<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.misc.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'tr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.sleep.php',
    1 => 'sleep',
    2 => '&Ccedil;alışmayı geciktirir',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.misc.php',
    1 => '&Ccedil;eşitli İşlevler',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.show-source.php',
    1 => 'show_source',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.sys-getloadavg.php',
    1 => 'sys_getloadavg',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'tr',
    'path' => 'reference/misc/functions/sleep.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.sleep" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">sleep</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">sleep</span> &mdash; <span class="dc-title">Çalışmayı geciktirir</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.sleep-description">
  <h3 class="title">Açıklama</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>sleep</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$süre</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Betiğin çalışmasını <code class="parameter">süre</code> saniye geciktirir.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Bilginize</strong>: 
   <p class="para">
    Betiğin çalışmasının saniyenin kesri kadar geciktirilmesi istenirse, bir
    tamsayı (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>) bekleyen <span class="function"><strong>sleep()</strong></span> yerine
    <span class="function"><a href="function.usleep.php" class="function">usleep()</a></span> kullanılmalıdır. Örneğin,
    <code class="code">sleep(0.25)</code> çalışmayı <code class="literal">0</code> saniye
    geciktirirdi.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.sleep-parameters">
  <h3 class="title">Bağımsız Değişkenler</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">süre</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       İşlemsiz geçecek saniye cinsinden süre
       (<code class="literal">0</code> veya <code class="literal">0</code>&#039;dan büyük olmalıdır).
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.sleep-returnvalues">
  <h3 class="title">Dönen Değerler</h3>
  <p class="para">
   Başarı durumunda <code class="literal">0</code> (sıfır) döner.
  </p>
  <p class="para">
   Çağrı bir sinyalle kesilirse, <span class="function"><strong>sleep()</strong></span> sıfırdan farklı
   bir değerle döner. Windows&#039;ta, bu değer daima <code class="literal">192</code> olur
   (Windows API içindeki  <strong><code>WAIT_IO_COMPLETION</code></strong> sabitinin
   değeri). Diğer sistemlerde, dönüş değeri uykudan kalan saniye sayısı
   olacaktır.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.sleep-errors">
  <h3 class="title">Hatalar/İstisnalar</h3>
  <p class="para">
   Eğer <code class="parameter">süre</code> olarak negatif bir değer belirtilirse
   <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> istisnası oluşur.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.sleep-changelog">
  <h3 class="title">Sürüm Bilgisi</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Sürüm: </th>
      <th>Açıklama</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       <code class="parameter">süre</code> olarak negatif bir değer belirtilirse
       <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> istisnası oluşur; evvelce,
       <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> seviyesinde bir hata üretilir ve
       işlev <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> döndürürdü.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.sleep-examples">
  <h3 class="title">Örnekler</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Örnek 1 - <span class="function"><strong>sleep()</strong></span> örneği</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// şimdiki zaman<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">date</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'h:i:s'</span><span style="color: #007700">) . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Betik 10 saniye uyusun<br /></span><span style="color: #0000BB">sleep</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">10</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// uyandı !<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">date</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'h:i:s'</span><span style="color: #007700">) . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
     Örnek ilk çıktıyla ikinci çıktı araında 10 saniye bekler.
    </p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">05:31:23
05:31:33</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.sleep-seealso">
  <h3 class="title">Ayrıca Bakınız</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.usleep.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">usleep()</a> - &Ccedil;alışmayı mikrosaniye cinsinden geciktirir</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.time-nanosleep.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">time_nanosleep()</a> - &Ccedil;alışmayı saniye ve nanosaniye cinsinden geciktirir</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.time-sleep-until.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">time_sleep_until()</a> - Belirtilen zamana kadar betiği uyutur</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.set-time-limit.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">set_time_limit()</a> - Azami &ccedil;alıştırma s&uuml;resini sınırlar</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>