<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.basic.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.yaf.php',
    1 => 'Yaf',
    2 => 'Yaf (i.e. Yet Another Framework)',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.basic.other.php',
    1 => 'Autres extensions basiques',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.yaml-parse-url.php',
    1 => 'yaml_parse_url',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'yaf.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/yaf/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.yaf.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.yaf" class="book">
 
 <h1 class="title">Yaf (i.e. Yet Another Framework)</h1>
 
 
 <div id="intro.yaf" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <p class="para">
   L&#039;extension <code class="literal">Yet Another Framework</code>(<abbr>Yaf</abbr>)
   est un framework PHP, utilisé pour le développement d&#039;application web.
  </p>
  <p class="para">
   Un benchmark de Yaf peut être vu sur la page des <a href="http://www.laruence.com/2011/12/02/2333.html" class="link external">&raquo;&nbsp;performances Yaf</a>.
  </p>
  <p class="para">
   Pour un démarrage rapide, se référer à ces <a href="yaf.tutorials.php" class="link">tutoriaux</a>.
  </p>
 </div>

 








 








 







 







 






 








 






 








 






 






 






 








 








 






 





 








 






 








 






 






 






 








 






 






 






 






 






 








 






 






 






 








 








 







     
 








 







       
 








 








 







  
 








 
<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="yaf.setup.php">Installation/Configuration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf.installation.php">Installation</a></li><li><a href="yaf.configuration.php">Configuration &agrave; l'ex&eacute;cution</a></li></ul></li><li><a href="yaf.constants.php">Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies</a></li><li><a href="yaf.tutorials.php">Exemples</a></li><li><a href="yaf.appconfig.php">Application Configuration</a></li><li><a href="class.yaf-application.php">Yaf_Application</a> — La classe Yaf_Application<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-application.app.php">Yaf_Application::app</a> — R&eacute;cup&egrave;re une instance de l'application</li><li><a href="yaf-application.bootstrap.php">Yaf_Application::bootstrap</a> — Appelle bootstrap</li><li><a href="yaf-application.clearlasterror.php">Yaf_Application::clearLastError</a> — Efface les informations de la derni&egrave;re erreur</li><li><a href="yaf-application.construct.php">Yaf_Application::__construct</a> — Constructeur de Yaf_Application</li><li><a href="yaf-application.destruct.php">Yaf_Application::__destruct</a> — Le but de __destruct</li><li><a href="yaf-application.environ.php">Yaf_Application::environ</a> — R&eacute;cup&egrave;re la propri&eacute;t&eacute; environ</li><li><a href="yaf-application.execute.php">Yaf_Application::execute</a> — Ex&eacute;cute une fonction de rappel</li><li><a href="yaf-application.getappdirectory.php">Yaf_Application::getAppDirectory</a> — R&eacute;cup&egrave;re le dossier de l'application</li><li><a href="yaf-application.getconfig.php">Yaf_Application::getConfig</a> — R&eacute;cup&egrave;re une instance de configuration</li><li><a href="yaf-application.getdispatcher.php">Yaf_Application::getDispatcher</a> — R&eacute;cup&egrave;re une instance Yaf_Dispatcher</li><li><a href="yaf-application.getlasterrormsg.php">Yaf_Application::getLastErrorMsg</a> — R&eacute;cup&egrave;re le message de la derni&egrave;re erreur survenue</li><li><a href="yaf-application.getlasterrorno.php">Yaf_Application::getLastErrorNo</a> — R&eacute;cup&egrave;re le code de la derni&egrave;re erreur survenue</li><li><a href="yaf-application.getmodules.php">Yaf_Application::getModules</a> — R&eacute;cup&egrave;re les noms des modules d&eacute;finis</li><li><a href="yaf-application.run.php">Yaf_Application::run</a> — D&eacute;marre Yaf_Application</li><li><a href="yaf-application.setappdirectory.php">Yaf_Application::setAppDirectory</a> — Modifie le dossier de l'application</li></ul></li><li><a href="class.yaf-bootstrap-abstract.php">Yaf_Bootstrap_Abstract</a> — La classe Yaf_Bootstrap_Abstract</li><li><a href="class.yaf-dispatcher.php">Yaf_Dispatcher</a> — La classe Yaf_Dispatcher<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-dispatcher.autorender.php">Yaf_Dispatcher::autoRender</a> — Active/d&eacute;sactive