<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.utilspec.image.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.gmagick.php',
    1 => 'Gmagick',
    2 => 'Gmagick',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.utilspec.image.php',
    1 => 'G&eacute;n&eacute;ration et traitement des images',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'class.gdfont.php',
    1 => 'GdFont',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'gmagick.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/gmagick/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.gmagick.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.gmagick" class="book">
 
 <h1 class="title">Gmagick</h1>
 

 <div id="intro.gmagick" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
 Cette extension est <em>EXPERIMENTALE</em>. Le comportement de cette extension, les noms de ses fonctions,
 et toute la documentation autour de cette extension peut changer sans préavis dans une prochaine version de PHP.
 Cette extension doit être utilisée à vos risques et périls.
</p></div>
  <p class="simpara">
   Gmagick est une extension PHP pour créer, modifier et obtenir des informations méta sur des
   images en utilisant l&#039;API GraphicsMagick.
  </p>
  <p class="simpara">
   GraphicsMagick s&#039;enorgueillit d&#039;être le couteau suisse du traitement de l&#039;image.
   Il fonctionne avec quelque 88 formats majeurs, incluant des formats importants comme
   DPX, GIF, JPEG, JPEG-2000, PNG, PDF, PNM, et TIFF.
  </p>
  <p class="simpara">
   Gmagick est composé d&#039;une classe principale Gmagick, d&#039;une classe GmagickDraw qui
   s&#039;occupe du dessin et d&#039;une classe GmagickPixel dont les instances représentent un
   seul pixel d&#039;une image (couleur, opacité).
  </p>
 </div>

 






 









 






 






 






 






