<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.sockets.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.socket-recv.php',
    1 => 'socket_recv',
    2 => 'Recebe dados de um soquete conectado',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.sockets.php',
    1 => 'Fun&ccedil;&otilde;es de Socket',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.socket-read.php',
    1 => 'socket_read',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.socket-recvfrom.php',
    1 => 'socket_recvfrom',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/sockets/functions/socket-recv.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.socket-recv" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">socket_recv</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.1.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">socket_recv</span> &mdash; <span class="dc-title">Recebe dados de um soquete conectado</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.socket-recv-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>socket_recv</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.socket.php" class="type Socket">Socket</a></span> <code class="parameter">$socket</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter reference">&$data</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$length</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   A função <span class="function"><strong>socket_recv()</strong></span> recebe o número de bytes definidos em
   <code class="parameter">length</code> na variável definida em <code class="parameter">data</code> a partir do
   <code class="parameter">socket</code>. <span class="function"><strong>socket_recv()</strong></span> pode ser
   usada para receber dados de sockets conectados. Adicionalmente, uma ou mais
   opções podem ser especificadas para modificar o comportamento da
   função.
  </p>
  <p class="para">
   O parâmetro <code class="parameter">data</code> é passado por referência, por isso deve ser
   especificado como uma variável na lista de argumentos. Dados lidos do
   <code class="parameter">socket</code> por <span class="function"><strong>socket_recv()</strong></span>
   serão retornados em <code class="parameter">data</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.socket-recv-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">socket</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       O <code class="parameter">socket</code> deve ser uma instância de <span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span> previamente
       criada por <span class="function"><a href="function.socket-create.php" class="function">socket_create()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">data</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Os dados recebidos serão guardados na variável especificada em
       <code class="parameter">data</code>. Se um erro ocorrer, se a
       conexão for redefinida, ou se não houver dados
       disponíveis, <code class="parameter">data</code> será igual a <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">length</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       <code class="parameter">length</code> é o número máximo de bytes que serão recebidos do servidor remoto.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       O valor de <code class="parameter">flags</code> pode ser qualquer combinação das
       opções a seguir, unidas pelo operador binário OR
       (<code class="literal">|</code>).
      </p>

      <table class="doctable table">
       <caption><strong>Valores possíveis para <code class="parameter">flags</code></strong></caption>
       
        <thead>
         <tr>
          <th>Opção</th>
          <th>Descrição</th>
         </tr>

        </thead>

        <tbody class="tbody">
         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-oob">MSG_OOB</a></code></strong></td>
          <td>
           Processa dados fora-de-banda.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-peek">MSG_PEEK</a></code></strong></td>
          <td>
           Recebe dados do início da fila sem
           removê-los da fila.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-waitall">MSG_WAITALL</a></code></strong></td>
          <td>
           Bloqueia até que pelo menos o número de bytem em <code class="parameter">length</code> seja recebido.
           Entretanto, se um sinal for capturado ou se o servidor remoto desconectar, a
           função pode retornar menos dados.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-dontwait">MSG_DONTWAIT</a></code></strong></td>
          <td>
           Com esta opção, a função retorna mesmo se ela
           tivesse bloqueado normalmente.
          </td>
         </tr>

        </tbody>
       
      </table>

     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.socket-recv-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="para">
   <span class="function"><strong>socket_recv()</strong></span> retorna o número de bytes recebidos,
   ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> se houver um erro. O código de erro real pode ser obtido
   chamando-se <span class="function"><a href="function.socket-last-error.php" class="function">socket_last_error()</a></span>. Este código de erro pode se
   passado a <span class="function"><a href="function.socket-strerror.php" class="function">socket_strerror()</a></span> para obter uma explicação textual
   do erro.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.socket-recv-changelog">
  <h3 class="title">Registro de Alterações</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versão</th>
      <th>Descrição</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
  <td>8.0.0</td>
  <td>
   O parâmetro <code class="parameter">socket</code> agora espera uma instância de <span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span>;
   anteriormente, um <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> era esperado.
  </td>
 </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.socket-recv-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemplo #1 Exemplo de <span class="function"><strong>socket_recv()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Este exemplo é um re-escrita simples do primeiro exemplo de
     <a href="sockets.examples.php" class="xref">Exemplos</a> para
     uso de <span class="function"><strong>socket_recv()</strong></span>.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />error_reporting</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">E_ALL</span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"&lt;h2&gt;Conexão TCP/IP&lt;/h2&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Obtém a porta do serviço WWW. */<br /></span><span style="color: #0000BB">$service_port </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">getservbyname</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'www'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'tcp'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Obtém o endereço IP do servidor de destino. */<br /></span><span style="color: #0000BB">$address </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">gethostbyname</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'www.example.com'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Cria o socket TCP/IP. */<br /></span><span style="color: #0000BB">$socket </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">socket_create</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">AF_INET</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOCK_STREAM</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOL_TCP</span><span style="color: #007700">);<br />if (</span><span style="color: #0000BB">$socket </span><span style="color: #007700">=== </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"socket_create() falhou. Motivo: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">socket_strerror</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">socket_last_error</span><span style="color: #007700">()) . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"OK.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Tentando conexão a '</span><span style="color: #0000BB">$address</span><span style="color: #DD0000">' na porta '</span><span style="color: #0000BB">$service_port</span><span style="color: #DD0000">'..."</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">socket_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$socket</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$address</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$service_port</span><span style="color: #007700">);<br />if (</span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">=== </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"socket_connect() falhou. Motivo: (</span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #DD0000">) " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">socket_strerror</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">socket_last_error</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$socket</span><span style="color: #007700">)) . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"OK.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$in </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"HEAD / HTTP/1.1\r\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$in </span><span style="color: #007700">.= </span><span style="color: #DD0000">"Host: www.example.com\r\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$in </span><span style="color: #007700">.= </span><span style="color: #DD0000">"Connection: Close\r\n\r\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$out </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">;<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Enviando requisição HTTP HEAD..."</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_write</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$socket</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$in</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">strlen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$in</span><span style="color: #007700">));<br />echo </span><span style="color: #DD0000">"OK.\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Lendo resposta:\n\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$buf </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Este é o meu buffer.'</span><span style="color: #007700">;<br />if (</span><span style="color: #0000BB">false </span><span style="color: #007700">!== (</span><span style="color: #0000BB">$bytes </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">socket_recv</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$socket</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$buf</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2048</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">MSG_WAITALL</span><span style="color: #007700">))) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Lidos </span><span style="color: #0000BB">$bytes</span><span style="color: #DD0000"> bytes de socket_recv(). Fechando soquete..."</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"socket_recv() falhou. Motivo: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">socket_strerror</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">socket_last_error</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$socket</span><span style="color: #007700">)) . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_close</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$socket</span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #0000BB">$buf </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #DD0000">"OK.\n\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>O exemplo acima produzirá
algo semelhante a:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">&lt;h2&gt;Conexão TCP/IP&lt;/h2&gt;
OK.
Tentando conexão a &#039;208.77.188.166&#039; na porta &#039;80&#039;...OK.
Enviando requisição HTTP HEAD...OK.
Lendo resposta:

Lidos 123 bytes de socket_recv(). Fechando soquete...HTTP/1.1 200 OK
Date: Mon, 14 Sep 2009 08:56:36 GMT
Server: Apache/2.2.3 (Red Hat)
Last-Modified: Tue, 15 Nov 2005 13:24:10 GMT
ETag: &quot;b80f4-1b6-80bfd280&quot;
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 438
Connection: close
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

OK.</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>