<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.yar.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'yar.constants.php',
    1 => 'Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies',
    2 => 'Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.yar.php',
    1 => 'Yar',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'yar.resources.php',
    1 => 'Types de ressources',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'yar.examples.php',
    1 => 'Exemples',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/yar/constants.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="yar.constants" class="appendix">
 <h1 class="title">Constantes pré-définies</h1>

 <p class="simpara">Ces constantes sont définies par cette
extension, et ne sont disponibles que si cette extension a été compilée avec
PHP, ou bien chargée au moment de l&#039;exécution.</p>
 <dl>
  
   <dt id="constant.yar-version">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-version">YAR_VERSION</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     La version de l&#039;extension Yar, par exemple
     <code class="literal">&quot;2.4.0&quot;</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-has-msgpack">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-has-msgpack">YAR_HAS_MSGPACK</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     <code class="literal">1</code> lorsque Yar a été compilé avec
     <strong class="option configure">--enable-msgpack</strong>, sinon
     <code class="literal">0</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-client-protocol-http">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-client-protocol-http">YAR_CLIENT_PROTOCOL_HTTP</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Identifie le protocole HTTP, exposé via la propriété en lecture
     seule <var class="varname">_protocol</var> de
     <span class="classname"><a href="class.yar-client.php" class="classname">Yar_Client</a></span>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-client-protocol-tcp">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-client-protocol-tcp">YAR_CLIENT_PROTOCOL_TCP</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Identifie le protocole TCP, exposé via la propriété en lecture
     seule <var class="varname">_protocol</var> de
     <span class="classname"><a href="class.yar-client.php" class="classname">Yar_Client</a></span>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-client-protocol-unix">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-client-protocol-unix">YAR_CLIENT_PROTOCOL_UNIX</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Identifie le protocole des sockets Unix, exposé via la propriété en
     lecture seule <var class="varname">_protocol</var> de
     <span class="classname"><a href="class.yar-client.php" class="classname">Yar_Client</a></span>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-packager">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-packager">YAR_OPT_PACKAGER</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Option de client permettant de surcharger la directive
     <a href="yar.configuration.php#ini.yar.packager" class="link">yar.packager</a>
     pour un seul client. La valeur doit être l&#039;une des suivantes :
     <code class="literal">php</code>, <code class="literal">json</code> ou
     <code class="literal">msgpack</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-persistent">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-persistent">YAR_OPT_PERSISTENT</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Option de client permettant d&#039;activer les connexions persistantes.
     Lorsqu&#039;elle vaut une valeur vraie, le keep-alive HTTP est utilisé
     afin que les appels répétés vers le même serveur réutilisent la
     connexion pendant tout le reste du cycle de vie de la requête PHP.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-timeout">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-timeout">YAR_OPT_TIMEOUT</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Option de client permettant de surcharger la directive
     <a href="yar.configuration.php#ini.yar.timeout" class="link">yar.timeout</a>, en
     millisecondes.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-connect-timeout">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-connect-timeout">YAR_OPT_CONNECT_TIMEOUT</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Option de client permettant de surcharger la directive
     <a href="yar.configuration.php#ini.yar.connect-timeout" class="link">yar.connect_timeout</a>,
     en millisecondes.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-header">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-header">YAR_OPT_HEADER</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Option de client permettant d&#039;ajouter des en-têtes HTTP
     personnalisés. La valeur doit être un tableau de chaînes de
     caractères de la forme
     <code class="literal">&quot;X-Custom: value&quot;</code>. Effective uniquement avec les
     protocoles HTTP et HTTPS. Disponible à partir de Yar 2.0.4.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-resolve">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-resolve">YAR_OPT_RESOLVE</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Option de client permettant de surcharger la résolution des noms
     d&#039;hôte pour les appels HTTP. La valeur doit être un tableau de
     chaînes de caractères au format
     <code class="literal">HOST:PORT:ADDRESS</code>, suivant la syntaxe
     <strong><code><a href="curl.constants.php#constant.curlopt-resolve">CURLOPT_RESOLVE</a></code></strong> de curl. Nécessite libcurl
     &gt;= 7.21.3. Disponible à partir de Yar 2.1.0.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-proxy">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-proxy">YAR_OPT_PROXY</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Option de client permettant de faire transiter les appels HTTP par
     un proxy HTTP. La valeur doit être une chaîne de caractères telle
     que <code class="literal">127.0.0.1:8888</code>.
     Disponible à partir de Yar 2.2.0.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-provider">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-provider">YAR_OPT_PROVIDER</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Option de client portant l&#039;identité du fournisseur envoyée avec
     chaque requête. La valeur doit être une chaîne de caractères d&#039;au
     plus 32 octets, qui est transmise à la méthode magique
     <code class="literal">__auth</code> côté serveur.
     Disponible à partir de Yar 2.3.0.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-token">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-token">YAR_OPT_TOKEN</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Option de client portant le jeton d&#039;authentification envoyé avec
     chaque requête. La valeur doit être une chaîne de caractères d&#039;au
     plus 32 octets, qui est transmise à la méthode magique
     <code class="literal">__auth</code> côté serveur.
     Disponible à partir de Yar 2.3.0.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-packager-php">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-packager-php">YAR_PACKAGER_PHP</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     L&#039;identifiant de l&#039;empaqueteur <code class="literal">php</code>,
     <code class="literal">&quot;PHP&quot;</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-packager-json">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-packager-json">YAR_PACKAGER_JSON</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     L&#039;identifiant de l&#039;empaqueteur <code class="literal">json</code>,
     <code class="literal">&quot;JSON&quot;</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-packager-msgpack">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-packager-msgpack">YAR_PACKAGER_MSGPACK</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     L&#039;identifiant de l&#039;empaqueteur <code class="literal">msgpack</code>,
     <code class="literal">&quot;MSGPACK&quot;</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-okey">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-okey">YAR_ERR_OKEY</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Aucune erreur ; la requête a été traitée avec succès.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-packager">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-packager">YAR_ERR_PACKAGER</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Une erreur d&#039;empaquetage, par exemple un corps qui n&#039;a pas pu être
     désempaqueté.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-protocol">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-protocol">YAR_ERR_PROTOCOL</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Une erreur de protocole, par exemple un en-tête Yar mal formé.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-request">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-request">YAR_ERR_REQUEST</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Une erreur de requête, par exemple un appel à une méthode non
     définie ou non publique.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-output">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-output">YAR_ERR_OUTPUT</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Une erreur de sortie, par exemple le serveur n&#039;a pas pu démarrer son
     tampon de sortie.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-transport">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-transport">YAR_ERR_TRANSPORT</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Une erreur de transport, par exemple un échec de connexion ou un
     dépassement de délai.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-exception">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-exception">YAR_ERR_EXCEPTION</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Le service distant a levé une exception lors du traitement de la
     requête.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-forbidden">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-forbidden">YAR_ERR_FORBIDDEN</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     La requête a été rejetée par l&#039;authentification du serveur
     (voir les champs <code class="literal">provider</code> et
     <code class="literal">token</code> de
     <a href="yar.protocol.php" class="link">l&#039;en-tête du protocole Yar</a>).
    </p>
   </dd>
  
 </dl>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>