<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="gmagick.setup.php">Installation/Configuration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="gmagick.requirements.php">Pr&eacute;-requis</a></li><li><a href="gmagick.installation.php">Installation</a></li></ul></li><li><a href="gmagick.constants.php">Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies</a></li><li><a href="gmagick.examples.php">Exemples</a></li><li><a href="class.gmagick.php">Gmagick</a> — La classe Gmagick<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="gmagick.addimage.php">Gmagick::addimage</a> — Ajoute une nouvelle image &agrave; la liste des images de l'objet Gmagick</li><li><a href="gmagick.addnoiseimage.php">Gmagick::addnoiseimage</a> — Ajoute du bruit al&eacute;atoirement dans l'image</li><li><a href="gmagick.annotateimage.php">Gmagick::annotateimage</a> — Annote une image avec du texte</li><li><a href="gmagick.blurimage.php">Gmagick::blurimage</a> — Ajoute un filtre flou &agrave; l'image</li><li><a href="gmagick.borderimage.php">Gmagick::borderimage</a> — Ajoute une bordure &agrave; l'image</li><li><a href="gmagick.charcoalimage.php">Gmagick::charcoalimage</a> — Simule un dessin au fusain</li><li><a href="gmagick.chopimage.php">Gmagick::chopimage</a> — Supprime une r&eacute;gion de l'image</li><li><a href="gmagick.clear.php">Gmagick::clear</a> — Efface toutes les ressources associ&eacute;es &agrave; l'objet Gmagick</li><li><a href="gmagick.commentimage.php">Gmagick::commentimage</a> — Ajoute un commentaire &agrave; l'image</li><li><a href="gmagick.compositeimage.php">Gmagick::compositeimage</a> — Assemble 2 images</li><li><a href="gmagick.construct.php">Gmagick::__construct</a> — Le constructeur Gmagick</li><li><a href="gmagick.cropimage.php">Gmagick::cropimage</a> — Extrait une portion d'une image</li><li><a href="gmagick.cropthumbnailimage.php">Gmagick::cropthumbnailimage</a> — Cr&eacute;e une miniature recadr&eacute;e</li><li><a href="gmagick.current.php">Gmagick::current</a> — Le contexte courant</li><li><a href="gmagick.cyclecolormapimage.php">Gmagick::cyclecolormapimage</a> — D&eacute;place la carte des couleurs d'une image</li><li><a href="gmagick.deconstructimages.php">Gmagick::deconstructimages</a> — Retourne les pixels diff&eacute;rents entre des images</li><li><a href="gmagick.despeckleimage.php">Gmagick::despeckleimage</a> — Le but de despeckleimage</li><li><a href="gmagick.destroy.php">Gmagick::destroy</a> — Le but de la m&eacute;thode destroy</li><li><a href="gmagick.drawimage.php">Gmagick::drawimage</a> — Fait un rendu de l'objet GmagickDraw sur l'image courante</li><li><a href="gmagick.edgeimage.php">Gmagick::edgeimage</a> — Am&eacute;liore les bords int&eacute;rieurs de l'image</li><li><a href="gmagick.embossimage.php">Gmagick::embossimage</a> — Retourne une image en niveaux de gris avec un effet &agrave; 3 dimensions</li><li><a href="gmagick.enhanceimage.php">Gmagick::enhanceimage</a> — Am&eacute;liore la qualit&eacute; d'une image contenant du bruit</li><li><a href="gmagick.equalizeimage.php">Gmagick::equalizeimage</a> — &Eacute;galise l'histogramme de l'image</li><li><a href="gmagick.flipimage.php">Gmagick::flipimage</a> — Cr&eacute;e une image miroir verticale</li><li><a href="gmagick.flopimage.php">Gmagick::flopimage</a> — Cr&eacute;e une image miroir horizontale</li><li><a href="gmagick.frameimage.php">Gmagick::frameimage</a> — Ajoute une bordure afin de simuler un effet 3D</li><li><a href="gmagick.gammaimage.php">Gmagick::gammaimage</a> — Corrige le gamma d'une image</li><li><a href="gmagick.getcopyright.php">Gmagick::getcopyright</a> — Retourne le copyright de l'API GraphicsMagick</li><li><a href="gmagick.getfilename.php">Gmagick::getfilename</a> — Retourne le nom du fichier associ&eacute; avec une s&eacute;quence d'image</li><li><a href="gmagick.getimagebackgroundcolor.php">Gmagick::getimagebackgroundcolor</a> — Retourne la couleur d'arri&egrave;re plan de l'image</li><li><a href="gmagick.getimageblueprimary.php">Gmagick::getimageblueprimary</a> — Retourne le point bleu primaire chromatique</li><li><a href="gmagick.getimagebordercolor.php">Gmagick::getimagebordercolor</a> — Retourne la couleur du bord de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagechanneldepth.php">Gmagick::getimagechanneldepth</a> — R&eacute;cup&egrave;re la profondeur d'un canal particulier