<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/yar.setup.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'yar.installation.php',
    1 => 'Installation',
    2 => 'Installation',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'yar.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'yar.requirements.php',
    1 => 'Pr&eacute;-requis',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'yar.configuration.php',
    1 => 'Configuration &agrave; l\'ex&eacute;cution',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/yar/setup.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="yar.installation" class="section">
  <h2 class="title">Installation</h2>
  <p class="simpara">
   Yar peut être installé de trois façons : via PECL, via PIE ou en
   compilant depuis les sources.
  </p>
  <p class="simpara">
   Cette extension <a href="https://pecl.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PECL</a> n&#039;est pas intégrée à PHP.
  </p>
  <p class="simpara">
   Des informations sur l&#039;installation de ces extensions PECL
        peuvent être trouvées dans le chapitre du manuel intitulé <a href="install.pecl.php" class="link">Installation
des extensions PECL</a>. D&#039;autres informations comme les notes sur les nouvelles
        versions, les téléchargements, les sources des fichiers, les informations concernant les mainteneurs
        ainsi qu&#039;un CHANGELOG, peuvent être trouvées ici :
   <a href="https://pecl.php.net/package/yar" class="link external">&raquo;&nbsp;https://pecl.php.net/package/yar</a>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Les binaires Windows
        (les fichiers <abbr title="Dynamic Link Library">DLL</abbr>)
        pour cette extension <abbr title="PHP Extension Community Library">PECL</abbr> sont disponibles sur le site web PECL.
  </p>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemple #1 Installer Yar avec PECL</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="shellcode"><pre class="shellcode">pecl install yar</pre>
</div>
   </div>

  </div>
  <p class="simpara">
   Depuis Yar 2.4.0, l&#039;extension peut être installée avec
   <a href="https://github.com/php/pie" class="link external">&raquo;&nbsp;PIE</a>, le PHP Installer for Extensions, en exécutant la commande
   suivante.
  </p>
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Exemple #2 Installer Yar avec PIE</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="shellcode"><pre class="shellcode">pie install laruence/yar</pre>
</div>
   </div>

  </div>
  <p class="simpara">
   Le packager msgpack peut être activé à l&#039;installation :
  </p>
  <div class="example" id="example-3">
   <p><strong>Exemple #3 Installer Yar avec PIE et msgpack</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="shellcode"><pre class="shellcode">pie install laruence/yar --enable-msgpack</pre>
</div>
   </div>

  </div>
  <p class="simpara">
   Le code source est hébergé sur
   <a href="https://github.com/laruence/yar" class="link external">&raquo;&nbsp;GitHub</a>. Pour
   compiler l&#039;extension depuis les sources, exécuter les commandes suivantes
   en remplaçant les chemins par ceux de l&#039;installation PHP locale.
  </p>
  <div class="example" id="example-4">
   <p><strong>Exemple #4 Compiler Yar depuis les sources</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="shellcode"><pre class="shellcode">/chemin/vers/phpize
./configure --with-php-config=/chemin/vers/php-config
make &amp;&amp; make install</pre>
</div>
   </div>

  </div>
  <p class="simpara">
   Les options de <code class="literal">configure</code> suivantes sont disponibles :
  </p>
  <dl>
   
    <dt>
     <strong class="option configure">--with-curl</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="simpara">
      Emplacement de l&#039;installation de cURL, s&#039;il n&#039;est pas trouvé dans les
      chemins d&#039;inclusion par défaut.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt>
     <strong class="option configure">--enable-msgpack</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="simpara">
      Active le packager <code class="literal">msgpack</code> et fait de l&#039;extension
      <code class="literal">msgpack</code> une dépendance optionnelle. Lorsque Yar est
      compilé avec cette option, la valeur par défaut de
      <a href="yar.configuration.php#ini.yar.packager" class="link">yar.packager</a> devient
      <code class="literal">msgpack</code>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt>
     <strong class="option configure">--enable-epoll</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="simpara">
      Utilise <code class="literal">epoll</code> de Linux au lieu de
      <code class="literal">select()</code> pour le multiplexage des entrées/sorties,
      disponible à partir de Yar 2.1.2. Cela peut améliorer les performances
      de <span class="classname"><a href="class.yar-concurrent-client.php" class="classname">Yar_Concurrent_Client</a></span> en cas de forte
      concurrence. Cela ne prend effet que sous Linux ; sur les autres
      plateformes, l&#039;option est ignorée silencieusement.
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>