<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ibm-db2.setup.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'ibm-db2.requirements.php',
    1 => 'Depend&ecirc;ncias',
    2 => 'Depend&ecirc;ncias',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ibm-db2.setup.php',
    1 => 'Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ibm-db2.setup.php',
    1 => 'Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ibm-db2.installation.php',
    1 => 'Instala&ccedil;&atilde;o',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/ibm_db2/setup.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="ibm-db2.requirements" class="section">
  <h2 class="title">Dependências</h2>
  <p class="simpara">
   Para conectar ao IBM DB2 Universal Database para Linux, UNIX e Windows, ou
   IBM Cloudscape, ou Apache Derby, deve-se instalar um cliente IBM DB2 Universal
   Database no mesmo computador em que o PHP está sendo executado. A
   extensão foi desenvolvida e testada com o DB2 Versão 8.2.
  </p>
  <p class="simpara">
   Para conectar ao IBM DB2 Universal Database para z/OS ou iSeries, também
   é necessário o IBM DB2 Connect ou o software de gateway DRDA equivalente.
  </p>
  <div class="section" id="ibm-db2.requirements.unix">
   <h2 class="title">Requisitos no Linux ou Unix</h2>
   <p class="simpara">
    O usuário que invoca o executável PHP ou SAPI deve especificar a instância do DB2
    antes de acessar essas funções. Pode-se definir o nome da instância do DB2
    em <var class="filename">php.ini</var> usando a opção de configuração <code class="literal">ibm_db2.instance_name</code>
    ou pode-se obter o perfil da instância do DB2 antes
    de invocar o executável PHP.
   </p>
   <p class="para">
    Se foi criada uma instância do DB2 chamada <code class="literal">db2inst1</code> em
    <var class="filename">/home/db2inst1/</var>, por exemplo, você pode adicionar a
    seguinte linha ao <var class="filename">php.ini</var>:
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
ibm_db2.instance_name=db2inst1
</pre></div>
    </div>
    Se não for definida esta opção em <var class="filename">php.ini</var>, deve-se emitir o
    comando a seguir para modificar as variáveis ​​de ambiente para habilitar o acesso ao
    DB2:
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
bash$ source /home/db2inst1/sqllib/db2profile
</pre></div>
    </div>
    Para ativar o servidor Web habilitado para PHP para acessar essas funções, deve-se
    definir a opção de configuração <code class="literal">ibm_db2.instance_name</code>
    no <var class="filename">php.ini</var> ou obter o ambiente da instância DB2 no script de inicialização do servidor
    Web (normalmente <var class="filename">/etc/init.d/httpd</var> ou
    <var class="filename">/etc/init.d/apache</var>).
   </p>
  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>