de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagecolors.php">Gmagick::getimagecolors</a> — Retourne la couleur de l'indice de la carte des couleurs sp&eacute;cifi&eacute;e</li><li><a href="gmagick.getimagecolorspace.php">Gmagick::getimagecolorspace</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'espace colorim&eacute;trique de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagecompose.php">Gmagick::getimagecompose</a> — Retourne l'op&eacute;rateur de composition associ&eacute; avec l'image</li><li><a href="gmagick.getimagedelay.php">Gmagick::getimagedelay</a> — R&eacute;cup&egrave;re le d&eacute;lai de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagedepth.php">Gmagick::getimagedepth</a> — R&eacute;cup&egrave;re la profondeur de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagedispose.php">Gmagick::getimagedispose</a> — R&eacute;cup&egrave;re la m&eacute;thode de disposition de l'image</li><li><a href="gmagick.getimageextrema.php">Gmagick::getimageextrema</a> — R&eacute;cup&egrave;re les extr&eacute;mit&eacute;s de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagefilename.php">Gmagick::getimagefilename</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom du fichier d'une image
   particuli&egrave;re dans une s&eacute;quence</li><li><a href="gmagick.getimageformat.php">Gmagick::getimageformat</a> — R&eacute;cup&egrave;re le format d'une image
   particuli&egrave;re dans une s&eacute;quence</li><li><a href="gmagick.getimagegamma.php">Gmagick::getimagegamma</a> — R&eacute;cup&egrave;re le gamma de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagegreenprimary.php">Gmagick::getimagegreenprimary</a> — R&eacute;cup&egrave;re le point chromatique primaire vert</li><li><a href="gmagick.getimageheight.php">Gmagick::getimageheight</a> — R&eacute;cup&egrave;re la hauteur de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagehistogram.php">Gmagick::getimagehistogram</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'histogramme de l'image</li><li><a href="gmagick.getimageindex.php">Gmagick::getimageindex</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'indice de l'image active courante</li><li><a href="gmagick.getimageinterlacescheme.php">Gmagick::getimageinterlacescheme</a> — R&eacute;cup&egrave;re le sch&eacute;ma d'entrelacement de l'image</li><li><a href="gmagick.getimageiterations.php">Gmagick::getimageiterations</a> — R&eacute;cup&egrave;re les it&eacute;rations de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagematte.php">Gmagick::getimagematte</a> — V&eacute;rifie si l'image a un canal mate</li><li><a href="gmagick.getimagemattecolor.php">Gmagick::getimagemattecolor</a> — R&eacute;cup&egrave;re la couleur mate de l'image</li><li><a href="gmagick.getimageprofile.php">Gmagick::getimageprofile</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom du profil de l'image</li><li><a href="gmagick.getimageredprimary.php">Gmagick::getimageredprimary</a> — R&eacute;cup&egrave;re le point chromatique primaire rouge</li><li><a href="gmagick.getimagerenderingintent.php">Gmagick::getimagerenderingintent</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'image de rendu</li><li><a href="gmagick.getimageresolution.php">Gmagick::getimageresolution</a> — R&eacute;cup&egrave;re la r&eacute;solution de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagescene.php">Gmagick::getimagescene</a> — R&eacute;cup&egrave;re la sc&egrave;ne de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagesignature.php">Gmagick::getimagesignature</a> — G&eacute;n&egrave;re la signature SHA-256 de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagetype.php">Gmagick::getimagetype</a> — R&eacute;cup&egrave;re le type potentiel d'une image</li><li><a href="gmagick.getimageunits.php">Gmagick::getimageunits</a> — R&eacute;cup&egrave;re les unit&eacute;s utilis&eacute;es pour la r&eacute;solution de l'image</li><li><a href="gmagick.getimagewhitepoint.php">Gmagick::getimagewhitepoint</a> — R&eacute;cup&egrave;re le point chromatique blanc</li><li><a href="gmagick.getimagewidth.php">Gmagick::getimagewidth</a> — R&eacute;cup&egrave;re la largeur de l'image</li><li><a href="gmagick.getpackagename.php">Gmagick::getpackagename</a> — R&eacute;cup&egrave;re le nom du paquet GraphicsMagick</li><li><a href="gmagick.getquantumdepth.php">Gmagick::getquantumdepth</a> — R&eacute;cup&egrave;re la