<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.gearmantask.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'gearmantask.recvdata.php',
    1 => 'GearmanTask::recvData',
    2 => 'Lit le travail ou les donn&eacute;es retourn&eacute;es par une t&acirc;che dans un buffer',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.gearmantask.php',
    1 => 'GearmanTask',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'gearmantask.jobhandle.php',
    1 => 'GearmanTask::jobHandle',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'gearmantask.returncode.php',
    1 => 'GearmanTask::returnCode',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/gearman/gearmantask/recvdata.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="gearmantask.recvdata" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">GearmanTask::recvData</h1>
  <p class="verinfo">(PECL gearman &gt;= 0.5.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">GearmanTask::recvData</span> &mdash; <span class="dc-title">Lit le travail ou les données retournées par une tâche dans un buffer</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-gearmantask.recvdata-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>GearmanTask::recvData</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$data_len</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span></div>

  <p class="simpara">
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
 Cette fonction est <em>EXPERIMENTALE</em>. Le comportement de cette fonction, son nom, et toute la
 documentation autour de cette fonction peut changer sans préavis dans une prochaine version de PHP.
 Cette fonction doit être utilisée à vos risques et périls.
</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-gearmantask.recvdata-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">data_len</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Longueur des données à lire.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-gearmantask.recvdata-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="simpara">
   Un tableau dont le premier élément est la longueur des données
   lues, et le second, le buffer de données.
   Retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si la lecture échoue.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-gearmantask.recvdata-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="methodname"><a href="gearmantask.senddata.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">GearmanTask::sendData()</a> - Envoie des donn&eacute;es pour une t&acirc;che (obsol&egrave;te)</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>