<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.basic-syntax.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.basic-syntax.instruction-separation.php',
    1 => 'S&eacute;paration des instructions',
    2 => 'S&eacute;paration des instructions',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.basic-syntax.php',
    1 => 'La syntaxe de base',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.basic-syntax.phpmode.php',
    1 => '&Eacute;chappement depuis du HTML',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.basic-syntax.comments.php',
    1 => 'Commentaires',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'language/basic-syntax.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.basic-syntax.instruction-separation" class="sect1">
  <h2 class="title">Séparation des instructions</h2>
  <p class="para">
   Comme en C ou en Perl, PHP requiert que les instructions soient terminées
   par un point-virgule à la fin de chaque instruction. La balise
   fermante d&#039;un bloc de code PHP implique automatiquement un point-virgule ;
   il n&#039;est donc pas nécessaire d&#039;utiliser un point-virgule
   pour terminer la dernière ligne d&#039;un bloc PHP. La balise fermante du bloc 
   englobera la ligne suivante, si elle existe. 
  </p>

  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple montrant que la balise fermante englobe la nouvelle ligne qui suit</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Du texte"</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">?&gt;<br /></span>Pas de nouvelle ligne<br /><span style="color: #0000BB">&lt;?= </span><span style="color: #DD0000">"Mais une nouvelle ligne maintenant" </span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive cdata"><pre>
Du textePas de nouvelle ligne
Mais une nouvelle ligne maintenant
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>

  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">  
    <p><strong>Exemple #2 Exemples d&#039;entrée et de sortie du parseur PHP</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Ceci est un test\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;<br /></span><br /><span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Ceci est un test\n" </span><span style="color: #0000BB">?&gt;<br /></span><br /><span style="color: #0000BB">&lt;?php </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"La dernière balise fermante a été omise\n"</span><span style="color: #007700">;</span></span></code></div>
    </div>

    </div>
   </p>
   <p class="para">
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
    <p class="para">
     La balise fermante d&#039;un bloc PHP à la fin d&#039;un fichier est optionnelle,
     et parfois, il est utile de l&#039;omettre lors de l&#039;utilisation de la fonction
     <span class="function"><a href="function.include.php" class="function">include</a></span> ou
     de la fonction <span class="function"><a href="function.require.php" class="function">require</a></span>,
     car les espaces non désirés n&#039;apparaîtront pas à la fin des fichiers, et ainsi,
     il sera toujours possible d&#039;ajouter des en-têtes à la réponse plus tard. C&#039;est utile
     également lors de l&#039;utilisation de l&#039;affichage du buffer pour éviter de
     voir des espaces blancs ajoutés à la fin des parties générées par les fichiers
     inclus.
    </p>
   </p></blockquote>
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>