profondeur du quantum Gmagick</li><li><a href="gmagick.getreleasedate.php">Gmagick::getreleasedate</a> — R&eacute;cup&egrave;re la date de sortie de la version courante de GraphicsMagick</li><li><a href="gmagick.getsamplingfactors.php">Gmagick::getsamplingfactors</a> — R&eacute;cup&egrave;re le facteur d'&eacute;chantillonnage horizontal et vertical</li><li><a href="gmagick.getsize.php">Gmagick::getsize</a> — R&eacute;cup&egrave;re la taille associ&eacute;e avec l'objet Gmagick</li><li><a href="gmagick.getversion.php">Gmagick::getversion</a> — R&eacute;cup&egrave;re la version de l'API GraphicsMagick</li><li><a href="gmagick.hasnextimage.php">Gmagick::hasnextimage</a> — V&eacute;rifie si l'objet contient au moins une autre image</li><li><a href="gmagick.haspreviousimage.php">Gmagick::haspreviousimage</a> — V&eacute;rifie si l'objet contient une image pr&eacute;c&eacute;dente</li><li><a href="gmagick.implodeimage.php">Gmagick::implodeimage</a> — Cr&eacute;e une image &agrave; partir d'une copie</li><li><a href="gmagick.labelimage.php">Gmagick::labelimage</a> — Ajoute un libell&eacute; &agrave; une image</li><li><a href="gmagick.levelimage.php">Gmagick::levelimage</a> — Ajuste les niveaux d'une image</li><li><a href="gmagick.magnifyimage.php">Gmagick::magnifyimage</a> — Retaille par 2 une image en conservant les proportions</li><li><a href="gmagick.mapimage.php">Gmagick::mapimage</a> — Remplace les couleurs d'une image avec les couleurs les plus proches d'une image de r&eacute;f&eacute;rence</li><li><a href="gmagick.medianfilterimage.php">Gmagick::medianfilterimage</a> — Applique un filtre num&eacute;rique</li><li><a href="gmagick.minifyimage.php">Gmagick::minifyimage</a> — R&eacute;duit une image de moiti&eacute; en gardant les proportions</li><li><a href="gmagick.modulateimage.php">Gmagick::modulateimage</a> — Contr&ocirc;le la luminosit&eacute;, la saturation et la teinte</li><li><a href="gmagick.motionblurimage.php">Gmagick::motionblurimage</a> — Simule un flou cin&eacute;tique</li><li><a href="gmagick.newimage.php">Gmagick::newimage</a> — Cr&eacute;e une nouvelle image</li><li><a href="gmagick.nextimage.php">Gmagick::nextimage</a> — Se d&eacute;place sur l'image suivante</li><li><a href="gmagick.normalizeimage.php">Gmagick::normalizeimage</a> — Am&eacute;liore le contraste de la couleur de l'image</li><li><a href="gmagick.oilpaintimage.php">Gmagick::oilpaintimage</a> — Simule une peinture &agrave; l'huile</li><li><a href="gmagick.previousimage.php">Gmagick::previousimage</a> — Se d&eacute;place vers l'image pr&eacute;c&eacute;dente de l'objet</li><li><a href="gmagick.profileimage.php">Gmagick::profileimage</a> — Ajoute ou supprime un profil d'une image</li><li><a href="gmagick.quantizeimage.php">Gmagick::quantizeimage</a> — Analyse les couleurs d'une image de r&eacute;f&eacute;rence</li><li><a href="gmagick.quantizeimages.php">Gmagick::quantizeimages</a> — Le but de quantizeimages</li><li><a href="gmagick.queryfontmetrics.php">Gmagick::queryfontmetrics</a> — Retourne un tableau repr&eacute;sentant la m&eacute;trique pour la police de caract&egrave;res</li><li><a href="gmagick.queryfonts.php">Gmagick::queryfonts</a> — Retourne les polices de caract&egrave;res configur&eacute;es</li><li><a href="gmagick.queryformats.php">Gmagick::queryformats</a> — Retourne les formats support&eacute;s par Gmagick</li><li><a href="gmagick.radialblurimage.php">Gmagick::radialblurimage</a> — Brouille une image suivant un rayon</li><li><a href="gmagick.raiseimage.php">Gmagick::raiseimage</a> — Cr&eacute;e un bouton avec un effet 3D</li><li><a href="gmagick.read.php">Gmagick::read</a> — Lit une image depuis un fichier</li><li><a href="gmagick.readimage.php">Gmagick::readimage</a> — Lit une image depuis un fichier</li><li><a href="gmagick.readimageblob.php">Gmagick::readimageblob</a> — Lit une image depuis une cha&icirc;ne binaire</li><li><a href="gmagick.readimagefile.php">Gmagick::readimagefile</a> — Le but de readimagefile</li><li><a href="gmagick.reducenoiseimage.php">Gmagick::reducenoiseimage</a> — Lisse les contours de l'image</li><li><a href="gmagick.removeimage.php">Gmagick::removeimage</a> — Supprime une image depuis la liste des images</li><li><a href="gmagick.removeimageprofile.php">Gmagick::removeimageprofile</a> — Supprime un profil nomm&eacute; de l'image</li><li><a href="gmagick.resampleimage.php">Gmagick::resampleimage</a> — &Eacute;chantillonne