<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/outcontrol.user-level-output-buffers.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'outcontrol.nesting-output-buffers.php',
    1 => 'Imbrication des tampons de sortie',
    2 => 'Imbrication des tampons de sortie',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'outcontrol.user-level-output-buffers.php',
    1 => 'Tampons de sortie au niveau utilisateur',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'outcontrol.what-output-is-buffered.php',
    1 => 'Quelle sortie est bufferis&eacute;e ?',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'outcontrol.buffer-size.php',
    1 => 'Taille du tampon',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/outcontrol/user-level-output-buffers.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="outcontrol.nesting-output-buffers" class="section">
  <h2 class="title">Imbrication des tampons de sortie</h2>
  <p class="para">
   Si un tampon de sortie est actif lorsqu&#039;un nouveau tampon est démarré,
   le nouveau tampon sera imbriqué à l&#039;intérieur du tampon précédemment actif.
   Le tampon interne se comportera de la même manière, que ce soit imbriqué ou non,
   mais la sortie bufferisée par celui-ci ne sera pas bufferisée par le tampon externe.
   Seule la sortie vidée par le tampon interne sera bufferisée par le tampon externe.
  </p>
  <p class="para">
   La plupart des fonctions <code class="literal">ob_<span class="replaceable">*</span></code>
   ne fonctionnent qu&#039;avec le tampon de sortie actif (le dernier démarré)
   donc seul le tampon actif peut être vidé, nettoyé et désactivé.
   Les fonctions qui fonctionnent avec d&#039;autres tampons sont
   <span class="function"><a href="function.ob-list-handlers.php" class="function">ob_list_handlers()</a></span>
   qui retourne la liste de tous les gestionnaires de sortie en cours d&#039;utilisation
   et <span class="function"><a href="function.ob-get-status.php" class="function">ob_get_status()</a></span>
   qui peut retourner des informations sur le tampon actif uniquement
   ou sur tous les tampons en cours d&#039;utilisation.
  </p>
  <p class="para">
   Appeler <span class="function"><a href="function.ob-get-level.php" class="function">ob_get_level()</a></span>
   ou <span class="function"><a href="function.ob-get-status.php" class="function">ob_get_status()</a></span> retournera
   le niveau d&#039;imbrication du tampon de sortie actif.
  </p>
  <div class="caution"><strong class="caution">Attention</strong>
   <p class="simpara">
    La valeur pour les niveaux identiques entre <span class="function"><a href="function.ob-get-level.php" class="function">ob_get_level()</a></span>
    et <span class="function"><a href="function.ob-get-status.php" class="function">ob_get_status()</a></span> diffère d&#039;un.
    Pour <span class="function"><a href="function.ob-get-level.php" class="function">ob_get_level()</a></span>
    le premier niveau est <code class="literal">1</code>,
    tandis que pour <span class="function"><a href="function.ob-get-status.php" class="function">ob_get_status()</a></span>
    le premier niveau est <code class="literal">0</code>.
   </p>
  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>