<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pcntl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'ja',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-signal.php',
    1 => 'pcntl_signal',
    2 => 'シグナルハンドラを設定する',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pcntl.php',
    1 => 'PCNTL 関数',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-setqos-class.php',
    1 => 'pcntl_setqos_class',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-signal-dispatch.php',
    1 => 'pcntl_signal_dispatch',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'ja',
    'path' => 'reference/pcntl/functions/pcntl-signal.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pcntl-signal" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pcntl_signal</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.1.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pcntl_signal</span> &mdash; <span class="dc-title">シグナルハンドラを設定する</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pcntl-signal-description">
  <h3 class="title">説明</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pcntl_signal</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$signal</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></span> <code class="parameter">$handler</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$restart_syscalls</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>pcntl_signal()</strong></span> 関数は、<code class="parameter">signal</code>
   が指すシグナルに関するハンドラを新たに設定するか、既存のハンドラを置き換えます。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.pcntl-signal-parameters">
  <h3 class="title">パラメータ</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">signal</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       シグナル番号。
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">handler</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       シグナルハンドラ。<span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> を渡すと、それを実行してシグナルを処理します。
       あるいは、グローバル定数 <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sig-ign">SIG_IGN</a></code></strong> または <strong><code><a href="pcntl.constants.php#constant.sig-dfl">SIG_DFL</a></code></strong>
       を渡すこともできます。それぞれ、シグナルを無視することとデフォルトのシグナルハンドラを復活させることを表します。
      </p>
      <p class="para">
       <span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> を渡す場合は、次のシグネチャを実装したものでなければいけません。
      </p>
      <p class="para">
       <div class="methodsynopsis dc-description">
        <span class="methodname"><span class="replaceable">handler</span></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$signo</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$siginfo</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

       <dl>
        
         <dt><code class="parameter">signal</code></dt>
         <dd>
          <span class="simpara">
           処理するシグナル。
          </span>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">siginfo</code></dt>
         <dd>
          <span class="simpara">
           OS が siginfo_t 構造体をサポートしている場合、
           これはシグナルに依存するシグナル情報の配列になります。
          </span>
         </dd>
        
       </dl>
      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">注意</strong>: 
       <p class="para">
        オブジェクトのメソッドをハンドラとして指定した場合には、
        そのハンドラを別のものに変えたりスクリプトが終了したりするまでは
        オブジェクトのリファレンスカウントが増加したままであることに注意しましょう。
       </p>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">restart_syscalls</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       再起動のシステムコールに対応するかどうかを設定します。
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.pcntl-signal-returnvalues">
  <h3 class="title">戻り値</h3>
  <p class="para">
   成功した場合に <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> を、失敗した場合に <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> を返します。
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.pcntl-signal-changelog">
  <h3 class="title">変更履歴</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>バージョン</th>
       <th>説明</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>7.1.0</td>
       <td>
        PHP 7.1.0 以降、
        ハンドラコールバックは特定のシグナルの
        siginfo を含む 2 番目の引数を受け付けるようになりました。
        このデータは、OS が siginfo_t 構造体を持つ場合のみ提供されます。
        OS が siginfo_t を実装していない場合は NULL が提供されます。
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.pcntl-signal-examples">
  <h3 class="title">例</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>例1 <span class="function"><strong>pcntl_signal()</strong></span> の例</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />pcntl_async_signals</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// シグナルハンドラ関数<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">sig_handler</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$signo</span><span style="color: #007700">)<br />{<br /><br />     switch (</span><span style="color: #0000BB">$signo</span><span style="color: #007700">) {<br />         case </span><span style="color: #0000BB">SIGTERM</span><span style="color: #007700">:<br />             </span><span style="color: #FF8000">// シャットダウンの処理<br />             </span><span style="color: #007700">exit;<br />             break;<br />         case </span><span style="color: #0000BB">SIGHUP</span><span style="color: #007700">:<br />             </span><span style="color: #FF8000">// 再起動の処理<br />             </span><span style="color: #007700">break;<br />         case </span><span style="color: #0000BB">SIGUSR1</span><span style="color: #007700">:<br />             echo </span><span style="color: #DD0000">"SIGUSR1 を受け取りました...\n"</span><span style="color: #007700">;<br />             break;<br />         default:<br />             </span><span style="color: #FF8000">// それ以外のシグナルの処理<br />     </span><span style="color: #007700">}<br /><br />}<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"シグナルハンドラを設定します...\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// シグナルハンドラを設定します<br /></span><span style="color: #0000BB">pcntl_signal</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">SIGTERM</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"sig_handler"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">pcntl_signal</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">SIGHUP</span><span style="color: #007700">,  </span><span style="color: #DD0000">"sig_handler"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">pcntl_signal</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">SIGUSR1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"sig_handler"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// あるいは、オブジェクトも指定できます<br />// pcntl_signal(SIGUSR1, array($obj, "do_something"));<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"自分自身に SIGUSR1 シグナルを送信します...\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// SIGUSR1 をカレントのプロセス ID に送信します<br />// posix_* 関数を使うには posix 拡張モジュールが必要です<br /></span><span style="color: #0000BB">posix_kill</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">posix_getpid</span><span style="color: #007700">(), </span><span style="color: #0000BB">SIGUSR1</span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"終了\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.pcntl-signal-notes">
  <h3 class="title">注意</h3>
  <p class="para">
   <span class="function"><strong>pcntl_signal()</strong></span> は、既存のシグナルハンドラがある場合にはそれを上書きします。
  </p>
  <div class="refsect2 unknown-28" id="refsect2-function.pcntl-signal-unknown-28">
   <h4 class="title">ディスパッチする方法</h4>
   <p class="para">
    シグナルハンドラをディスパッチするには、複数の方法があります:
    <ul class="simplelist">
     <li><span class="function"><a href="function.pcntl-async-signals.php" class="function">pcntl_async_signals()</a></span> を有効にして非同期にディスパッチする方法。これがお勧めの方法です</li>
     <li><a href="control-structures.declare.php#control-structures.declare.ticks" class="link">tick</a> の頻度を設定する方法</li>
     <li><span class="function"><a href="function.pcntl-signal-dispatch.php" class="function">pcntl_signal_dispatch()</a></span> を使って手動でディスパッチする方法</li>
    </ul>
   </p>
   <p class="para">
    シグナルが非同期に、あるいは tick ベースの方法でディスパッチされた場合、
    <span class="function"><a href="function.sleep.php" class="function">sleep()</a></span> のようなブロッキング関数は中断される可能性があります。
   </p>
  </div>

 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.pcntl-signal-seealso">
  <h3 class="title">参考</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Signal_(IPC)" class="link external">&raquo;&nbsp;Signal (IPC)</a> on Wikipedia</li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-async-signals.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_async_signals()</a> - 非同期のシグナルハンドリングを有効/無効にするか、古い設定を返す</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-fork.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_fork()</a> - 現在実行中のプロセスをフォークする</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-signal-dispatch.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_signal_dispatch()</a> - ペンディングシグナル用のハンドラをコールする</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pcntl-waitpid.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pcntl_waitpid()</a> - 待つかフォークした子プロセスのステータスを返す</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>