<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.basic.php.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.phpdbg.php',
    1 => 'phpdbg',
    2 => 'D&eacute;bogueur PHP interactif',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.basic.php.php',
    1 => 'Affecte le comportement de PHP',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.zend-version.php',
    1 => 'zend_version',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'phpdbg.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/phpdbg/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.phpdbg.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.phpdbg" class="book">
 
 <h1 class="title">Débogueur PHP interactif</h1>
 

 <div id="intro.phpdbg" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <p class="simpara">
   Implémenté en tant que module SAPI, phpdbg peut exercer un contrôle complet sur l&#039;environnement
   sans impacter la fonctionnalité ou les performances du code.
  </p>
  <p class="para">
   phpdbg vise à être une plateforme de débogage légère, puissante et facile à utiliser pour PHP.
   Il offre les fonctionnalités suivantes :
   <ul class="itemizedlist">
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Débogage pas à pas</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Point d&#039;arrêt flexible (méthode de classe, fonction, fichier:ligne, adresse, opcode)</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Accès facile à PHP avec eval() intégré</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Une API utilisateur</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">SAPI Agnostique - Facilement intégrable</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Support de fichier de configuration PHP</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Super Globales JIT - Définissez les vôtres !!</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Le support readline en option - Opération confortable du terminal</span>
    </li>
    <li class="listitem">
     <span class="simpara">Opération facile - Voir l&#039;aide :)</span>
    </li>
   </ul>
  </p>

  <table class="doctable table">
   <caption><strong>Options en ligne de commande</strong></caption>
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Option</th>
      <th>Argument d&#039;exemple</th>
      <th>Description</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>-c</td>
      <td>-c/my/php.ini</td>
      <td>
       Définit le fichier php.ini à charger
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-d</td>
      <td>-dmemory_limit=4G</td>
      <td>
       Définit une directive php.ini
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-n</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Désactive le php.ini par défaut
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-q</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Supprime la bannière de bienvenue
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-v</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Active la sortie oplog
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-b</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Désactive la couleur
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-i</td>
      <td>-imy.init</td>
      <td>
       Définit le fichier .phpdbginit
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-I</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Ignore le .phpdbginit par défaut
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-O</td>
      <td>-Omy.oplog</td>
      <td>
       Définit le fichier de sortie oplog
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-r</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Exécute le contexte d&#039;exécution
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-rr</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Exécute le contexte d&#039;exécution et quitte après l&#039;exécution (sans respecter les points d&#039;arrêt)
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-e</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Génère des informations étendues pour le débogueur/profiler
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-E</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Active l&#039;évaluation pas à pas avec eval, attention !
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-s</td>
      <td>-s=, -s=foo</td>
      <td>
       Lit le code à exécuter depuis stdin avec un délimiteur optionnel
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-S</td>
      <td>-Scli</td>
      <td>
       Surcharge le nom SAPI, attention !
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       <span class="simpara">
       </span>
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-l</td>
      <td>-l4000</td>
      <td>
       Met en place le port de la console distante
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-a</td>
      <td>-a192.168.0.3</td>
      <td>
       Met en place l&#039;adresse de liaison de la console distante
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-x</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Active la sortie xml (au lieu de la sortie texte normale)
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-p</td>
      <td>-p, -p=func, -p*</td>
      <td>
       Affiche les opcodes et quitte
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-h</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Affiche l&#039;aperçu de l&#039;aide
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>-V</td>
      <td class="empty">&nbsp;</td>
      <td>
       Affiche le numéro de version
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>--</td>
      <td>-- arg1 arg2</td>
      <td>
       Utilisé pour délimiter les arguments phpdbg et php $argv; ajoutez tout argument $argv après
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>


 </div>

 








 






 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="phpdbg.setup.php">Installation/Configuration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="phpdbg.configuration.php">Configuration &agrave; l'ex&eacute;cution</a></li></ul></li><li><a href="phpdbg.constants.php">Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies</a></li><li><a href="ref.phpdbg.php">phpdbg Fonctions</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.phpdbg-break-file.php">phpdbg_break_file</a> — Ins&egrave;re un point d'arr&ecirc;t dans une ligne d'un fichier</li><li><a href="function.phpdbg-break-function.php">phpdbg_break_function</a> — Ins&egrave;re un point d'arr&ecirc;t &agrave; l'entr&eacute;e d'une fonction</li><li><a href="function.phpdbg-break-method.php">phpdbg_break_method</a> — Ins&egrave;re un point d'arr&ecirc;t &agrave; l'entr&eacute;e d'une m&eacute;thode</li><li><a href="function.phpdbg-break-next.php">phpdbg_break_next</a> — Ins&egrave;re un point d'arr&ecirc;t au prochain opcode</li><li><a href="function.phpdbg-clear.php">phpdbg_clear</a> — Supprime tous les points d'arr&ecirc;t</li><li><a href="function.phpdbg-color.php">phpdbg_color</a> — D&eacute;finit la couleur de certains &eacute;l&eacute;ments</li><li><a href="function.phpdbg-end-oplog.php">phpdbg_end_oplog</a> — Finit un oplog</li><li><a href="function.phpdbg-exec.php">phpdbg_exec</a> — Tente de d&eacute;finir le contexte d'ex&eacute;cution</li><li><a href="function.phpdbg-get-executable.php">phpdbg_get_executable</a> — Renvoie un ex&eacute;cutable</li><li><a href="function.phpdbg-prompt.php">phpdbg_prompt</a> — D&eacute;finit l'invite de commande</li><li><a href="function.phpdbg-start-oplog.php">phpdbg_start_oplog</a> — Commence un oplog</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>