<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pcntl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'tr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-signal.php',
    1 => 'pcntl_signal',
    2 => 'Bir sinyal eylemci belirtir',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pcntl.php',
    1 => 'S&uuml;re&ccedil; Denetim İşlevleri',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-setqos-class.php',
    1 => 'pcntl_setqos_class',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-signal-dispatch.php',
    1 => 'pcntl_signal_dispatch',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'tr',
    'path' => 'reference/pcntl/functions/pcntl-signal.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pcntl-signal" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pcntl_signal</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.1.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pcntl_signal</span> &mdash; <span class="dc-title">Bir sinyal eylemci belirtir</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pcntl-signal-description">
  <h3 class="title">Açıklama</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pcntl_signal</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$sinyal</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></span> <code class="parameter">$işleyici</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$restart_syscalls</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <code class="parameter">sinyal</code> ile belirtilen sinyal için yeni bir eylemci
   işlev ismi tanımlar.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.pcntl-signal-parameters">
  <h3 class="title">Bağımsız Değişkenler</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">sinyal</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Sinyal numarası.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">işleyici</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Sinyali işlemek için kullanıcı tarafından oluşturulmuş bir işlevin
       veya yöntemin ismi ya da şu iki küresel sabitten biri:
       <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sig-ign">SIG_IGN</a></code></strong> (sinyalin yoksayılması için),
       <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sig-dfl">SIG_DFL</a></code></strong> (öntanımlı sinyal işleyiciyi devreye sokmak için).
      </p>
      <p class="para">
       Bir geriçağırım işlevi belirtilmişse, sözdizimini şöyle olmalıdır:
      </p>
      <p class="para">
       <div class="methodsynopsis dc-description">
        <span class="methodname"><span class="replaceable">işleyici</span></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$sinyal</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$siginfo</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

       <dl>
        
         <dt><code class="parameter">sinyal</code></dt>
         <dd>
          <span class="simpara">
           İşlenecek sinyal.
          </span>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">siginfo</code></dt>
         <dd>
          <span class="simpara">
           İşletim sistemi siginfo_t yapılarını destekliyorsa,
           sinyale bağlı sinyal bilgisini içeren bir dizi olmalıdır.
          </span>
         </dd>
        
       </dl>
      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Bilginize</strong>: 
       <p class="para">
        İşleyici bir nesnenin yöntemi olarak belirtirseniz, işleyici
        değiştirilene veya betik sonlanana kadar geçerli olmak üzere nesnenin
        başvuru sayısı arttırılır.
       </p>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">restart_syscalls</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Bu sinyal geldiğinde yeniden sistem çağrısı yapılıp yapılmayacağını
       belirler.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.pcntl-signal-returnvalues">
  <h3 class="title">Dönen Değerler</h3>
  <p class="para">
   Başarı durumunda <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, başarısızlık durumunda <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> döner.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.pcntl-signal-changelog">
  <h3 class="title">Sürüm Bilgisi</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Sürüm: </th>
       <th>Açıklama</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>7.1.0</td>
       <td>
        Geriçağırım işlevinin ikinci bağımsız değişkeninde sinyal bilgisi veriliyor.
        Bu veri sadece siginfo_t yapısını sağlayan işletim sistemlerinde
        bulunur. İşletim sistemi bu bilgiyi sağlamıyorsa geriçağırım işlevinin
        ikinci bağımsız değişkenine <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> aktarılmalıdır
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.pcntl-signal-examples">
  <h3 class="title">Örnekler</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Örnek 1 - <span class="function"><strong>pcntl_signal()</strong></span> örneği</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// tikleri kullanalım<br /></span><span style="color: #007700">declare(</span><span style="color: #0000BB">ticks </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// sinyal eylemcimiz<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">sig_handler</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$signo</span><span style="color: #007700">)<br />{<br /><br />     switch (</span><span style="color: #0000BB">$signo</span><span style="color: #007700">) {<br />         case </span><span style="color: #0000BB">SIGTERM</span><span style="color: #007700">:<br />             </span><span style="color: #FF8000">// kapanma işlemleri<br />             </span><span style="color: #007700">exit;<br />             break;<br />         case </span><span style="color: #0000BB">SIGHUP</span><span style="color: #007700">:<br />             </span><span style="color: #FF8000">// yeniden başlatma işlemleri<br />             </span><span style="color: #007700">break;<br />         case </span><span style="color: #0000BB">SIGUSR1</span><span style="color: #007700">:<br />             echo </span><span style="color: #DD0000">"SIGUSR1 yakalandı...\n"</span><span style="color: #007700">;<br />             break;<br />         default:<br />             </span><span style="color: #FF8000">// Diğer sinyallerin işlemleri<br />     </span><span style="color: #007700">}<br /><br />}<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Sinyal eylemci kuruluyor...\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Sinyal eylemcileri belirleyelim<br /></span><span style="color: #0000BB">pcntl_signal</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">SIGTERM</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"sig_handler"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">pcntl_signal</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">SIGHUP</span><span style="color: #007700">,  </span><span style="color: #DD0000">"sig_handler"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">pcntl_signal</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">SIGUSR1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"sig_handler"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Veya bir nesne kullanalım<br />// pcntl_signal(SIGUSR1, array($obj, "do_something"));<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo</span><span style="color: #DD0000">"Kendimize SIGTERM gönderelim...\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// geçerli süreç kimliğine SIGUSR1 gönder<br />//posix_* işlevleri posix eklentisi gerektirir<br /></span><span style="color: #0000BB">posix_kill</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">posix_getpid</span><span style="color: #007700">(), </span><span style="color: #0000BB">SIGUSR1</span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Done\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.pcntl-signal-notes">
  <h3 class="title">Notlar</h3>
  <p class="para">
   <span class="function"><strong>pcntl_signal()</strong></span> sinyal işleyicileri yığıtıyla etkileşmez,
   sadece işleyiciyi değiştirir.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.pcntl-signal-seealso">
  <h3 class="title">Ayrıca Bakınız</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-fork.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_fork()</a> - &Ccedil;alışan s&uuml;reci &ccedil;atallar</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-waitpid.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_waitpid()</a> - Bir &ccedil;ocuk s&uuml;recin &ccedil;ıkmasını bekler ve durum kodunu d&ouml;nd&uuml;r&uuml;r</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>