<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.sockets.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'sockets.errors.php',
    1 => 'Erros de Socket',
    2 => 'Erros de Socket',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.sockets.php',
    1 => 'Soquetes',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'sockets.examples.php',
    1 => 'Exemplos',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ref.sockets.php',
    1 => 'Fun&ccedil;&otilde;es de Socket',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/sockets/errors.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="sockets.errors" class="chapter">
 <h1 class="title">Erros de Socket</h1>

 <p class="para">
  A extensão Socket foi escrita para disponibilizar uma interface útil e
  poderosa para soquetes BSD. Tem-se notado que as funções funcionam igualmente
  bem em Win32 e Unix. Quase todas as funções de soquetes
  devem falhar sob certas condições e portanto emitem uma mensagem
  <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> descrevendo o erro. De vez em quando, isso
  pode não acontecer para desespero do desenvolvedor. Por exemplo, a função
  <span class="function"><a href="function.socket-read.php" class="function">socket_read()</a></span> pode repentinamente emitir uma mensagem
  <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> porque a conexão foi quebrada inesperadamente.
  É comum esconder as mensagens de alerta com o operador
  <code class="literal">@</code> e obter o código de erro dentro da aplicação
  com a função <span class="function"><a href="function.socket-last-error.php" class="function">socket_last_error()</a></span>. Pode-se
  chamar a função <span class="function"><a href="function.socket-strerror.php" class="function">socket_strerror()</a></span> com esse código de erro
  para retornar uma string descrevendo o erro. Veja sua descrição para mais
  informação.
 </p>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
  <p class="para">
   As mensagens de <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> geradas pela extensão Socket
   estão em inglês embora a mensagem de erro recuperada será mostrada
   dependendo da localidade atual (<strong><code><a href="string.constants.php#constant.lc-messages">LC_MESSAGES</a></code></strong>):
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
Warning - socket_bind() unable to bind address [98]: Die Adresse wird bereits verwendet
</pre></div>
   </div>
  </p>
 </p></blockquote>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>