<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.ibm-db2.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.db2-fetch-row.php',
    1 => 'db2_fetch_row',
    2 => 'Modifie le pointeur du jeu de r&eacute;sultat &agrave; la prochaine ligne ou &agrave; la ligne
   demand&eacute;e',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.ibm-db2.php',
    1 => 'Fonctions IBM DB2',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.db2-fetch-object.php',
    1 => 'db2_fetch_object',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.db2-field-display-size.php',
    1 => 'db2_field_display_size',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/ibm_db2/functions/db2-fetch-row.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.db2-fetch-row" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">db2_fetch_row</h1>
  <p class="verinfo">(PECL ibm_db2 &gt;= 1.0.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">db2_fetch_row</span> &mdash; <span class="dc-title">
   Modifie le pointeur du jeu de résultat à la prochaine ligne ou à la ligne
   demandée
  </span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.db2-fetch-row-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>db2_fetch_row</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$stmt</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$row_number</code><span class="initializer"> = -1</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>


  <p class="simpara">
   La fonction <span class="function"><strong>db2_fetch_row()</strong></span> peut être utilisée pour itérer à travers un jeu de
   résultats ou pour pointer à une ligne spécifique d&#039;un jeu de résultats
   si l&#039;on a demandé un curseur flottant.
  </p>
  <p class="simpara">
   Pour obtenir des champs individuels du jeu de résultats, appelez la fonction
   <span class="function"><a href="function.db2-result.php" class="function">db2_result()</a></span>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Au lieu d&#039;appeler les fonctions <span class="function"><strong>db2_fetch_row()</strong></span> et
   <span class="function"><a href="function.db2-result.php" class="function">db2_result()</a></span>, la plupart des applications vont appeler
   la fonction <span class="function"><a href="function.db2-fetch-assoc.php" class="function">db2_fetch_assoc()</a></span>,
   <span class="function"><a href="function.db2-fetch-both.php" class="function">db2_fetch_both()</a></span> ou <span class="function"><a href="function.db2-fetch-array.php" class="function">db2_fetch_array()</a></span>
   pour avancer le pointeur dans le jeu de résultats et retourner une ligne
   complète en tant que tableau.
  </p>

 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.db2-fetch-row-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">stmt</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une ressource <code class="literal">stmt</code> valide contenant le jeu de
      résultats.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">row_number</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Avec des curseurs flottants, il est possible de demander un numéro de ligne
      spécifique du jeu de résultats. Les numéros des lignes commencent par
      l&#039;indice 1
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.db2-fetch-row-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="simpara">
   Retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> si la ligne demandée existe dans le jeu de résultats.
   Retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si la ligne demandée n&#039;existe pas dans le jeu de
   résultats.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.db2-fetch-row-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Itère à travers un jeu de résultats</strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     L&#039;exemple suivant démontre comment itérer à travers un jeu de résultats
     avec la fonction <span class="function"><strong>db2_fetch_row()</strong></span> et récupérer les
     colonnes du jeu de résultats avec <span class="function"><a href="function.db2-result.php" class="function">db2_result()</a></span>.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$sql </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'SELECT nom, race FROM animaux WHERE poids &lt; ?'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$stmt </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_prepare</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$sql</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">db2_execute</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$stmt</span><span style="color: #007700">, array(</span><span style="color: #0000BB">10</span><span style="color: #007700">));<br />while (</span><span style="color: #0000BB">db2_fetch_row</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$stmt</span><span style="color: #007700">)) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$nom </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_result</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$stmt</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">$race </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_result</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$stmt</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);<br />    print </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$nom</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #0000BB">$race</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">chat Pook
cyprin doré Bubbles
perruche Gizmo
chèvre Rickety Ride</pre>
</div>
    </div>
   </div>
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Exemple #2 Alternatives recommandées i5/OS pour db2_fetch_row/db2_result</strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Sur i5/OS, il est recommandé d&#039;utiliser
     <span class="function"><a href="function.db2-fetch-both.php" class="function">db2_fetch_both()</a></span>, <span class="function"><a href="function.db2-fetch-array.php" class="function">db2_fetch_array()</a></span>
     ou <span class="function"><a href="function.db2-fetch-object.php" class="function">db2_fetch_object()</a></span> au lieu de
     <span class="function"><strong>db2_fetch_row()</strong></span>/<span class="function"><a href="function.db2-result.php" class="function">db2_result()</a></span>.
     En général
     <span class="function"><strong>db2_fetch_row()</strong></span>/<span class="function"><a href="function.db2-result.php" class="function">db2_result()</a></span> a plus
     de problèmes avec des types de colonne variés dans la traduction de
     <code class="literal">EBCIDIC</code> à <code class="literal">ASCII</code>, en incluant de
     possible troncature dans les applications <code class="literal">DBCS</code>.
