<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pcntl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-sigwaitinfo.php',
    1 => 'pcntl_sigwaitinfo',
    2 => 'Espera por sinais',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pcntl.php',
    1 => 'Fun&ccedil;&otilde;es PCNTL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-sigtimedwait.php',
    1 => 'pcntl_sigtimedwait',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-strerror.php',
    1 => 'pcntl_strerror',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/pcntl/functions/pcntl-sigwaitinfo.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pcntl-sigwaitinfo" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pcntl_sigwaitinfo</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.3.0, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pcntl_sigwaitinfo</span> &mdash; <span class="dc-title">Espera por sinais</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pcntl-sigwaitinfo-description">
  <h3 class="title">Descrição</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pcntl_sigwaitinfo</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$signals</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter reference">&$info</code><span class="initializer"> = []</span></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   A função <span class="function"><strong>pcntl_sigwaitinfo()</strong></span> suspende a execução do script de chamada
   até que um dos sinais fornecidos em <code class="parameter">signals</code>
   seja entregue. Se um dos sinais já estiver pendente (por exemplo, bloqueado por
   <span class="function"><a href="function.pcntl-sigprocmask.php" class="function">pcntl_sigprocmask()</a></span>),
   <span class="function"><strong>pcntl_sigwaitinfo()</strong></span> retornará imediatamente.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.pcntl-sigwaitinfo-parameters">
  <h3 class="title">Parâmetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">signals</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Array de sinais a serem aguardados.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">info</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       O parâmetro <code class="parameter">info</code> é definido como uma array contendo
       informações sobre o sinal.
      </p>
      <p class="para">
       Os seguintes elementos são definidos para todos os sinais:
       <ul class="simplelist">
        <li>signo: Número do sinal</li>
        <li>errno: Um número de erro</li>
        <li>code: Código de sinal</li>
       </ul>
      </p>
      <p class="para">
       Os seguintes elementos podem ser definidos para o sinal <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sigchld">SIGCHLD</a></code></strong>:
       <ul class="simplelist">
        <li>status: Valor ou sinal de saída</li>
        <li>utime: Tempo do usuário consumido</li>
        <li>stime: Tempo do sistema consumido</li>
        <li>pid: ID do processo que está enviando</li>
        <li>uid: ID do usuário real do processo que está enviando</li>
       </ul>
      </p>
      <p class="para">
       Os seguintes elementos podem ser definidos para os sinais <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sigill">SIGILL</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sigfpe">SIGFPE</a></code></strong>, <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sigsegv">SIGSEGV</a></code></strong> e
       <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sigbus">SIGBUS</a></code></strong>:
       <ul class="simplelist">
        <li>addr: Local de memória que causou a falha</li>
       </ul>
      </p>
      <p class="para">
       O seguinte elemento pode ser definido para o sinal
       <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sigpoll">SIGPOLL</a></code></strong>:
       <ul class="simplelist">
        <li>band: Evento de banda</li>
        <li>fd: Número do descritor de arquivo</li>
       </ul>
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.pcntl-sigwaitinfo-returnvalues">
  <h3 class="title">Valor Retornado</h3>
  <p class="para">
   Retorna um número de sinal em caso de sucesso, ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> em caso de falha.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.pcntl-sigwaitinfo-changelog">
  <h3 class="title">Registro de Alterações</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versão</th>
      <th>Descrição</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.4.0</td>
      <td>
       Um <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> é lançado se <code class="parameter">signal</code>
       estiver vazio.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.4.0</td>
      <td>
       Um <span class="classname"><a href="class.typeerror.php" class="classname">TypeError</a></span> é lançado se o valor <code class="parameter">signal</code>
       não for um <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.4.0</td>
      <td>
       Um <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> é lançado se o valor <code class="parameter">signal</code>
       for inválido.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.pcntl-sigwaitinfo-examples">
  <h3 class="title">Exemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemplo #1 Exemplo de <span class="function"><strong>pcntl_sigwaitinfo()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Sinal SIGHUP bloqueante\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">pcntl_sigprocmask</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">SIG_BLOCK</span><span style="color: #007700">, array(</span><span style="color: #0000BB">SIGHUP</span><span style="color: #007700">));<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Enviando SIGHUP para si mesmo\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">posix_kill</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">posix_getpid</span><span style="color: #007700">(), </span><span style="color: #0000BB">SIGHUP</span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Aguardando por sinais\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$info </span><span style="color: #007700">= array();<br /></span><span style="color: #0000BB">pcntl_sigwaitinfo</span><span style="color: #007700">(array(</span><span style="color: #0000BB">SIGHUP</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">$info</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.pcntl-sigwaitinfo-seealso">
  <h3 class="title">Veja Também</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-sigprocmask.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_sigprocmask()</a> - Define e recupera sinais bloqueados</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-sigtimedwait.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_sigtimedwait()</a> - Aguarda sinais, com tempo limite</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>