le rendu automatique</li><li><a href="yaf-dispatcher.catchexception.php">Yaf_Dispatcher::catchException</a> — Active/d&eacute;sactive la r&eacute;cup&eacute;ration des exceptions</li><li><a href="yaf-dispatcher.construct.php">Yaf_Dispatcher::__construct</a> — Constructeur de Yaf_Dispatcher</li><li><a href="yaf-dispatcher.disableview.php">Yaf_Dispatcher::disableView</a> — D&eacute;sactive le moteur de visualisation</li><li><a href="yaf-dispatcher.dispatch.php">Yaf_Dispatcher::dispatch</a> — Envoi une demande</li><li><a href="yaf-dispatcher.enableview.php">Yaf_Dispatcher::enableView</a> — Active le rendu de la vue</li><li><a href="yaf-dispatcher.flushinstantly.php">Yaf_Dispatcher::flushInstantly</a> — Active/d&eacute;sactive l'envoi instantan&eacute;</li><li><a href="yaf-dispatcher.getapplication.php">Yaf_Dispatcher::getApplication</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'application</li><li><a href="yaf-dispatcher.getdefaultaction.php">Yaf_Dispatcher::getDefaultAction</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom de l'action par d&eacute;faut</li><li><a href="yaf-dispatcher.getdefaultcontroller.php">Yaf_Dispatcher::getDefaultController</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom du contr&ocirc;leur par d&eacute;faut</li><li><a href="yaf-dispatcher.getdefaultmodule.php">Yaf_Dispatcher::getDefaultModule</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom du module par d&eacute;faut</li><li><a href="yaf-dispatcher.getinstance.php">Yaf_Dispatcher::getInstance</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'instance du module d'envoi</li><li><a href="yaf-dispatcher.getrequest.php">Yaf_Dispatcher::getRequest</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'instance demand&eacute;e</li><li><a href="yaf-dispatcher.getrouter.php">Yaf_Dispatcher::getRouter</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'instance routeur</li><li><a href="yaf-dispatcher.initview.php">Yaf_Dispatcher::initView</a> — Initialise la vue et la retourne</li><li><a href="yaf-dispatcher.registerplugin.php">Yaf_Dispatcher::registerPlugin</a> — Enregistre un plugin</li><li><a href="yaf-dispatcher.returnresponse.php">Yaf_Dispatcher::returnResponse</a> — Le but de returnResponse</li><li><a href="yaf-dispatcher.setdefaultaction.php">Yaf_Dispatcher::setDefaultAction</a> — Modifie le nom par d&eacute;faut de l'action</li><li><a href="yaf-dispatcher.setdefaultcontroller.php">Yaf_Dispatcher::setDefaultController</a> — Modifie le nom par d&eacute;faut du contr&ocirc;leur</li><li><a href="yaf-dispatcher.setdefaultmodule.php">Yaf_Dispatcher::setDefaultModule</a> — Modifie le nom par d&eacute;faut du module</li><li><a href="yaf-dispatcher.seterrorhandler.php">Yaf_Dispatcher::setErrorHandler</a> — D&eacute;finit un gestionnaire d'erreur personnalis&eacute;</li><li><a href="yaf-dispatcher.setrequest.php">Yaf_Dispatcher::setRequest</a> — Le but de setRequest</li><li><a href="yaf-dispatcher.setview.php">Yaf_Dispatcher::setView</a> — D&eacute;finit un moteur de visualisation personnalis&eacute;</li><li><a href="yaf-dispatcher.throwexception.php">Yaf_Dispatcher::throwException</a> — Active/d&eacute;sactive le lancement d'exceptions</li></ul></li><li><a href="class.yaf-config-abstract.php">Yaf_Config_Abstract</a> — La classe Yaf_Config_Abstract<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-config-abstract.get.php">Yaf_Config_Abstract::get</a> — Permet de r&eacute;cup&eacute;rer une valeur</li><li><a href="yaf-config-abstract.readonly.php">Yaf_Config_Abstract::readonly</a> — V&eacute;rifie si une configuration est en lecture seule</li><li><a href="yaf-config-abstract.set.php">Yaf_Config_Abstract::set</a> — Permet de d&eacute;finir une valeur</li><li><a href="yaf-config-abstract.toarray.php">Yaf_Config_Abstract::toArray</a> — Transforme en tableau</li></ul></li><li><a href="class.yaf-config-ini.php">Yaf_Config_Ini</a> — La classe Yaf_Config_Ini<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-config-ini.construct.php">Yaf_Config_Ini::__construct</a> — Constructeur Yaf_Config_Ini</li><li><a href="yaf-config-ini.count.php">Yaf_Config_Ini::count</a> — Compte tous les &eacute;l&eacute;ments dans Yaf_Config.ini</li><li><a href="yaf-config-ini.current.php">Yaf_Config_Ini::current</a> — R&eacute;cup&eacute;rer la valeur actuelle</li><li><a href="yaf-config-ini.get.php">Yaf_Config_Ini::__get</a> — R&eacute;cup&eacute;rer un &eacute;l&eacute;ment</li><li><a href="yaf-config-ini.isset.php">Yaf_Config_Ini::__isset</a> — D&eacute;terminer si une