<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.yar.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'yar.constants.php',
    1 => 'Constantes predefinidas',
    2 => 'Constantes predefinidas',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.yar.php',
    1 => 'Yar',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'yar.resources.php',
    1 => 'Tipos de recursos',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'yar.examples.php',
    1 => 'Ejemplos',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/yar/constants.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="yar.constants" class="appendix">
 <h1 class="title">Constantes predefinidas</h1>

 <p class="simpara">
Estas constantes son definidas por esta extensión, y solo
están disponibles si esta extensión ha sido compilada
con PHP, o bien cargada en tiempo de ejecución.
</p>
 <dl>
  
   <dt id="constant.yar-version">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-version">YAR_VERSION</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     La versión de la extensión Yar, por ejemplo
     <code class="literal">&quot;2.4.0&quot;</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-has-msgpack">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-has-msgpack">YAR_HAS_MSGPACK</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     <code class="literal">1</code> cuando Yar se compiló con
     <strong class="option configure">--enable-msgpack</strong>, en caso contrario
     <code class="literal">0</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-client-protocol-http">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-client-protocol-http">YAR_CLIENT_PROTOCOL_HTTP</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Identifica el protocolo HTTP, expuesto a través de la propiedad de solo
     lectura <var class="varname">_protocol</var> de
     <span class="classname"><a href="class.yar-client.php" class="classname">Yar_Client</a></span>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-client-protocol-tcp">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-client-protocol-tcp">YAR_CLIENT_PROTOCOL_TCP</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Identifica el protocolo TCP, expuesto a través de la propiedad de solo
     lectura <var class="varname">_protocol</var> de
     <span class="classname"><a href="class.yar-client.php" class="classname">Yar_Client</a></span>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-client-protocol-unix">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-client-protocol-unix">YAR_CLIENT_PROTOCOL_UNIX</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Identifica el protocolo de sockets Unix, expuesto a través de la propiedad
     de solo lectura <var class="varname">_protocol</var> de
     <span class="classname"><a href="class.yar-client.php" class="classname">Yar_Client</a></span>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-packager">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-packager">YAR_OPT_PACKAGER</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Opción del cliente que reemplaza la directiva
     <a href="yar.configuration.php#ini.yar.packager" class="link">yar.packager</a>
     para un único cliente. El valor debe ser uno de
     <code class="literal">php</code>, <code class="literal">json</code> o
     <code class="literal">msgpack</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-persistent">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-persistent">YAR_OPT_PERSISTENT</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Opción del cliente que activa las conexiones persistentes. Cuando se
     establece a un valor verdadero, se utiliza el keep-alive de HTTP, de modo
     que las llamadas repetidas al mismo servidor reutilizan la conexión
     durante el resto del ciclo de vida de la petición PHP.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-timeout">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-timeout">YAR_OPT_TIMEOUT</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Opción del cliente que reemplaza la directiva
     <a href="yar.configuration.php#ini.yar.timeout" class="link">yar.timeout</a>, en
     milisegundos.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-connect-timeout">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-connect-timeout">YAR_OPT_CONNECT_TIMEOUT</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Opción del cliente que reemplaza la directiva
     <a href="yar.configuration.php#ini.yar.connect-timeout" class="link">yar.connect_timeout</a>,
     en milisegundos.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-header">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-header">YAR_OPT_HEADER</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Opción del cliente para añadir cabeceras HTTP personalizadas. El valor
     debe ser un array de cadenas como
     <code class="literal">&quot;X-Custom: valor&quot;</code>. Solo es efectiva con los
     protocolos HTTP y HTTPS. Disponible a partir de Yar 2.0.4.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-resolve">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-resolve">YAR_OPT_RESOLVE</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Opción del cliente que reemplaza la resolución de nombres de host para las
     llamadas HTTP. El valor debe ser un array de cadenas con el formato
     <code class="literal">HOST:PORT:ADDRESS</code>, siguiendo la sintaxis de
     <strong><code><a href="curl.constants.php#constant.curlopt-resolve">CURLOPT_RESOLVE</a></code></strong> de curl. Requiere libcurl
     &gt;= 7.21.3. Disponible a partir de Yar 2.1.0.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-proxy">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-proxy">YAR_OPT_PROXY</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Opción del cliente para encaminar las llamadas HTTP a través de un proxy
     HTTP. El valor debe ser una cadena como <code class="literal">127.0.0.1:8888</code>.
     Disponible a partir de Yar 2.2.0.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-provider">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-provider">YAR_OPT_PROVIDER</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Opción del cliente que transporta la identidad del proveedor enviada con
     cada petición. El valor debe ser una cadena de 32 bytes como máximo, que
     se pasa al método mágico <code class="literal">__auth</code> del lado del servidor.
     Disponible a partir de Yar 2.3.0.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-opt-token">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-opt-token">YAR_OPT_TOKEN</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Opción del cliente que transporta el token de autenticación enviado con
     cada petición. El valor debe ser una cadena de 32 bytes como máximo, que
     se pasa al método mágico <code class="literal">__auth</code> del lado del servidor.
     Disponible a partir de Yar 2.3.0.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-packager-php">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-packager-php">YAR_PACKAGER_PHP</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     El identificador del empaquetador <code class="literal">php</code>,
     <code class="literal">&quot;PHP&quot;</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-packager-json">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-packager-json">YAR_PACKAGER_JSON</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     El identificador del empaquetador <code class="literal">json</code>,
     <code class="literal">&quot;JSON&quot;</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-packager-msgpack">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-packager-msgpack">YAR_PACKAGER_MSGPACK</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     El identificador del empaquetador <code class="literal">msgpack</code>,
     <code class="literal">&quot;MSGPACK&quot;</code>.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-okey">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-okey">YAR_ERR_OKEY</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Ningún error; la petición se procesó correctamente.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-packager">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-packager">YAR_ERR_PACKAGER</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Un error del empaquetador, por ejemplo un cuerpo que no se ha podido
     desempaquetar.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-protocol">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-protocol">YAR_ERR_PROTOCOL</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Un error de protocolo, por ejemplo una cabecera Yar mal formada.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-request">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-request">YAR_ERR_REQUEST</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Un error de petición, por ejemplo una llamada a un método no definido o no
     público.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-output">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-output">YAR_ERR_OUTPUT</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Un error de salida, por ejemplo el servidor no ha podido iniciar su búfer
     de salida.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-transport">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-transport">YAR_ERR_TRANSPORT</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     Un error de transporte, por ejemplo un fallo de conexión o un tiempo de
     espera agotado.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-exception">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-exception">YAR_ERR_EXCEPTION</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     El servicio remoto lanzó una excepción durante el procesamiento de la
     petición.
    </p>
   </dd>
  
  
   <dt id="constant.yar-err-forbidden">
    <strong><code><a href="yar.constants.php#constant.yar-err-forbidden">YAR_ERR_FORBIDDEN</a></code></strong>
    (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
   </dt>
   <dd>
    <p class="simpara">
     La petición fue rechazada por la autenticación del servidor
     (véanse los campos <code class="literal">provider</code> y
     <code class="literal">token</code> de la
     <a href="yar.protocol.php" class="link">cabecera del protocolo Yar</a>).
    </p>
   </dd>
  
 </dl>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>