<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.apache.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.virtual.php',
    1 => 'virtual',
    2 => 'Effectue une sous-requ&ecirc;te Apache',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.apache.php',
    1 => 'Fonctions Apache',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.getallheaders.php',
    1 => 'getallheaders',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'book.fpm.php',
    1 => 'Gestionnaire de processus FastCGI',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/apache/functions/virtual.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.virtual" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">virtual</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">virtual</span> &mdash; <span class="dc-title">Effectue une sous-requête Apache</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.virtual-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>virtual</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$uri</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>virtual()</strong></span> est une fonction spécifique au
   serveur Apache. Elle est similaire à
   &quot;<code class="literal">&lt;!--#include virtual...--&gt;</code>&quot; dans
   <code class="literal">mod_include</code>.
   Cette fonction effectue une sous-requête Apache. C&#039;est utile pour inclure
   des scripts CGI, des
   fichiers <var class="filename">.shtml</var> ou n&#039;importe quel autre type de
   fichier à travers le serveur Apache. Il est à noter que lors
   de l&#039;utilisation avec des scripts CGI, ces derniers doivent
   générer un en-tête valide, c&#039;est-à-dire,
   au minimum un en-tête <code class="literal">Content-Type</code>.
  </p>
  <p class="para">
   Pour exécuter une sous-requête, tous les tampons sont arrêtés et vidés vers le
   navigateur, les en-têtes restants le sont aussi.
  </p>
  <p class="simpara">Cette fonction
est supportée lorsque PHP est installé comme module d&#039;Apache.
</p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.virtual-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">uri</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le fichier sur lequel la commande virtuelle sera effectuée.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.virtual-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Exécute une commande virtuelle en cas de succès ou retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> en cas
   d&#039;échec.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.virtual-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   Voir la fonction <span class="function"><a href="function.apache-note.php" class="function">apache_note()</a></span> pour un exemple.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.virtual-notes">
  <h3 class="title">Notes</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong>
   <p class="para">
    La chaîne de requête peut être passée au fichier inclus,
    mais <var class="varname"><a href="reserved.variables.get.php" class="classname">$_GET</a></var> est copié depuis le script parent et
    seule la variable <var class="varname"><a href="reserved.variables.server.php" class="classname">$_SERVER['QUERY_STRING']</a></var>
    est remplie avec la chaîne de requête passée. La chaîne de requête
    ne peut être passée qu&#039;avec Apache 2. Les fichiers demandés ne sont pas listés dans
    les logs d&#039;accès Apache.
   </p>
  </div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <p class="para">
    Les variables d&#039;environnement fixées dans le fichier demandé ne sont pas
    visibles dans le fichier appelant.
   </p>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <p class="para">
    Cette fonction peut être utilisée sur les fichiers PHP. Cependant,
    il est conseillé d&#039;utiliser <span class="function"><a href="function.include.php" class="function">include</a></span> ou
    <span class="function"><a href="function.require.php" class="function">require</a></span> pour les fichiers PHP.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.virtual-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.apache-note.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">apache_note()</a> - Lit et affecte les notes de requ&ecirc;te Apache</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>