cl&eacute; existe</li><li><a href="yaf-config-ini.key.php">Yaf_Config_Ini::key</a> — R&eacute;cup&eacute;rer la cl&eacute; de l'&eacute;l&eacute;ment actuel</li><li><a href="yaf-config-ini.next.php">Yaf_Config_Ini::next</a> — Avancer le pointeur interne</li><li><a href="yaf-config-ini.offsetexists.php">Yaf_Config_Ini::offsetExists</a> — Le but de offsetExists</li><li><a href="yaf-config-ini.offsetget.php">Yaf_Config_Ini::offsetGet</a> — Le but de offsetGet</li><li><a href="yaf-config-ini.offsetset.php">Yaf_Config_Ini::offsetSet</a> — Le but de offsetSet</li><li><a href="yaf-config-ini.offsetunset.php">Yaf_Config_Ini::offsetUnset</a> — Le but de offsetUnset</li><li><a href="yaf-config-ini.readonly.php">Yaf_Config_Ini::readonly</a> — Le but de readonly</li><li><a href="yaf-config-ini.rewind.php">Yaf_Config_Ini::rewind</a> — Le but de rewind</li><li><a href="yaf-config-ini.set.php">Yaf_Config_Ini::__set</a> — Le but de __set</li><li><a href="yaf-config-ini.toarray.php">Yaf_Config_Ini::toArray</a> — Retourne la configuration dans un tableau PHP</li><li><a href="yaf-config-ini.valid.php">Yaf_Config_Ini::valid</a> — Le but de valid</li></ul></li><li><a href="class.yaf-config-simple.php">Yaf_Config_Simple</a> — La classe Yaf_Config_Simple<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-config-simple.construct.php">Yaf_Config_Simple::__construct</a> — Le but de __construct</li><li><a href="yaf-config-simple.count.php">Yaf_Config_Simple::count</a> — Le but de count</li><li><a href="yaf-config-simple.current.php">Yaf_Config_Simple::current</a> — Le but de current</li><li><a href="yaf-config-simple.get.php">Yaf_Config_Simple::__get</a> — Le but de __get</li><li><a href="yaf-config-simple.isset.php">Yaf_Config_Simple::__isset</a> — Le but de __isset</li><li><a href="yaf-config-simple.key.php">Yaf_Config_Simple::key</a> — Le but de key</li><li><a href="yaf-config-simple.next.php">Yaf_Config_Simple::next</a> — Le but de next</li><li><a href="yaf-config-simple.offsetexists.php">Yaf_Config_Simple::offsetExists</a> — Le but de offsetExists</li><li><a href="yaf-config-simple.offsetget.php">Yaf_Config_Simple::offsetGet</a> — Le but de offsetGet</li><li><a href="yaf-config-simple.offsetset.php">Yaf_Config_Simple::offsetSet</a> — Le but de offsetSet</li><li><a href="yaf-config-simple.offsetunset.php">Yaf_Config_Simple::offsetUnset</a> — Le but de offsetUnset</li><li><a href="yaf-config-simple.readonly.php">Yaf_Config_Simple::readonly</a> — Le but de readonly</li><li><a href="yaf-config-simple.rewind.php">Yaf_Config_Simple::rewind</a> — Le but de rewind</li><li><a href="yaf-config-simple.set.php">Yaf_Config_Simple::__set</a> — Le but de __set</li><li><a href="yaf-config-simple.toarray.php">Yaf_Config_Simple::toArray</a> — Retourne un tableau PHP</li><li><a href="yaf-config-simple.valid.php">Yaf_Config_Simple::valid</a> — Le but de valid</li></ul></li><li><a href="class.yaf-controller-abstract.php">Yaf_Controller_Abstract</a> — la classe Yaf_Controller_Abstract<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-controller-abstract.construct.php">Yaf_Controller_Abstract::__construct</a> — Constructeur de Yaf_Controller_Abstract</li><li><a href="yaf-controller-abstract.display.php">Yaf_Controller_Abstract::display</a> — Le but de display</li><li><a href="yaf-controller-abstract.forward.php">Yaf_Controller_Abstract::forward</a> — Transf&egrave;re vers une autre action</li><li><a href="yaf-controller-abstract.getinvokearg.php">Yaf_Controller_Abstract::getInvokeArg</a> — Le but de getInvokeArg</li><li><a href="yaf-controller-abstract.getinvokeargs.php">Yaf_Controller_Abstract::getInvokeArgs</a> — Le but de getInvokeArgs</li><li><a href="yaf-controller-abstract.getmodulename.php">Yaf_Controller_Abstract::getModuleName</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom du module</li><li><a href="yaf-controller-abstract.getname.php">Yaf_Controller_Abstract::getName</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom du contr&ocirc;leur</li><li><a href="yaf-controller-abstract.getrequest.php">Yaf_Controller_Abstract::getRequest</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'objet de la demande courante</li><li><a href="yaf-controller-abstract.getresponse.php">Yaf_Controller_Abstract::getResponse</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'objet de la r&eacute;ponse courante</li><li><a href="yaf-controller-abstract.getview.php">Yaf_Controller_Abstract::getView</a> — R&eacute;cup&egrave;re le moteur de visualisation</li><li><a href="yaf-controller-abstract.getviewpath.php">Yaf_Controller_Abstract::getViewpath</a> — Le