<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.strings.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'tr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.strtr.php',
    1 => 'strtr',
    2 => 'Belli karakterleri veya alt dizgeleri değiştirir',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'Dizge İşlevleri',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.strtoupper.php',
    1 => 'strtoupper',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.substr.php',
    1 => 'substr',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'tr',
    'path' => 'reference/strings/functions/strtr.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.strtr" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">strtr</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">strtr</span> &mdash; <span class="dc-title">Belli karakterleri veya alt dizgeleri değiştirir</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.strtr-description">
  <h3 class="title">Açıklama</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>strtr</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$dizge</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$eski</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$yeni</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="simpara">Alt dizgelerle çalışan sözdizimi:</p>
  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>strtr</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$dizge</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$eski_yeni</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Üç bağımsız değişken verilirse, bu işlev, <code class="parameter">dizge</code> içinde
   rastladığı <code class="parameter">eski</code> dizgesindeki her bir (tek baytlık)
   karakteri, <code class="parameter">yeni</code> dizgesindeki karşılık gelen karakterle
   değiştirerek elde edilen dizgeyi döndürür. Yani, <code class="parameter">eski</code>
   ve <code class="parameter">yeni</code> dizgelerinde <code class="literal">$n</code> belli bir
   konumu gösterdiğinde <code class="parameter">dizge</code> içinde rastlanılan her
   <code class="literal">$eski[$n]</code> yerine <code class="literal">$yeni[$n]</code> konarak elde
   edilen dizge döndürülür.
  </p>
  <p class="para">
   Eğer <code class="parameter">eski</code> ve <code class="parameter">yeni</code> dizgeleri
   farklı uzunluktaysa dizgelerden uzun olanının fazla baytları yok sayılır.
   Dönüş değerinin uzunluğu ile <code class="parameter">dizge</code> uzunluğu aynı
   olacaktır.
  </p>
  <p class="para">
   İki bağımsız değişken verilirse, ikincisi
   <code class="literal">array(&#039;eski&#039; =&gt; &#039;yeni&#039;, ...)</code> biçeminde bir dizi
   olmalıdır. Dönüş değeri, dizi anahtarlarının karşılık gelen değerlerle
   değiştirildiği bir dizgedir. İlk olarak en uzun anahtarlar denenir.
   Bir kere değiştirilen metin bir daha değerlendirilmez.
  </p>
  <p class="para">
   Bu durumda, boş anahtar olmaması koşuluyla anahtarlar ve değerler herhangi
   bir uzunlukta olabilir; ek olarak, dönüş değerinin uzunluğu dizgeden farklı
   olabilir. Bununla birlikte, işlev için en verimli durum tüm anahtarların
   aynı boyutta olduğu durumdur.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.strtr-parameters">
  <h3 class="title">Bağımsız Değişkenler</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">dizge</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Karakterleri dönüştürülecek dizge.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">eski</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Yerine yenisi konacak baytlar.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">yeni</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Eskisinin yerine konacak baytlar.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">eski_yeni</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="literal">array(&#039;eski&#039; =&gt; &#039;yeni&#039;, ...)</code> biçeminde alt dizge
       çiftlerinden oluşan bir  dizi.
      </p>
      <p class="para">
       <code class="parameter">eski_yeni</code> dizisi anahtarı boş dizge
       (<code class="literal">&quot;&quot;</code>) olan bir çift içeriyorsa, bu çift yoksayılır.
       PHP 8.0.0 ve sonrasında böyle bir durumda bir
       <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> çıktılanır.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.strtr-returnvalues">
  <h3 class="title">Dönen Değerler</h3>
  <p class="para">
   Dönüştürülen dizgeyle döner.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.strtr-examples">
  <h3 class="title">Örnekler</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Örnek 1 - <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> örneği</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Burada, strtr() bayt bayt dönüşüm yapar<br />// Dolayısıyla burada tek baytlı kodlama (ISO-8859-*) kullanıldığı varsayılıyor<br /></span><span style="color: #0000BB">$addr </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$addr</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"äåö"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"aao"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   Aşağıdaki örnekte <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> işlevi iki bağımsız değişken ile
   çağrılmaktadır. Değiştirme tercihlerine dikkat: <code class="literal">&quot;h&quot;</code>
   daha uzun bir eşleşmenin parçası olduğundan ve bir kere değişen metin
   tekrar değerlendirilmediğinden işlem görmemiştir.
  </p>
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Örnek 2 - İki bağımsız değişkenli <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> örneği</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$trans </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"h" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"-"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"hello" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"hi"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"hi" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"hello"</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"hi all, I said hello"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$trans</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
Yukarıdaki örneğin çıktısı:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">hello all, I said hi</pre>
</div>
    </div>
  </div>
  <p class="para">
   Aşağıdaki iki davranış biçimi büyük ölçüde farklıdır.
   Üç bağımsız değişkenli <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> baytları değiştirirken,
   ikili olanı alt dizgeleri değiştiriyor.
  </p>
  <div class="example" id="example-3">
   <p><strong>Örnek 3 - <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> davranış karşılaştırması</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"baab"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"ab"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"01"</span><span style="color: #007700">),</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$trans </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"ab" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"01"</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"baab"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$trans</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
Yukarıdaki örneğin çıktısı:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">1001
ba01</pre>
</div>
    </div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.strtr-seealso">
  <h3 class="title">Ayrıca Bakınız</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.str-replace.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_replace()</a> - Bir alt dizgenin b&uuml;t&uuml;n &ouml;rneklerini yenisiyle değiştirir</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.preg-replace.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">preg_replace()</a> - D&uuml;zenli ifadeye g&ouml;re dizgede değişiklik yapar</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>