<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.database.vendors.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.ibm-db2.php',
    1 => 'IBM DB2',
    2 => 'Fonctions IBM DB2, Cloudscape et Apache Derby',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.database.vendors.php',
    1 => 'Extensions sp&eacute;cifiques des fabricants de bases de donn&eacute;es',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.ibase-wait-event.php',
    1 => 'ibase_wait_event',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ibm-db2.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/ibm_db2/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.ibm-db2.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.ibm-db2" class="book">
 
 <h1 class="title">Fonctions IBM DB2, Cloudscape et Apache Derby</h1>
 

 
 <div id="intro.ibm-db2" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <p class="simpara">
   Ces fonctions permettent un accès aux IBM DB2 Universal Database,
   IBM Cloudscape et Apache Derby qui utilisent
   <code class="literal">DB2 Call Level Interface</code> (CLI).
  </p>
 </div>
 

 






 








 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="ibm-db2.setup.php">Installation/Configuration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ibm-db2.requirements.php">Pr&eacute;-requis</a></li><li><a href="ibm-db2.installation.php">Installation</a></li><li><a href="ibm-db2.configuration.php">Configuration &agrave; l'ex&eacute;cution</a></li><li><a href="ibm-db2.resources.php">Types de ressources</a></li></ul></li><li><a href="ibm-db2.constants.php">Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies</a></li><li><a href="ref.ibm-db2.php">Fonctions IBM DB2</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.db2-autocommit.php">db2_autocommit</a> — Retourne ou modifie l'&eacute;tat AUTOCOMMIT de la connexion &agrave; la base de
   donn&eacute;es</li><li><a href="function.db2-bind-param.php">db2_bind_param</a> — Associe une variable PHP &agrave; un param&egrave;tre d'une requ&ecirc;te SQL</li><li><a href="function.db2-client-info.php">db2_client_info</a> — Retourne un objet avec des propri&eacute;t&eacute;s qui d&eacute;crivent le client de base de donn&eacute;es DB2</li><li><a href="function.db2-close.php">db2_close</a> — Ferme une connexion de base de donn&eacute;es</li><li><a href="function.db2-column-privileges.php">db2_column_privileges</a> — Retourne un jeu de r&eacute;sultats listant les colonnes et leurs privil&egrave;ges d'une table</li><li><a href="function.db2-columns.php">db2_columns</a> — Retourne un jeu de r&eacute;sultats listant les colonnes et leurs m&eacute;tadonn&eacute;es d'une table</li><li><a href="function.db2-commit.php">db2_commit</a> — Valide la transaction</li><li><a href="function.db2-conn-error.php">db2_conn_error</a> — Retourne une cha&icirc;ne contenant la valeur de SQLSTATE retourn&eacute;e par la derni&egrave;re tentative
   de connexion</li><li><a href="function.db2-conn-errormsg.php">db2_conn_errormsg</a> — Retourne le dernier message d'erreur de connexion ainsi que la valeur
   de SQLCODE</li><li><a href="function.db2-connect.php">db2_connect</a> — Retourne une connexion &agrave; une base de donn&eacute;es</li><li><a href="function.db2-cursor-type.php">db2_cursor_type</a> — Retourne le type de curseur utilis&eacute; par une ressource</li><li><a href="function.db2-escape-string.php">db2_escape_string</a> — Utilis&eacute; pour &eacute;chapper certains caract&egrave;res</li><li><a href="function.db2-exec.php">db2_exec</a> — Ex&eacute;cute une requ&ecirc;te SQL directement</li><li><a href="function.db2-execute.php">db2_execute</a> — Ex&eacute;cute une requ&ecirc;te SQL pr&eacute;par&eacute;e</li><li><a href="function.db2-fetch-array.php">db2_fetch_array</a> — Retourne un tableau, index&eacute; par la position des colonnes, repr&eacute;sentant une
   ligne du jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-fetch-assoc.php">db2_fetch_assoc</a> — Retourne un tableau, index&eacute; par nom de colonne, repr&eacute;sentant une ligne du jeu
   de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-fetch-both.php">db2_fetch_both</a> — Retourne un tableau, index&eacute; par nom de colonne et position, repr&eacute;sentant
   une ligne du jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-fetch-object.php">db2_fetch_object</a> — Retourne un objet avec les propri&eacute;t&eacute;s repr&eacute;sentant des colonnes dans la
   ligne extraite</li><li><a href="function.db2-fetch-row.php">db2_fetch_row</a> — Modifie le pointeur du jeu de r&eacute;sultat &agrave; la prochaine ligne ou &agrave; la ligne