but de getViewpath</li><li><a href="yaf-controller-abstract.init.php">Yaf_Controller_Abstract::init</a> — Initialisation du contr&ocirc;leur</li><li><a href="yaf-controller-abstract.initview.php">Yaf_Controller_Abstract::initView</a> — Le but de initView</li><li><a href="yaf-controller-abstract.redirect.php">Yaf_Controller_Abstract::redirect</a> — Redirige vers une URL</li><li><a href="yaf-controller-abstract.render.php">Yaf_Controller_Abstract::render</a> — Affiche le rendu du template</li><li><a href="yaf-controller-abstract.setviewpath.php">Yaf_Controller_Abstract::setViewpath</a> — Le but de setViewpath</li></ul></li><li><a href="class.yaf-action-abstract.php">Yaf_Action_Abstract</a> — La classe Yaf_Action_Abstract<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-action-abstract.execute.php">Yaf_Action_Abstract::execute</a> — Point d'entr&eacute;e de l'action</li><li><a href="yaf-action-abstract.getcontroller.php">Yaf_Action_Abstract::getController</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'objet contr&ocirc;leur</li><li><a href="yaf-controller-abstract.getcontrollername.php">Yaf_Action_Abstract::getControllerName</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom du contr&ocirc;leur</li></ul></li><li><a href="class.yaf-view-interface.php">Yaf_View_Interface</a> — La classe Yaf_View_Interface<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-view-interface.assign.php">Yaf_View_Interface::assign</a> — Assigne une valeur au moteur de rendu</li><li><a href="yaf-view-interface.display.php">Yaf_View_Interface::display</a> — Construit et affiche un template</li><li><a href="yaf-view-interface.getscriptpath.php">Yaf_View_Interface::getScriptPath</a> — Le but de getScriptPath</li><li><a href="yaf-view-interface.render.php">Yaf_View_Interface::render</a> — Construit un template</li><li><a href="yaf-view-interface.setscriptpath.php">Yaf_View_Interface::setScriptPath</a> — Le but de setScriptPath</li></ul></li><li><a href="class.yaf-view-simple.php">Yaf_View_Simple</a> — La classe Yaf_View_Simple<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-view-simple.assign.php">Yaf_View_Simple::assign</a> — Assigne une ou plusieurs variables</li><li><a href="yaf-view-simple.assignref.php">Yaf_View_Simple::assignRef</a> — Le but de assignRef</li><li><a href="yaf-view-simple.clear.php">Yaf_View_Simple::clear</a> — Efface les valeurs assign&eacute;es</li><li><a href="yaf-view-simple.construct.php">Yaf_View_Simple::__construct</a> — Constructeur de la classe Yaf_View_Simple</li><li><a href="yaf-view-simple.display.php">Yaf_View_Simple::display</a> — Construit et affiche</li><li><a href="yaf-view-simple.eval.php">Yaf_View_Simple::eval</a> — &Eacute;value un template</li><li><a href="yaf-view-simple.get.php">Yaf_View_Simple::__get</a> — R&eacute;cup&egrave;re une variable assign&eacute;e</li><li><a href="yaf-view-simple.getscriptpath.php">Yaf_View_Simple::getScriptPath</a> — R&eacute;cup&egrave;re le dossier contenant les templates</li><li><a href="yaf-view-simple.isset.php">Yaf_View_Simple::__isset</a> — Le but de __isset</li><li><a href="yaf-view-simple.render.php">Yaf_View_Simple::render</a> — Construit un template</li><li><a href="yaf-view-simple.set.php">Yaf_View_Simple::__set</a> — D&eacute;finit une valeur du moteur</li><li><a href="yaf-view-simple.setscriptpath.php">Yaf_View_Simple::setScriptPath</a> — D&eacute;finit le dossier contenant les templates</li></ul></li><li><a href="class.yaf-loader.php">Yaf_Loader</a> — La classe Yaf_Loader<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-loader.autoload.php">Yaf_Loader::autoload</a> — Le but de autoload</li><li><a href="yaf-loader.clearlocalnamespace.php">Yaf_Loader::clearLocalNamespace</a> — Le but de clearLocalNamespace</li><li><a href="yaf-loader.construct.php">Yaf_Loader::__construct</a> — Le but de __construct</li><li><a href="yaf-loader.getinstance.php">Yaf_Loader::getInstance</a> — Le but de getInstance</li><li><a href="yaf-loader.getlibrarypath.php">Yaf_Loader::getLibraryPath</a> — R&eacute;cup&egrave;re le chemin de la biblioth&egrave;que</li><li><a href="yaf-loader.getlocalnamespace.php">Yaf_Loader::getLocalNamespace</a> — Le but de getLocalNamespace</li><li><a href="yaf-loader.getnamespacepath.php">Yaf_Loader::getNamespacePath</a> — R&eacute;cup&egrave;re le chemin d'un espace de noms enregistr&eacute;</li><li><a href="yaf-loader.getnamespaces.php">Yaf_Loader::getLocalNamespace</a> — R&eacute;cup&egrave;re toutes les informations de tous les espaces de noms