<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.gearmantask.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'gearmantask.recvdata.php',
    1 => 'GearmanTask::recvData',
    2 => 'Lit le travail ou les donn&eacute;es retourn&eacute;es par une t&acirc;che dans un buffer',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.gearmantask.php',
    1 => 'GearmanTask',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'gearmantask.jobhandle.php',
    1 => 'GearmanTask::jobHandle',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'gearmantask.returncode.php',
    1 => 'GearmanTask::returnCode',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/gearman/gearmantask/recvdata.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="gearmantask.recvdata" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">GearmanTask::recvData</h1>
  <p class="verinfo">(PECL gearman &gt;= 0.5.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">GearmanTask::recvData</span> &mdash; <span class="dc-title">Lit le travail ou les données retournées par une tâche dans un buffer</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-gearmantask.recvdata-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="modifier">function</span> <span class="methodname"><strong>GearmanTask::recvData</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$data_len</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span></div>

  <p class="simpara">
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
 Cette fonction est <em>EXPERIMENTALE</em>. Le comportement de cette fonction, son nom, et toute la
 documentation autour de cette fonction peuvent changer sans préavis dans une prochaine version de PHP.
 Cette fonction doit être utilisée aux risques et périls de l&#039;utilisateur.
</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-gearmantask.recvdata-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">data_len</code></dt>
    <dd>
     <p class="simpara">
      Longueur des données à lire.
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-gearmantask.recvdata-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="simpara">
   Un tableau dont le premier élément est la longueur des données
   lues, et le second, le buffer de données.
   Retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si la lecture échoue.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-gearmantask.recvdata-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="methodname"><a href="gearmantask.senddata.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">GearmanTask::sendData()</a> - Envoie des donn&eacute;es pour une t&acirc;che (obsol&egrave;te)</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>