   demand&eacute;e</li><li><a href="function.db2-field-display-size.php">db2_field_display_size</a> — Retourne le maximum d'octets requis pour afficher une colonne</li><li><a href="function.db2-field-name.php">db2_field_name</a> — Retourne le nom de la colonne du jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-field-num.php">db2_field_num</a> — Retourne la position du nom de la colonne du jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-field-precision.php">db2_field_precision</a> — Retourne la pr&eacute;cision de la colonne indiqu&eacute;e du jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-field-scale.php">db2_field_scale</a> — Retourne l'&eacute;chelle de la colonne indiqu&eacute;e du jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-field-type.php">db2_field_type</a> — Retourne le type de donn&eacute;e de la colonne indiqu&eacute;e du jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-field-width.php">db2_field_width</a> — Retourne la largeur de la valeur courante de la colonne indiqu&eacute;e du
   jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-foreign-keys.php">db2_foreign_keys</a> — Retourne un jeu de r&eacute;sultats listant les cl&eacute;s &eacute;trang&egrave;res d'une table</li><li><a href="function.db2-free-result.php">db2_free_result</a> — Lib&egrave;re la m&eacute;moire associ&eacute;e &agrave; un jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-free-stmt.php">db2_free_stmt</a> — Lib&egrave;re la m&eacute;moire associ&eacute;e &agrave; la ressource indiqu&eacute;e</li><li><a href="function.db2-get-option.php">db2_get_option</a> — R&eacute;cup&egrave;re la valeur d'une option pour une requ&ecirc;te ou une connexion</li><li><a href="function.db2-last-insert-id.php">db2_last_insert_id</a> — Retourne le dernier ID g&eacute;n&eacute;r&eacute; par la derni&egrave;re requ&ecirc;te d'insertion</li><li><a href="function.db2-lob-read.php">db2_lob_read</a> — R&eacute;cup&egrave;re de grands objets binaires de tailles pr&eacute;d&eacute;finies &agrave; chaque invocation</li><li><a href="function.db2-next-result.php">db2_next_result</a> — Demande le prochain jeu de r&eacute;sultats de la ressource indiqu&eacute;e</li><li><a href="function.db2-num-fields.php">db2_num_fields</a> — Retourne le nombre de champs contenu du jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-num-rows.php">db2_num_rows</a> — Retourne le nombre de lignes affect&eacute;es par une requ&ecirc;te SQL</li><li><a href="function.db2-pclose.php">db2_pclose</a> — Ferme une connexion persistante &agrave; la base de donn&eacute;es</li><li><a href="function.db2-pconnect.php">db2_pconnect</a> — Retourne une connexion persistante &agrave; une base de donn&eacute;es</li><li><a href="function.db2-prepare.php">db2_prepare</a> — Pr&eacute;pare une requ&ecirc;te SQL &agrave; &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e</li><li><a href="function.db2-primary-keys.php">db2_primary_keys</a> — Retourne un jeu de r&eacute;sultats listant les cl&eacute;s d'une table</li><li><a href="function.db2-procedure-columns.php">db2_procedure_columns</a> — Retourne un jeu de r&eacute;sultats listant les param&egrave;tres de proc&eacute;dure d'enregistrement</li><li><a href="function.db2-procedures.php">db2_procedures</a> — Retourne un jeu de r&eacute;sultats listant les proc&eacute;dures d'enregistrement
   enregistr&eacute;es dans la base de donn&eacute;es</li><li><a href="function.db2-result.php">db2_result</a> — Retourne une colonne d'une ligne d'un jeu de r&eacute;sultats</li><li><a href="function.db2-rollback.php">db2_rollback</a> — Annule une transaction</li><li><a href="function.db2-server-info.php">db2_server_info</a> — Retourne un objet avec des propri&eacute;t&eacute;s qui d&eacute;crivent le serveur de base de donn&eacute;es DB2</li><li><a href="function.db2-set-option.php">db2_set_option</a> — Fixe des options pour une connexion ou des ressources</li><li><a href="function.db2-special-columns.php">db2_special_columns</a> — Retourne un jeu de r&eacute;sultats listant les identifiants uniques des lignes d'une table</li><li><a href="function.db2-statistics.php">db2_statistics</a> — Retourne un jeu de r&eacute;sultats listant les index et statistiques d'une table</li><li><a href="function.db2-stmt-error.php">db2_stmt_error</a> — Retourne une cha&icirc;ne contenant la valeur de SQLSTATE retourn&eacute;e par une requ&ecirc;te SQL</li><li><a href="function.db2-stmt-errormsg.php">db2_stmt_errormsg</a> — Retourne le dernier message d'erreur d'une requ&ecirc;te SQL</li><li><a href="function.db2-table-privileges.php">db2_table_privileges</a> — Retourne un jeu de r&eacute;sultats listant les tables et leurs privil&egrave;ges
   qui leur sont associ&eacute;es d'une base de donn&eacute;es</li><li><a href="function.db2-tables.php">db2_tables</a> — Retourne la liste des tables et leurs m&eacute;tadonn&eacute;es</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>