enregistr&eacute;s</li><li><a href="yaf-loader.import.php">Yaf_Loader::import</a> — Le but de import</li><li><a href="yaf-loader.islocalname.php">Yaf_Loader::isLocalName</a> — Le but de isLocalName</li><li><a href="yaf-loader.registerlocalnamespace.php">Yaf_Loader::registerLocalNamespace</a> — Enregistre le pr&eacute;fixe local de la classe</li><li><a href="yaf-loader.registernamespace.php">Yaf_Loader::registerNamespace</a> — Enregistre un espace de noms avec un chemin de recherche</li><li><a href="yaf-loader.setlibrarypath.php">Yaf_Loader::setLibraryPath</a> — Modifie le chemin de la biblioth&egrave;que</li></ul></li><li><a href="class.yaf-plugin-abstract.php">Yaf_Plugin_Abstract</a> — La classe Yaf_Plugin_Abstract<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-plugin-abstract.dispatchloopshutdown.php">Yaf_Plugin_Abstract::dispatchLoopShutdown</a> — Le but de dispatchLoopShutdown</li><li><a href="yaf-plugin-abstract.dispatchloopstartup.php">Yaf_Plugin_Abstract::dispatchLoopStartup</a> — Crochet avant une boucle de r&eacute;p&eacute;tition</li><li><a href="yaf-plugin-abstract.postdispatch.php">Yaf_Plugin_Abstract::postDispatch</a> — Le but de postDispatch</li><li><a href="yaf-plugin-abstract.predispatch.php">Yaf_Plugin_Abstract::preDispatch</a> — Le but de preDispatch</li><li><a href="yaf-plugin-abstract.preresponse.php">Yaf_Plugin_Abstract::preResponse</a> — Le but de preResponse</li><li><a href="yaf-plugin-abstract.routershutdown.php">Yaf_Plugin_Abstract::routerShutdown</a> — Le but de routerShutdown</li><li><a href="yaf-plugin-abstract.routerstartup.php">Yaf_Plugin_Abstract::routerStartup</a> — Hook RouterStartup</li></ul></li><li><a href="class.yaf-registry.php">Yaf_Registry</a> — La classe Yaf_Registry<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-registry.construct.php">Yaf_Registry::__construct</a> — Constructeur de la classe Yaf_Registry</li><li><a href="yaf-registry.del.php">Yaf_Registry::del</a> — Supprime un &eacute;l&eacute;ment du registre</li><li><a href="yaf-registry.get.php">Yaf_Registry::get</a> — R&eacute;cup&egrave;re un &eacute;l&eacute;ment depuis le registre</li><li><a href="yaf-registry.has.php">Yaf_Registry::has</a> — V&eacute;rifie si un &eacute;l&eacute;ment existe</li><li><a href="yaf-registry.set.php">Yaf_Registry::set</a> — Ajoute un &eacute;l&eacute;ment au registre</li></ul></li><li><a href="class.yaf-request-abstract.php">Yaf_Request_Abstract</a> — La classe Yaf_Request_Abstract<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-request-abstract.clearparams.php">Yaf_Request_Abstract::clearParams</a> — Supprime tous les param&egrave;tres</li><li><a href="yaf-request-abstract.getactionname.php">Yaf_Request_Abstract::getActionName</a> — Le but de getActionName</li><li><a href="yaf-request-abstract.getbaseuri.php">Yaf_Request_Abstract::getBaseUri</a> — Le but de getBaseUri</li><li><a href="yaf-request-abstract.getcontrollername.php">Yaf_Request_Abstract::getControllerName</a> — Le but de getControllerName</li><li><a href="yaf-request-abstract.getenv.php">Yaf_Request_Abstract::getEnv</a> — R&eacute;cup&egrave;re une variable ENV</li><li><a href="yaf-request-abstract.getexception.php">Yaf_Request_Abstract::getException</a> — Le but de getException</li><li><a href="yaf-request-abstract.getlanguage.php">Yaf_Request_Abstract::getLanguage</a> — R&eacute;cup&egrave;re la langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e du client</li><li><a href="yaf-request-abstract.getmethod.php">Yaf_Request_Abstract::getMethod</a> — R&eacute;cup&egrave;re la m&eacute;thode utilis&eacute;e</li><li><a href="yaf-request-abstract.getmodulename.php">Yaf_Request_Abstract::getModuleName</a> — Le but de getModuleName</li><li><a href="yaf-request-abstract.getparam.php">Yaf_Request_Abstract::getParam</a> — R&eacute;cup&egrave;re un param&egrave;tre</li><li><a href="yaf-request-abstract.getparams.php">Yaf_Request_Abstract::getParams</a> — R&eacute;cup&egrave;re tous les param&egrave;tres</li><li><a href="yaf-request-abstract.getrequesturi.php">Yaf_Request_Abstract::getRequestUri</a> — Le but de getRequestUri</li><li><a href="yaf-request-abstract.getserver.php">Yaf_Request_Abstract::getServer</a> — R&eacute;cup&egrave;re une variable SERVER</li><li><a href="yaf-request-abstract.iscli.php">Yaf_Request_Abstract::isCli</a> — V&eacute;rifie si la requ&ecirc;te est une requ&ecirc;te en ligne de commande</li><li><a href="yaf-request-abstract.isdispatched.php">Yaf_Request_Abstract::isDispatched</a> — V&eacute;rifie si la requ&ecirc;te est une requ&ecirc;te