<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.memcached.php',
    1 => 'Memcached',
    2 => 'Memcached',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Outros Servi&ccedil;os',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.memcache-debug.php',
    1 => 'memcache_debug',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'memcached.setup.php',
    1 => 'Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/memcached/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.memcached.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.memcached" class="book">
 
 <h1 class="title">Memcached</h1>
 

 <div id="intro.memcached" class="preface">
  <h1 class="title">Introdução</h1>
  <p class="para">
   <a href="http://www.memcached.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;memcached</a> é um sistema de armazenamento
   em cache de objeto de memória distribuída de alto desempenho, de natureza genérica,
   mas destinado ao uso para acelerar aplicativos da Web dinâmicos, aliviando a carga
   do banco de dados.
  </p>
  <p class="para">
   Esta extensão usa a biblioteca libmemcached para fornecer uma API para comunicação
   com servidores memcached. Ele também fornece um manipulador de
   <a href="ref.session.php" class="link">sessão</a> (<code class="literal">memcached</code>).
  </p>
  <p class="para">
   Informações sobre libmemcached podem ser encontradas em <a href="http://libmemcached.org/libMemcached.html" class="link external">&raquo;&nbsp;http://libmemcached.org/libMemcached.html</a>.
  </p>
 </div>

 







 







 







 






 






 




 







