<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.event.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'event.flags.php',
    1 => 'Les drapeaux d\'&eacute;v&eacute;nements',
    2 => 'Les drapeaux d\'&eacute;v&eacute;nements',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.event.php',
    1 => 'Event',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'event.examples.php',
    1 => 'Exemples',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'event.persistence.php',
    1 => '&Agrave; propos de la persistence des &eacute;v&eacute;nements',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/event/event.flags.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="event.flags" class="chapter">
 <h1 class="title">Les drapeaux d&#039;événements</h1>

 <p class="para">
  <strong><code><a href="class.event.php#event.constants.read">Event::READ</a></code></strong>
  Ce drapeau indique que l&#039;événement devient actif lorsque le descripteur
  de fichier fourni (habituellement une ressource de flux ou un socket) est prêt
  à être lu.
 </p>
 <p class="para">
  <strong><code><a href="class.event.php#event.constants.write">Event::WRITE</a></code></strong>
  Ce drapeau indique que l&#039;événement devient actif lorsque le descripteur
  de fichier fourni (habituellement, une ressource de flux ou un socket)
  est prêt à être écrit.
 </p>
 <p class="para">
  <strong><code><a href="class.event.php#event.constants.signal">Event::SIGNAL</a></code></strong>
  Ce drapeau est utilisé pour implémenter la détection de signaux. Voir
  la création d&#039;un événement de type signal ci-dessous.
 </p>
 <p class="para">
  <strong><code><a href="class.event.php#event.constants.timeout">Event::TIMEOUT</a></code></strong>
  Ce drapeau indique que l&#039;événement devient actif après l&#039;expiration
  d&#039;un délai maximal. Le drapeau <strong><code><a href="class.event.php#event.constants.timeout">Event::TIMEOUT</a></code></strong>
  est ignoré lors de la construction d&#039;un événement : un délai peut
  être défini lors de <em>l&#039;ajout</em> de l&#039;événement, ou non.
  Il est défini dans l&#039;argument <code class="literal">$what</code> de la fonction
  de rappel lorsque le délai maximal est atteint.
 </p>
 <p class="para">
  Voir aussi
  <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/libevent-book/Ref4_event.html#_the_event_flags" class="link external">&raquo;&nbsp;
  la programmation réseau facile, portable et non bloquante avec Libevent ; les travaux
   avec les événements et leurs drapeaux</a>
 </p>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>