isDispatched</li><li><a href="yaf-request-abstract.isget.php">Yaf_Request_Abstract::isGet</a> — V&eacute;rifie si la requ&ecirc;te est une requ&ecirc;te GET</li><li><a href="yaf-request-abstract.ishead.php">Yaf_Request_Abstract::isHead</a> — V&eacute;rifie si la requ&ecirc;te est une requ&ecirc;te HEAD</li><li><a href="yaf-request-abstract.isoptions.php">Yaf_Request_Abstract::isOptions</a> — V&eacute;rifie si la requ&ecirc;te est une requ&ecirc;te OPTIONS</li><li><a href="yaf-request-abstract.ispost.php">Yaf_Request_Abstract::isPost</a> — V&eacute;rifie si la requ&ecirc;te est une requ&ecirc;te isPost</li><li><a href="yaf-request-abstract.isput.php">Yaf_Request_Abstract::isPut</a> — V&eacute;rifie si la requ&ecirc;te est une requ&ecirc;te PUT</li><li><a href="yaf-request-abstract.isrouted.php">Yaf_Request_Abstract::isRouted</a> — V&eacute;rifie si la requ&ecirc;te a &eacute;t&eacute; rout&eacute;e</li><li><a href="yaf-request-abstract.isxmlhttprequest.php">Yaf_Request_Abstract::isXmlHttpRequest</a> — V&eacute;rifie si la requ&ecirc;te est une requ&ecirc;te AJAX</li><li><a href="yaf-request-abstract.setactionname.php">Yaf_Request_Abstract::setActionName</a> — D&eacute;finit le nom de l'action</li><li><a href="yaf-request-abstract.setbaseuri.php">Yaf_Request_Abstract::setBaseUri</a> — D&eacute;finit l'URI de base</li><li><a href="yaf-request-abstract.setcontrollername.php">Yaf_Request_Abstract::setControllerName</a> — D&eacute;finit le nom du contr&ocirc;leur</li><li><a href="yaf-request-abstract.setdispatched.php">Yaf_Request_Abstract::setDispatched</a> — Le but de setDispatched</li><li><a href="yaf-request-abstract.setmodulename.php">Yaf_Request_Abstract::setModuleName</a> — D&eacute;finit le nom du module</li><li><a href="yaf-request-abstract.setparam.php">Yaf_Request_Abstract::setParam</a> — D&eacute;finie un param&egrave;tre dans une requ&ecirc;te</li><li><a href="yaf-request-abstract.setrequesturi.php">Yaf_Request_Abstract::setRequestUri</a> — Le but de setRequestUri</li><li><a href="yaf-request-abstract.setrouted.php">Yaf_Request_Abstract::setRouted</a> — Le but de setRouted</li></ul></li><li><a href="class.yaf-request-http.php">Yaf_Request_Http</a> — La classe Yaf_Request_Http<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-request-http.construct.php">Yaf_Request_Http::__construct</a> — Constructeur de __construct</li><li><a href="yaf-request-http.get.php">Yaf_Request_Http::get</a> — R&eacute;cup&egrave;re la variable depuis le client</li><li><a href="yaf-request-http.getcookie.php">Yaf_Request_Http::getCookie</a> — R&eacute;cup&egrave;re une variable Cookie</li><li><a href="yaf-request-http.getfiles.php">Yaf_Request_Http::getFiles</a> — Le but de getFiles</li><li><a href="yaf-request-http.getpost.php">Yaf_Request_Http::getPost</a> — R&eacute;cup&egrave;re une variable POST</li><li><a href="yaf-request-http.getquery.php">Yaf_Request_Http::getQuery</a> — R&eacute;cup&egrave;re un param&egrave;tre de la requ&ecirc;te</li><li><a href="yaf-request-http.getraw.php">Yaf_Request_Http::getRaw</a> — R&eacute;cup&egrave;re le corps brut de la requ&ecirc;te</li><li><a href="yaf-request-http.getrequest.php">Yaf_Request_Http::getRequest</a> — Le but de getRequest</li><li><a href="yaf-request-http.isxmlhttprequest.php">Yaf_Request_Http::isXmlHttpRequest</a> — V&eacute;rifie s'il s'agit d'une requ&ecirc;te Ajax</li></ul></li><li><a href="class.yaf-request-simple.php">Yaf_Request_Simple</a> — La classe Yaf_Request_Simple<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-request-simple.construct.php">Yaf_Request_Simple::__construct</a> — Constructeur de __construct</li><li><a href="yaf-request-simple.get.php">Yaf_Request_Simple::get</a> — Le but de get</li><li><a href="yaf-request-simple.getcookie.php">Yaf_Request_Simple::getCookie</a> — Le but de getCookie</li><li><a href="yaf-request-simple.getfiles.php">Yaf_Request_Simple::getFiles</a> — Le but de getFiles</li><li><a href="yaf-request-simple.getpost.php">Yaf_Request_Simple::getPost</a> — Le but de getPost</li><li><a href="yaf-request-simple.getquery.php">Yaf_Request_Simple::getQuery</a> — Le but de getQuery</li><li><a href="yaf-request-simple.getrequest.php">Yaf_Request_Simple::getRequest</a> — Le but de getRequest</li><li><a href="yaf-request-simple.isxmlhttprequest.php">Yaf_Request_Simple::isXmlHttpRequest</a> — D&eacute;termine si la requ&ecirc;te est une requ&ecirc;te AJAX</li></ul></li><li><a href="class.yaf-response-abstract.php">Yaf_Response_Abstract</a> — La classe