     Il serait possible d&#039;aussi trouver une performance d&#039;utiliser
     <span class="function"><a href="function.db2-fetch-both.php" class="function">db2_fetch_both()</a></span>, <span class="function"><a href="function.db2-fetch-array.php" class="function">db2_fetch_array()</a></span>
     et <span class="function"><a href="function.db2-fetch-object.php" class="function">db2_fetch_object()</a></span> à utiliser
     <span class="function"><strong>db2_fetch_row()</strong></span>/<span class="function"><a href="function.db2-result.php" class="function">db2_result()</a></span>.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />  $conn </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">""</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #DD0000">""</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #DD0000">""</span><span style="color: #007700">);<br />  </span><span style="color: #0000BB">$sql </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'SELECT SPECIFIC_SCHEMA, SPECIFIC_NAME, ROUTINE_SCHEMA, ROUTINE_NAME, ROUTINE_TYPE, ROUTINE_CREATED, ROUTINE_BODY, IN_PARMS, OUT_PARMS, INOUT_PARMS, PARAMETER_STYLE, EXTERNAL_NAME, EXTERNAL_LANGUAGE FROM QSYS2.SYSROUTINES FETCH FIRST 2 ROWS ONLY'</span><span style="color: #007700">;<br />  </span><span style="color: #0000BB">$stmt </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_exec</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$sql</span><span style="color: #007700">, array(</span><span style="color: #DD0000">'cursor' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">DB2_SCROLLABLE</span><span style="color: #007700">));<br />  while (</span><span style="color: #0000BB">$row </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_fetch_both</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$stmt</span><span style="color: #007700">)){<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br&gt;db2_fetch_both </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'SPECIFIC_NAME'</span><span style="color: #007700">]}</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'ROUTINE_CREATED'</span><span style="color: #007700">]}</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">]}</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">;<br />  }<br />  </span><span style="color: #0000BB">$stmt </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_exec</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$sql</span><span style="color: #007700">, array(</span><span style="color: #DD0000">'cursor' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">DB2_SCROLLABLE</span><span style="color: #007700">));<br />  while (</span><span style="color: #0000BB">$row </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_fetch_array</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$stmt</span><span style="color: #007700">)){<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br&gt;db2_fetch_array </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]}</span><span style="color: #DD0000">  </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">]}</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">;<br />  }<br />  </span><span style="color: #0000BB">$stmt </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_exec</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$sql</span><span style="color: #007700">, array(</span><span style="color: #DD0000">'cursor' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">DB2_SCROLLABLE</span><span style="color: #007700">));<br />  while (</span><span style="color: #0000BB">$row </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">db2_fetch_object</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$stmt</span><span style="color: #007700">)){<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br&gt;db2_fetch_object </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">SPECIFIC_NAME</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">ROUTINE_CREATED</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">;<br />  }<br />  </span><span style="color: #0000BB">db2_close</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">db2_fetch_both MATCH_ANIMAL 2006-08-25-17.10.23.775000 2006-08-25-17.10.23.775000
db2_fetch_both MULTIRESULTS 2006-10-17-10.11.05.308000 2006-10-17-10.11.05.308000
db2_fetch_array MATCH_ANIMAL 2006-08-25-17.10.23.775000
db2_fetch_array MULTIRESULTS 2006-10-17-10.11.05.308000
db2_fetch_object MATCH_ANIMAL 2006-08-25-17.10.23.775000
db2_fetch_object MULTIRESULTS 2006-10-17-10.11.05.308000</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.db2-fetch-row-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.db2-fetch-array.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">db2_fetch_array()</a> - Retourne un tableau, index&eacute; par la position des colonnes, repr&eacute;sentant une
   ligne du jeu de r&eacute;sultats</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.db2-fetch-assoc.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">db2_fetch_assoc()</a> - Retourne un tableau, index&eacute; par nom de colonne, repr&eacute;sentant une ligne du jeu
   de r&eacute;sultats</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.db2-fetch-both.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">db2_fetch_both()</a> - Retourne un tableau, index&eacute; par nom de colonne et position, repr&eacute;sentant
   une ligne du jeu de r&eacute;sultats</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.db2-fetch-object.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">db2_fetch_object()</a> - Retourne un objet avec les propri&eacute;t&eacute;s repr&eacute;sentant des colonnes dans la
   ligne extraite</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.db2-result.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">db2_result()</a> - Retourne une colonne d'une ligne d'un jeu de r&eacute;sultats</span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>