<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.strings.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.strtr.php',
    1 => 'strtr',
    2 => 'Remplace des caract&egrave;res dans une cha&icirc;ne',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'Fonctions sur les cha&icirc;nes de caract&egrave;res',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.strtoupper.php',
    1 => 'strtoupper',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.substr.php',
    1 => 'substr',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/strings/functions/strtr.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.strtr" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">strtr</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">strtr</span> &mdash; <span class="dc-title">Remplace des caractères dans une chaîne</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.strtr-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>strtr</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$from</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$to</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="simpara">Signature alternative (non supportée avec les arguments nommés) :</p>
  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>strtr</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$replace_pairs</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Si trois arguments sont utilisés, <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> retourne la chaîne
   <code class="parameter">string</code> après avoir remplacé chaque caractère (d&#039;un octet)
   du paramètre <code class="parameter">from</code> par son équivalent dans le paramètre
   <code class="parameter">to</code>, chaque occurrence de <code class="literal">$from[$n]</code> est
   remplacée par <code class="literal">$to[$n]</code>, où <code class="literal">$n</code> est une valeur
   valide pour chaque argument.
  </p>
  <p class="para">
   Si <code class="parameter">from</code> et <code class="parameter">to</code> sont de
   tailles différentes, les caractères en trop dans l&#039;un ou l&#039;autre
   seront ignorés. La taille de <code class="parameter">string</code> sera la même que celle
   des valeurs retournées.
  </p>
  <p class="para">
   Si seuls deux arguments sont utilisés, le deuxième doit être un <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>
   de la forme <code class="literal">array(&#039;from&#039; =&gt; &#039;to&#039;, ...)</code>. La donnée retournée est
   une <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> dans laquelle toutes les occurrences des clés du tableau ont
   été remplacées par les valeurs correspondantes. Les clés les plus longues seront d&#039;abord
   utilisées. Une fois une sous-chaîne remplacée, sa nouvelle valeur ne sera plus recherchée.
  </p>
  <p class="para">
   Dans ce cas, les clés et les valeurs peuvent avoir n&#039;importe quelle taille, en supposant
   qu&#039;il n&#039;y a pas de clé vide; aussi, la taille de la valeur retournée peut différer de celle
   de <code class="parameter">string</code>. Cependant, cette fonction sera la plus efficace lorsque toutes
   les clés ont la même taille.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.strtr-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">string</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La chaîne à traiter.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">from</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Les caractères de départ.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">to</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Les caractères de remplacement.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">replace_pairs</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le paramètre <code class="parameter">replace_pairs</code> peut être utilisé
       à la place de <code class="parameter">to</code> et <code class="parameter">from</code>
       et dans ce cas, ce sera un tableau sous la forme
       <code class="literal">array(&#039;from&#039; =&gt; &#039;to&#039;, ...)</code>.
      </p>
      <p class="para">
       Si <code class="parameter">replace_pairs</code> contient une clé qui est une
       <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> vide (<code class="literal">&quot;&quot;</code>), l&#039;élément est ignoré ;
       à partir de PHP 8.0.0 une <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> est levée dans ce cas.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.strtr-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne la <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a> modifiée.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.strtr-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>strtr()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$addr </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"The river å"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Ici, strtr() remplace octet par octet, nous supposons<br />// donc ici des encodages sur un seul octet:<br /></span><span style="color: #0000BB">$addr </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$addr</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"äåö"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"aao"</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$addr</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">PHP_EOL</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   L&#039;exemple suivant montre l&#039;utilisation de <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> avec
   deux arguments. Notez la préférence des remplacements (<code class="literal">h</code> n&#039;est
   pas utilisé car il y a des correspondances plus longues) et comment le texte
   remplacé n&#039;est pas réutilisé par la suite.
  </p>
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Exemple #2 Exemple avec <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> et 2 arguments</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$trans </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"h" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"-"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"hello" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"hi"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"hi" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"hello"</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"hi all, I said hello"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$trans</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">hello all, I said hi</pre>
</div>
    </div>
  </div>
  <p class="para">
   Les deux comportements sont différents. Avec trois arguments, 
   <span class="function"><strong>strtr()</strong></span> remplacera les octets; avec deux, elle peut
   remplacer des sous-chaînes plus longues.
  </p>
  <div class="example" id="example-3">
   <p><strong>Exemple #3 Comparaison de comportement de <span class="function"><strong>strtr()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"baab"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"ab"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"01"</span><span style="color: #007700">),</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$trans </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"ab" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"01"</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">strtr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"baab"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$trans</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">1001
ba01</pre>
</div>
    </div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.strtr-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.str-replace.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_replace()</a> - Remplace toutes les occurrences dans une cha&icirc;ne</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.preg-replace.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">preg_replace()</a> - Rechercher et remplacer par expression rationnelle standard</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>