Yaf_Response_Abstract<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-response-abstract.appendbody.php">Yaf_Response_Abstract::appendBody</a> — Ajoute le corps de la r&eacute;ponse</li><li><a href="yaf-response-abstract.clearbody.php">Yaf_Response_Abstract::clearBody</a> — Supprime tous les corps de r&eacute;ponse existants</li><li><a href="yaf-response-abstract.clearheaders.php">Yaf_Response_Abstract::clearHeaders</a> — Supprime toutes les en-t&ecirc;tes d&eacute;finies</li><li><a href="yaf-response-abstract.construct.php">Yaf_Response_Abstract::__construct</a> — Le but de __construct</li><li><a href="yaf-response-abstract.destruct.php">Yaf_Response_Abstract::__destruct</a> — Le but de __destruct</li><li><a href="yaf-response-abstract.getbody.php">Yaf_Response_Abstract::getBody</a> — R&eacute;cup&egrave;re un contenu existant</li><li><a href="yaf-response-abstract.getheader.php">Yaf_Response_Abstract::getHeader</a> — Le but de getHeader</li><li><a href="yaf-response-abstract.prependbody.php">Yaf_Response_Abstract::prependBody</a> — Le but de prependBody</li><li><a href="yaf-response-abstract.response.php">Yaf_Response_Abstract::response</a> — Envoie la r&eacute;ponse</li><li><a href="yaf-response-abstract.setallheaders.php">Yaf_Response_Abstract::setAllHeaders</a> — Le but de setAllHeaders</li><li><a href="yaf-response-abstract.setbody.php">Yaf_Response_Abstract::setBody</a> — D&eacute;finit le contenu de la r&eacute;ponse</li><li><a href="yaf-response-abstract.setheader.php">Yaf_Response_Abstract::setHeader</a> — D&eacute;finit l'en-t&ecirc;te de r&eacute;ponse</li><li><a href="yaf-response-abstract.setredirect.php">Yaf_Response_Abstract::setRedirect</a> — Le but de setRedirect</li><li><a href="yaf-response-abstract.tostring.php">Yaf_Response_Abstract::__toString</a> — R&eacute;cup&egrave;re tout le corps sous la forme d'une cha&icirc;ne de caract&egrave;res</li></ul></li><li><a href="class.yaf-route-interface.php">Yaf_Route_Interface</a> — La classe Yaf_Route_Interface<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-route-interface.assemble.php">Yaf_Route_Interface::assemble</a> — Assemble une requ&ecirc;te</li><li><a href="yaf-route-interface.route.php">Yaf_Route_Interface::route</a> — Route une requ&ecirc;te</li></ul></li><li><a href="class.yaf-route-map.php">Yaf_Route_Map</a> — La classe Yaf_Route_Map<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-route-map.assemble.php">Yaf_Route_Map::assemble</a> — Assemble une URL</li><li><a href="yaf-route-map.construct.php">Yaf_Route_Map::__construct</a> — Le but de __construct</li><li><a href="yaf-route-map.route.php">Yaf_Route_Map::route</a> — Le but route</li></ul></li><li><a href="class.yaf-route-regex.php">Yaf_Route_Regex</a> — La classe Yaf_Route_Regex<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-route-regex.assemble.php">Yaf_Route_Regex::assemble</a> — Assemble une URL</li><li><a href="yaf-route-regex.construct.php">Yaf_Route_Regex::__construct</a> — Constructeur Yaf_Route_Regex</li><li><a href="yaf-route-regex.route.php">Yaf_Route_Regex::route</a> — Le but de route</li></ul></li><li><a href="class.yaf-route-rewrite.php">Yaf_Route_Rewrite</a> — La classe Yaf_Route_Rewrite<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-route-rewrite.assemble.php">Yaf_Route_Rewrite::assemble</a> — Assemble une URL</li><li><a href="yaf-route-rewrite.construct.php">Yaf_Route_Rewrite::__construct</a> — Constructeur Yaf_Route_Rewrite</li><li><a href="yaf-route-rewrite.route.php">Yaf_Route_Rewrite::route</a> — Le but de route</li></ul></li><li><a href="class.yaf-router.php">Yaf_Router</a> — La classe Yaf_Router<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-router.addconfig.php">Yaf_Router::addConfig</a> — Ajoute une route d&eacute;finie dans la configuration d'un routeur</li><li><a href="yaf-router.addroute.php">Yaf_Router::addRoute</a> — Ajoute une nouvelle route dans un routeur</li><li><a href="yaf-router.construct.php">Yaf_Router::__construct</a> — Constructeur de la classe Yaf_Router</li><li><a href="yaf-router.getcurrentroute.php">Yaf_Router::getCurrentRoute</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom effectif de la route</li><li><a href="yaf-router.getroute.php">Yaf_Router::getRoute</a> — R&eacute;cup&egrave;re une route via son nom</li><li><a href="yaf-router.getroutes.php">Yaf_Router::getRoutes</a> — R&eacute;cup&egrave;re les routes enregistr&eacute;es</li><li><a href="yaf-router.route.php">Yaf_Router::route</a> — Le but de route</li></ul></li><li><a href="class.yaf-route-simple.php">Yaf_Route_Simple</a> — La classe