmsg()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><pre><code style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php
$server </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">socket_create</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">AF_INET</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOCK_DGRAM</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOL_UDP</span><span style="color: #007700">);
</span><span style="color: #0000BB">socket_bind</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$server</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'127.0.0.1'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1053</span><span style="color: #007700">);

</span><span style="color: #0000BB">$client </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">socket_create</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">AF_INET</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOCK_DGRAM</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOL_UDP</span><span style="color: #007700">);
</span><span style="color: #0000BB">$sent </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">socket_sendmsg</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$client</span><span style="color: #007700">, [
    </span><span style="color: #DD0000">'name' </span><span style="color: #007700">=&gt; [</span><span style="color: #DD0000">'addr' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'127.0.0.1'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'port' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1053</span><span style="color: #007700">],
    </span><span style="color: #DD0000">'iov'  </span><span style="color: #007700">=&gt; [</span><span style="color: #DD0000">'Hello '</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'world'</span><span style="color: #007700">],
], </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);

echo </span><span style="color: #DD0000">"sent: </span><span style="color: #0000BB">$sent</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;

</span><span style="color: #0000BB">socket_recvfrom</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$server</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$buffer</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">64</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$from</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$port</span><span style="color: #007700">);
echo </span><span style="color: #DD0000">"received: </span><span style="color: #0000BB">$buffer</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;
</span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></code></pre></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>
Yukarıdaki örneğin çıktısı:</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">sent: 11
received: Hello world</pre>
</div>
   </div>
  </div>
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Örnek 2 Passing a file descriptor over a UNIX socket</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    The <var class="varname">control</var> key carries ancillary data. With
    <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.scm-rights">SCM_RIGHTS</a></code></strong>, it transfers open file descriptors to the
    process at the other end of a UNIX socket. This is not available on Windows.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><pre><code style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php
socket_create_pair</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">AF_UNIX</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOCK_STREAM</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$pair</span><span style="color: #007700">);
[</span><span style="color: #0000BB">$sender</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$receiver</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #0000BB">$pair</span><span style="color: #007700">;

</span><span style="color: #0000BB">$file </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">__FILE__</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'r'</span><span style="color: #007700">);

</span><span style="color: #0000BB">socket_sendmsg</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sender</span><span style="color: #007700">, [
    </span><span style="color: #FF8000">// At least one byte of regular data must accompany the ancillary data.
    </span><span style="color: #DD0000">'iov'     </span><span style="color: #007700">=&gt; [</span><span style="color: #DD0000">'fd'</span><span style="color: #007700">],
    </span><span style="color: #DD0000">'control' </span><span style="color: #007700">=&gt; [
        [</span><span style="color: #DD0000">'level' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">SOL_SOCKET</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'type' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">SCM_RIGHTS</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'data' </span><span style="color: #007700">=&gt; [</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #007700">]],
    ],
], </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);

</span><span style="color: #0000BB">$message </span><span style="color: #007700">= [
    </span><span style="color: #DD0000">'buffer_size' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">16</span><span style="color: #007700">,
    </span><span style="color: #DD0000">'controllen'  </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">socket_cmsg_space</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">SOL_SOCKET</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SCM_RIGHTS</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">),
];
</span><span style="color: #0000BB">socket_recvmsg</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$receiver</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$message</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);

</span><span style="color: #0000BB">$received </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$message</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'control'</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #DD0000">'data'</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">];
echo </span><span style="color: #DD0000">"first line: "</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">fgets</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$received</span><span style="color: #007700">);
</span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></code></pre></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>
Yukarıdaki örneğin çıktısı:</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">first line: &lt;?php</pre>
</div>
   </div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.socket-sendmsg-seealso">
  <h3 class="title">Ayrıca Bakınız</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.socket-recvmsg.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_recvmsg()</a> - Read a message</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-cmsg-space.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_cmsg_space()</a> - Calculate message buffer size</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>