<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="memcached.setup.php">Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="memcached.requirements.php">Depend&ecirc;ncias</a></li><li><a href="memcached.installation.php">Instala&ccedil;&atilde;o</a></li><li><a href="memcached.configuration.php">Configura&ccedil;&otilde;es em Execu&ccedil;&atilde;o</a></li></ul></li><li><a href="memcached.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="memcached.expiration.php">Prazos de Expira&ccedil;&atilde;o</a></li><li><a href="memcached.callbacks.php">Fun&ccedil;&otilde;es de Retorno</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="memcached.callbacks.result.php">Fun&ccedil;&otilde;es de retorno de resultados</a></li><li><a href="memcached.callbacks.read-through.php">Fun&ccedil;&otilde;es de retorno de cache de leitura</a></li></ul></li><li><a href="memcached.sessions.php">Suporte a sess&otilde;es</a></li><li><a href="class.memcached.php">Memcached</a> — A classe Memcached<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="memcached.add.php">Memcached::add</a> — Adiciona um item em uma nova key</li><li><a href="memcached.addbykey.php">Memcached::addByKey</a> — Adiciona um item sob uma nova chave em um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.addserver.php">Memcached::addServer</a> — Adiciona um servidor ao pool de servidores</li><li><a href="memcached.addservers.php">Memcached::addServers</a> — Adiciona m&uacute;ltiplos servidores ao pool de servidores</li><li><a href="memcached.append.php">Memcached::append</a> — Anexa dados a um item existente</li><li><a href="memcached.appendbykey.php">Memcached::appendByKey</a> — Anexa dados a um item existente em um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.cas.php">Memcached::cas</a> — Compara e troca um item</li><li><a href="memcached.casbykey.php">Memcached::casByKey</a> — Compara e troca um item em um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.construct.php">Memcached::__construct</a> — Cria uma inst&acirc;ncia do Memcached</li><li><a href="memcached.decrement.php">Memcached::decrement</a> — Decrementa o valor do item num&eacute;rico</li><li><a href="memcached.decrementbykey.php">Memcached::decrementByKey</a> — Decrementa o valor do item num&eacute;rico, armazenado em um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.delete.php">Memcached::delete</a> — Remover um item</li><li><a href="memcached.deletebykey.php">Memcached::deleteByKey</a> — Remover um item de um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.deletemulti.php">Memcached::deleteMulti</a> — Remover v&aacute;rios itens</li><li><a href="memcached.deletemultibykey.php">Memcached::deleteMultiByKey</a> — Remover v&aacute;rios itens de um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.fetch.php">Memcached::fetch</a> — Busca o pr&oacute;ximo resultado</li><li><a href="memcached.fetchall.php">Memcached::fetchAll</a> — Busca todos os resultados restantes</li><li><a href="memcached.flush.php">Memcached::flush</a> — Invalida todos os itens no cache</li><li><a href="memcached.get.php">Memcached::get</a> — Recupera um item</li><li><a href="memcached.getallkeys.php">Memcached::getAllKeys</a> — Obt&eacute;m as chaves armazenadas em todos os servidores</li><li><a href="memcached.getbykey.php">Memcached::getByKey</a> — Recupera item de um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.getdelayed.php">Memcached::getDelayed</a> — Solicita v&aacute;rios itens</li><li><a href="memcached.getdelayedbykey.php">Memcached::getDelayedByKey</a> — Solicita v&aacute;rios itens de um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.getmulti.php">Memcached::getMulti</a> — Recupera v&aacute;rios itens</li><li><a href="memcached.getmultibykey.php">Memcached::getMultiByKey</a> — Recupere v&aacute;rios itens de um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.getoption.php">Memcached::getOption</a> — Recupera um valor de op&ccedil;&atilde;o do Memcached</li><li><a href="memcached.getresultcode.php">Memcached::getResultCode</a> — Retorna o c&oacute;digo de resultado da &uacute;ltima opera&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="memcached.getresultmessage.php">Memcached::getResultMessage</a> — Retorna a mensagem descrevendo o resultado da &uacute;ltima opera&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="memcached.getserverbykey.php">Memcached::getServerByKey</a> — Mapear uma chave para um servidor</li><li><a href="memcached.getserverlist.php">Memcached::getServerList</a> — Obtenha a lista dos servidores no pool</li><li><a href="memcached.getstats.php">Memcached::getStats</a> — Obtem estat&iacute;sticas do pool de servidores</li><li><a href="memcached.getversion.php">Memcached::getVersion</a> — Obtem informa&ccedil;&otilde;es da vers&atilde;o do pool de servidores</li><li><a href="memcached.increment.php">Memcached::increment</a> — Incrementa o valor do item num&eacute;rico</li><li><a href="memcached.incrementbykey.php">Memcached::incrementByKey</a> — Incrementa o valor do item num&eacute;rico, armazenado em um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.ispersistent.php">Memcached::isPersistent</a> — Verifica se uma conex&atilde;o permanente com o memcache est&aacute; sendo usada</li><li><a href="memcached.ispristine.php">Memcached::isPristine</a> — Verifica se a inst&acirc;ncia foi criada recentemente</li><li><a href="memcached.prepend.php">Memcached::prepend</a> — Anexa dados a um item existente</li><li><a href="memcached.prependbykey.php">Memcached::prependByKey</a> — Anexa dados a um item existente em um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.quit.php">Memcached::quit</a> — Fecha todas as conex&otilde;es abertas</li><li><a href="memcached.replace.php">Memcached::replace</a> — Substitui o item em uma chave existente</li><li><a href="memcached.replacebykey.php">Memcached::replaceByKey</a> — Substitua o item em uma chave existente em um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.resetserverlist.php">Memcached::resetServerList</a> — Limpa todos os servidores da lista de servidores</li><li><a href="memcached.set.php">Memcached::set</a> — Armazena um item</li><li><a href="memcached.setbykey.php">Memcached::setByKey</a> — Armazena um item em um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.setencodingkey.php">Memcached::setEncodingKey</a> — Define a chave de criptografia AES para dados no Memcached</li><li><a href="memcached.setmulti.php">Memcached::setMulti</a> — Armazena v&aacute;rios itens</li><li><a href="memcached.setmultibykey.php">Memcached::setMultiByKey</a> — Armazena v&aacute;rios itens em um servidor espec&iacute;fico</li><li><a href="memcached.setoption.php">Memcached::setOption</a> — Define uma op&ccedil;&atilde;o Memcached</li><li><a href="memcached.setoptions.php">Memcached::setOptions</a> — Define op&ccedil;&otilde;es do Memcached</li><li><a href="memcached.setsaslauthdata.php">Memcached::setSaslAuthData</a> — Define as credenciais a serem usadas para autentica&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="memcached.touch.php">Memcached::touch</a> — Define uma nova expira&ccedil;&atilde;o para um item</li><li><a href="memcached.touchbykey.php">Memcached::touchByKey</a> — Define uma nova expira&ccedil;&atilde;o para um item em um servidor espec&iacute;fico</li></ul></li><li><a href="class.memcachedexception.php">MemcachedException</a> — A classe MemcachedException</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>