Yaf_Route_Simple<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-route-simple.assemble.php">Yaf_Route_Simple::assemble</a> — Assemble une URL</li><li><a href="yaf-route-simple.construct.php">Yaf_Route_Simple::__construct</a> — Constructeur de la classe Yaf_Route_Simple</li><li><a href="yaf-route-simple.route.php">Yaf_Route_Simple::route</a> — Route une requ&ecirc;te</li></ul></li><li><a href="class.yaf-route-static.php">Yaf_Route_Static</a> — La classe Yaf_Route_Static<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-route-static.assemble.php">Yaf_Route_Static::assemble</a> — Assemble une URL</li><li><a href="yaf-route-static.match.php">Yaf_Route_Static::match</a> — Le but de match</li><li><a href="yaf-route-static.route.php">Yaf_Route_Static::route</a> — Route une requ&ecirc;te</li></ul></li><li><a href="class.yaf-route-supervar.php">Yaf_Route_Supervar</a> — La classe Yaf_Route_Supervar<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-route-supervar.assemble.php">Yaf_Route_Supervar::assemble</a> — Assemble une URL</li><li><a href="yaf-route-supervar.construct.php">Yaf_Route_Supervar::__construct</a> — Le but de __construct</li><li><a href="yaf-route-supervar.route.php">Yaf_Route_Supervar::route</a> — Le but de route</li></ul></li><li><a href="class.yaf-session.php">Yaf_Session</a> — La classe Yaf_Session<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-session.construct.php">Yaf_Session::__construct</a> — Le constructeur de __construct</li><li><a href="yaf-session.count.php">Yaf_Session::count</a> — Le but de count</li><li><a href="yaf-session.current.php">Yaf_Session::current</a> — Le but de current</li><li><a href="yaf-session.del.php">Yaf_Session::del</a> — Le but de del</li><li><a href="yaf-session.get.php">Yaf_Session::__get</a> — Le but de __get</li><li><a href="yaf-session.getinstance.php">Yaf_Session::getInstance</a> — Le but de getInstance</li><li><a href="yaf-session.has.php">Yaf_Session::has</a> — Le but de has</li><li><a href="yaf-session.isset.php">Yaf_Session::__isset</a> — Le but de __isset</li><li><a href="yaf-session.key.php">Yaf_Session::key</a> — Le but de key</li><li><a href="yaf-session.next.php">Yaf_Session::next</a> — Le but de next</li><li><a href="yaf-session.offsetexists.php">Yaf_Session::offsetExists</a> — Le but de offsetExists</li><li><a href="yaf-session.offsetget.php">Yaf_Session::offsetGet</a> — Le but de offsetGet</li><li><a href="yaf-session.offsetset.php">Yaf_Session::offsetSet</a> — Le but de offsetSet</li><li><a href="yaf-session.offsetunset.php">Yaf_Session::offsetUnset</a> — Le but de offsetUnset</li><li><a href="yaf-session.rewind.php">Yaf_Session::rewind</a> — Le but de rewind</li><li><a href="yaf-session.set.php">Yaf_Session::__set</a> — Le but de __set</li><li><a href="yaf-session.start.php">Yaf_Session::start</a> — Le but de start</li><li><a href="yaf-session.unset.php">Yaf_Session::__unset</a> — Le but de __unset</li><li><a href="yaf-session.valid.php">Yaf_Session::valid</a> — Le but de valid</li></ul></li><li><a href="class.yaf-exception.php">Yaf_Exception</a> — La classe Yaf_Exception<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="yaf-exception.construct.php">Yaf_Exception::__construct</a> — Le but de __construct</li><li><a href="yaf-exception.getprevious.php">Yaf_Exception::getPrevious</a> — Le but de getPrevious</li></ul></li><li><a href="class.yaf-exception-typeerror.php">Yaf_Exception_TypeError</a> — La classe Yaf_Exception_TypeError</li><li><a href="class.yaf-exception-startuperror.php">Yaf_Exception_StartupError</a> — La classe Yaf_Exception_StartupError</li><li><a href="class.yaf-exception-dispatchfailed.php">Yaf_Exception_DispatchFailed</a> — La classe Yaf_Exception_DispatchFailed</li><li><a href="class.yaf-exception-routerfailed.php">Yaf_Exception_RouterFailed</a> — La classe Yaf_Exception_RouterFailed</li><li><a href="class.yaf-exception-loadfailed.php">Yaf_Exception_LoadFailed</a> — La classe Yaf_Exception_LoadFailed</li><li><a href="class.yaf-exception-loadfailed-module.php">Yaf_Exception_LoadFailed_Module</a> — La classe Yaf_Exception_LoadFailed_Module</li><li><a href="class.yaf-exception-loadfailed-controller.php">Yaf_Exception_LoadFailed_Controller</a> — La classe Yaf_Exception_LoadFailed_Controller</li><li><a href="class.yaf-exception-loadfailed-action.php">Yaf_Exception_LoadFailed_Action</a> — La classe Yaf_Exception_LoadFailed_Action</li><li><a href="class.yaf-exception-loadfailed-view.php">Yaf_Exception_LoadFailed_View</a> — La classe Yaf_Exception_LoadFailed_View</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>