<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.basic.php.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'pt_BR',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.ffi.php',
    1 => 'FFI',
    2 => 'Interface de fun&ccedil;&atilde;o externa',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.basic.php.php',
    1 => 'Afetando o comportamento do PHP',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.user-error.php',
    1 => 'user_error',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ffi.setup.php',
    1 => 'Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'pt_BR',
    'path' => 'reference/ffi/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.ffi.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.ffi" class="book">
 
 <h1 class="title">Interface de função externa</h1>
 

 <div id="intro.ffi" class="preface">
  <h1 class="title">Introdução</h1>
  <p class="simpara">
   Esta extensão permite o carregamento de bibliotecas compartilhadas (<var class="filename">.DLL</var> ou
   <var class="filename">.so</var>), a chamada de funções escritas em C e o acesso à estruturas de dados de C
   em PHP puro, sem a necessidade de maiores conhecimentos da API de extensões do Zend, e
   sem a necessidade de aprender uma terceira linguagem &quot;intermediária&quot;.
   A API pública é implementada como uma única classe <span class="classname"><a href="class.ffi.php" class="classname">FFI</a></span> com
   diversos métodos estáticos (alguns deles podem ser chamados dinamicamente) e
   métodos de objetos sobrecarregados, que realizam a interação com os dados em C.
  </p>
  <div class="caution"><strong class="caution">Cuidado</strong>
   <p class="simpara">
    A FFI é perigosa, visto que permite a interface com o sistema em um nível muito baixo.
    A extensão FFI deve ser usada apenas por desenvolvedores que possuam experiência com C
    e com as APIs de C utilizadas. Para minimizar o risco, a utilização da API da FFI pode ser restringida
    com a opção <a href="ffi.configuration.php#ini.ffi.enable" class="link">ffi.enable</a> do <var class="filename">php.ini</var>.
   </p>
  </div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    A extensão FFI não torna a API de extensão clássica do PHP obsoleta; ela é apenas
    fornecida para interface ad-hoc com funções e estruturas de dados em C.
   </span>
  </p></blockquote>
  <div class="tip"><strong class="tip">Dica</strong>
   <p class="simpara">
    Atualmente, acessar estruturas de dados com a FFI é significativamente mais lento (aproximadamente 2 vezes)
    do que acessar arrays e objetos nativos de PHP. Portanto, não faz sentido utilizar
    a extensão FFI para ganhos de desempenho; entretanto, pode fazer sentido utilizá-la para reduzir o
    consumo de memória.
   </p>
  </div>
 </div>

 




 




 




 




 




 




 




<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="ffi.setup.php">Instala&ccedil;&atilde;o/Configura&ccedil;&atilde;o</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ffi.requirements.php">Depend&ecirc;ncias</a></li><li><a href="ffi.installation.php">Instala&ccedil;&atilde;o</a></li><li><a href="ffi.configuration.php">Configura&ccedil;&otilde;es em Execu&ccedil;&atilde;o</a></li></ul></li><li><a href="ffi.examples.php">Exemplos</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ffi.examples-basic.php">Uso b&aacute;sico da FFI</a></li><li><a href="ffi.examples-callback.php">Fun&ccedil;&otilde;es de retorno PHP</a></li><li><a href="ffi.examples-complete.php">Um exemplo completo de PHP/FFI/pr&eacute;-carregamento</a></li></ul></li><li><a href="class.ffi.php">FFI</a> — Interface principal ao c&oacute;digo e aos dados em C<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ffi.addr.php">FFI::addr</a> — Cria um ponteiro n&atilde;o gerenciado para dado C</li><li><a href="ffi.alignof.php">FFI::alignof</a> — Obt&eacute;m o alinhamento</li><li><a href="ffi.arraytype.php">FFI::arrayType</a> — Constr&oacute;i dinamicamente um novo array tipo C</li><li><a href="ffi.cast.php">FFI::cast</a> — Realiza um convers&atilde;o de tipo C</li><li><a href="ffi.cdef.php">FFI::cdef</a> — Cria um novo objeto FFI</li><li><a href="ffi.free.php">FFI::free</a> — Libera uma estrutura de dados n&atilde;o gerenciada</li><li><a href="ffi.isnull.php">FFI::isNull</a> — Verifica se um FFI\CData &eacute; um ponteiro nulo</li><li><a href="ffi.load.php">FFI::load</a> — Carrega declara&ccedil;&otilde;es C a partir de um arquivo de cabe&ccedil;alho</li><li><a href="ffi.memcmp.php">FFI::memcmp</a> — Compara &aacute;reas da mem&oacute;ria</li><li><a href="ffi.memcpy.php">FFI::memcpy</a> — Copia uma &aacute;rea da mem&oacute;ria para outra</li><li><a href="ffi.memset.php">FFI::memset</a> — Preenche uma &aacute;rea de mem&oacute;ria</li><li><a href="ffi.new.php">FFI::new</a> — Cria uma estrutura de dados C</li><li><a href="ffi.scope.php">FFI::scope</a> — Instancia um objeto FFI com declara&ccedil;&otilde;es C analisadas durante o pr&eacute;-carregamento</li><li><a href="ffi.sizeof.php">FFI::sizeof</a> — Obt&eacute;m o tamanho do dado ou tipo C</li><li><a href="ffi.string.php">FFI::string</a> — Cria uma string PHP a partir de uma &aacute;rea de mem&oacute;ria</li><li><a href="ffi.type.php">FFI::type</a> — Cria um objeto FFI\CType a partir de uma declara&ccedil;&atilde;o C</li><li><a href="ffi.typeof.php">FFI::typeof</a> — Obt&eacute;m o FFI\CType de FFI\CData</li></ul></li><li><a href="class.ffi-cdata.php">FFI\CData</a> — Identificadores de dados em C</li><li><a href="class.ffi-ctype.php">FFI\CType</a> — Identificadores de Tipo em C<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ffi-ctype.getalignment.php">FFI\CType::getAlignment</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getarrayelementtype.php">FFI\CType::getArrayElementType</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getarraylength.php">FFI\CType::getArrayLength</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getattributes.php">FFI\CType::getAttributes</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getenumkind.php">FFI\CType::getEnumKind</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getfuncabi.php">FFI\CType::getFuncABI</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getfuncparametercount.php">FFI\CType::getFuncParameterCount</a> — Obt&eacute;m a contagem de par&acirc;metros de um tipo de fun&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getfuncparametertype.php">FFI\CType::getFuncParameterType</a> — Obt&eacute;m o tipo de um par&acirc;metro de fun&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getfuncreturntype.php">FFI\CType::getFuncReturnType</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getkind.php">FFI\CType::getKind</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getname.php">FFI\CType::getName</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getpointertype.php">FFI\CType::getPointerType</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getsize.php">FFI\CType::getSize</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getstructfieldnames.php">FFI\CType::getStructFieldNames</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getstructfieldoffset.php">FFI\CType::getStructFieldOffset</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li><li><a href="ffi-ctype.getstructfieldtype.php">FFI\CType::getStructFieldType</a> — Descri&ccedil;&atilde;o</li></ul></li><li><a href="class.ffi-exception.php">FFI\Exception</a> — Exce&ccedil;&otilde;es FFI</li><li><a href="class.ffi-parserexception.php">FFI\ParserException</a> — Exce&ccedil;&otilde;es do Analisador FFI</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>