<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.svn.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.svn-checkout.php',
    1 => 'svn_checkout',
    2 => 'Extrait une copie de travail depuis un r&eacute;f&eacute;rentiel',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.svn.php',
    1 => 'Fonctions SVN',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.svn-cat.php',
    1 => 'svn_cat',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.svn-cleanup.php',
    1 => 'svn_cleanup',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/svn/functions/svn-checkout.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.svn-checkout" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">svn_checkout</h1>
  <p class="verinfo">(PECL svn &gt;= 0.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">svn_checkout</span> &mdash; <span class="dc-title">Extrait une copie de travail depuis un référentiel</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.svn-checkout-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">function</span> <span class="methodname"><strong>svn_checkout</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$repos</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$targetpath</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$revision</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Extrait une copie de travail depuis le référentiel <code class="parameter">repos</code>
   vers <code class="parameter">targetpath</code> à la révision <code class="parameter">revision</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.svn-checkout-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">repos</code></dt>
    <dd>
     <p class="simpara">
      URL du dossier dans le référentiel à extraire.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">targetpath</code></dt>
    <dd>
     <p class="simpara">
      Chemin local du dossier dans lequel on effectue l&#039;extraction
     </p>
     <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: <p class="simpara">Les chemins relatifs peuvent être résolus
    comme si le dossier de travail courant était celui qui contient le binaire PHP.
    Pour utiliser le dossier de travail du script appelant, il faut utiliser la fonction <span class="function"><a href="function.realpath.php" class="function">realpath()</a></span>
    ou dirname(__FILE__).</p></p></blockquote>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">revision</code></dt>
    <dd>
     <p class="simpara">
      Numéro de révision du référentiel à extraire. Par défaut, vaut
      HEAD, la révision la plus récente.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
    <dd>
     <p class="simpara">
      Toute combinaison de <strong><code>SVN_NON_RECURSIVE</code></strong> et
      <strong><code>SVN_IGNORE_EXTERNALS</code></strong>.
     </p>
    </dd>
   
  </dl>

 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.svn-checkout-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="simpara">
   Cette fonction retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> en cas de succès ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.svn-checkout-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemple #1 Exemple d&#039;utilisation</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Cet exemple montre comment extraire un dossier depuis un
    référentiel vers un dossier nommé <code class="literal">&quot;calc&quot;</code> :
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><pre><code style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php
svn_checkout</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'http://www.example.com/svnroot/calc/trunk'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">dirname</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">__FILE__</span><span style="color: #007700">) . </span><span style="color: #DD0000">'/calc'</span><span style="color: #007700">);
</span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></code></pre></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>
    L&#039;utilisation de <code class="literal">dirname(__FILE__)</code> est nécessaire
    afin de convertir le chemin relatif du dossier calc en un chemin absolu.
    Si calc existe, il est possible d&#039;également utiliser <span class="function"><a href="function.realpath.php" class="function">realpath()</a></span>
    pour récupérer un chemin absolu.
   </p></div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.svn-checkout-notes">
  <h3 class="title">Notes</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
 Cette fonction est <em>EXPERIMENTALE</em>. Le comportement de cette fonction, son nom, et toute la
 documentation autour de cette fonction peuvent changer sans préavis dans une prochaine version de PHP.
 Cette fonction doit être utilisée aux risques et périls de l&#039;utilisateur.
</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.svn-checkout-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.svn-add.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_add()</a> - Pr&eacute;voit l'ajout d'un &eacute;l&eacute;ment dans le dossier de travail</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.svn-commit.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_commit()</a> - Envoie les modifications depuis la copie locale vers le r&eacute;f&eacute;rentiel</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.svn-status.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_status()</a> - R&eacute;cup&egrave;re le statut des fichiers et des dossiers de la copie de travail</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.svn-update.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_update()</a> - Met &agrave; jour la copie de travail</span></li>
   <li><a href="http://svnbook.red-bean.com/en/1.2/svn.ref.svn.c.checkout.html" class="link external">&raquo;&nbsp;Documentation SVN sur la commande <code class="literal">&quot;svn checkout&quot;</code></a></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>