<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.array.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.array-merge.php',
    1 => 'array_merge',
    2 => 'Fusionne plusieurs tableaux en un seul',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.array.php',
    1 => 'Fonctions sur les tableaux',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.array-map.php',
    1 => 'array_map',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.array-merge-recursive.php',
    1 => 'array_merge_recursive',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/array/functions/array-merge.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.array-merge" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">array_merge</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">array_merge</span> &mdash; <span class="dc-title">Fusionne plusieurs tableaux en un seul</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.array-merge-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>array_merge</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">...$arrays</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>array_merge()</strong></span> rassemble les éléments 
   d&#039;un ou de plusieurs tableaux en ajoutant les valeurs
   de l&#039;un à la fin de l&#039;autre. Le résultat est un tableau.
  </p>
  <p class="para">
   Si les tableaux d&#039;entrées ont des clés en commun, alors,
   la valeur finale pour cette clé écrasera la précédente. Cependant,
   si les tableaux contiennent des clés numériques, la valeur
   finale <strong>n&#039;écrasera pas</strong> la valeur
   originale, mais sera ajoutée.
  </p>
  <p class="para">
   Les clés numériques des tableaux d&#039;entrées seront
   renumérotées en clés incrémentées partant de zéro dans le tableau fusionné.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.array-merge-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">arrays</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Liste de tableaux variable à fusionner.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.array-merge-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne le tableau résultant.
   Si appelé sans arguments, retourne un <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a> vide.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.array-merge-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Version</th>
       <th>Description</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>7.4.0</td>
       <td>
        Cette fonction peut désormais être appelée sans paramètres. 
        Auparavant, au moins un paramètre était requis.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.array-merge-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>array_merge()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array1 </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"color" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"red"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$array2 </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"a"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"b"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"color" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"green"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"shape" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"trapezoid"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">array_merge</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$array1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$array2</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [color] =&gt; green
    [0] =&gt; 2
    [1] =&gt; 4
    [2] =&gt; a
    [3] =&gt; b
    [shape] =&gt; trapezoid
    [4] =&gt; 4
)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Exemple #2 Exemple simple avec <span class="function"><strong>array_merge()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array1 </span><span style="color: #007700">= array();<br /></span><span style="color: #0000BB">$array2 </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #0000BB">1 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"data"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">array_merge</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$array1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$array2</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
     N&#039;oubliez pas que les index numériques seront réindexés !
    </p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [0] =&gt; data
)</pre>
</div>
    </div>
    <div class="example-contents"><p>
     Si l&#039;on veut ajouter des éléments du second tableau au premier
     sans pour autant écraser ou réindexer les éléments du premier,
     utiliser l&#039;opérateur d&#039;union <code class="literal">+</code> :
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array1 </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #0000BB">0 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'zero_a'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'two_a'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'three_a'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$array2 </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #0000BB">1 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'one_b'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'three_b'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'four_b'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$array1 </span><span style="color: #007700">+ </span><span style="color: #0000BB">$array2</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
     Les clés du premier tableau sont préservées. Si une clé existe
     dans les 2 tableaux, alors l&#039;élément du premier sera utilisé
     et la clé correspondante du second sera ignorée.
    </p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">array(5) {
  [0]=&gt;
  string(6) &quot;zero_a&quot;
  [2]=&gt;
  string(5) &quot;two_a&quot;
  [3]=&gt;
  string(7) &quot;three_a&quot;
  [1]=&gt;
  string(5) &quot;one_b&quot;
  [4]=&gt;
  string(6) &quot;four_b&quot;
}</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>Exemple #3 Exemple avec <span class="function"><strong>array_merge()</strong></span> avec des types non-tableaux</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$beginning </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'foo'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$end </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #0000BB">1 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'bar'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">array_merge</span><span style="color: #007700">((array) </span><span style="color: #0000BB">$beginning</span><span style="color: #007700">, (array) </span><span style="color: #0000BB">$end</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [0] =&gt; foo
    [1] =&gt; bar
)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.array-merge-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.array-merge-recursive.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">array_merge_recursive()</a> - Combine un ou plusieurs tableaux ensemble, r&eacute;cursivement</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.array-replace.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">array_replace()</a> - Remplace les &eacute;l&eacute;ments d'un tableau par ceux d'autres tableaux</span></li> 
    <li><span class="function"><a href="function.array-combine.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">array_combine()</a> - Cr&eacute;e un tableau &agrave; partir de deux autres tableaux</span></li>
    <li>les <a href="language.operators.array.php" class="link">opérateurs de tableau</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>