l'image &agrave; la r&eacute;solution d&eacute;sir&eacute;e</li><li><a href="gmagick.resizeimage.php">Gmagick::resizeimage</a> — Redimensionne une image</li><li><a href="gmagick.rollimage.php">Gmagick::rollimage</a> — Repositionne une image</li><li><a href="gmagick.rotateimage.php">Gmagick::rotateimage</a> — Effectue une rotation de l'image</li><li><a href="gmagick.scaleimage.php">Gmagick::scaleimage</a> — Met &agrave; l'&eacute;chelle une image</li><li><a href="gmagick.separateimagechannel.php">Gmagick::separateimagechannel</a> — S&eacute;pare un canal depuis une image</li><li><a href="gmagick.setcompressionquality.php">Gmagick::setCompressionQuality</a> — D&eacute;finit la qualit&eacute; de compression par d&eacute;faut de l'objet</li><li><a href="gmagick.setfilename.php">Gmagick::setfilename</a> — D&eacute;finit le nom de fichier avant la lecture ou l'&eacute;criture d'une image</li><li><a href="gmagick.setimagebackgroundcolor.php">Gmagick::setimagebackgroundcolor</a> — D&eacute;finit la couleur d'arri&egrave;re-plan de l'image</li><li><a href="gmagick.setimageblueprimary.php">Gmagick::setimageblueprimary</a> — D&eacute;finit le point bleu primaire de l'image chromatique</li><li><a href="gmagick.setimagebordercolor.php">Gmagick::setimagebordercolor</a> — D&eacute;finit la couleur de la bordure de l'image</li><li><a href="gmagick.setimagechanneldepth.php">Gmagick::setimagechanneldepth</a> — D&eacute;finit la profondeur d'un canal particulier de l'image</li><li><a href="gmagick.setimagecolorspace.php">Gmagick::setimagecolorspace</a> — D&eacute;finit l'espace de couleurs de l'image</li><li><a href="gmagick.setimagecompose.php">Gmagick::setimagecompose</a> — D&eacute;finit l'op&eacute;rateur de composition de l'image</li><li><a href="gmagick.setimagedelay.php">Gmagick::setimagedelay</a> — D&eacute;finit le d&eacute;lai de l'image</li><li><a href="gmagick.setimagedepth.php">Gmagick::setimagedepth</a> — D&eacute;finit la profondeur de l'image</li><li><a href="gmagick.setimagedispose.php">Gmagick::setimagedispose</a> — D&eacute;finit la m&eacute;thode de disposition de l'image</li><li><a href="gmagick.setimagefilename.php">Gmagick::setimagefilename</a> — D&eacute;finit le nom du fichier pour une image particuli&egrave;re d'une s&eacute;quence</li><li><a href="gmagick.setimageformat.php">Gmagick::setimageformat</a> — D&eacute;finit le format d'une image</li><li><a href="gmagick.setimagegamma.php">Gmagick::setimagegamma</a> — D&eacute;finit le gamma de l'image</li><li><a href="gmagick.setimagegreenprimary.php">Gmagick::setimagegreenprimary</a> — D&eacute;finit le point vert sur l'image chromatique primaire</li><li><a href="gmagick.setimageindex.php">Gmagick::setimageindex</a> — D&eacute;finit l'it&eacute;rateur &agrave; la position sp&eacute;cifi&eacute;e dans l'image de la liste point&eacute;e par son index</li><li><a href="gmagick.setimageinterlacescheme.php">Gmagick::setimageinterlacescheme</a> — D&eacute;finit le sch&eacute;ma d'entrelacement de l'image</li><li><a href="gmagick.setimageiterations.php">Gmagick::setimageiterations</a> — D&eacute;finit les it&eacute;rations de l'image</li><li><a href="gmagick.setimageprofile.php">Gmagick::setimageprofile</a> — Ajoute un profil nomm&eacute; &agrave; l'objet Gmagick</li><li><a href="gmagick.setimageredprimary.php">Gmagick::setimageredprimary</a> — D&eacute;finit le point rouge sur l'image chromatique primaire</li><li><a href="gmagick.setimagerenderingintent.php">Gmagick::setimagerenderingintent</a> — D&eacute;finit l'image de rendu</li><li><a href="gmagick.setimageresolution.php">Gmagick::setimageresolution</a> — D&eacute;finit la r&eacute;solution de l'image</li><li><a href="gmagick.setimagescene.php">Gmagick::setimagescene</a> — D&eacute;finit l'image de sc&egrave;ne</li><li><a href="gmagick.setimagetype.php">Gmagick::setimagetype</a> — D&eacute;finit le type de l'image</li><li><a href="gmagick.setimageunits.php">Gmagick::setimageunits</a> — D&eacute;finit les unit&eacute;s &agrave; utiliser pour la r&eacute;solution de l'image</li><li><a href="gmagick.setimagewhitepoint.php">Gmagick::setimagewhitepoint</a> — D&eacute;finit le point blanc sur l'image chromatique primaire</li><li><a href="gmagick.setsamplingfactors.php">Gmagick::setsamplingfactors</a> — D&eacute;finit les facteurs d'&eacute;chantillonnage de l'image</li><li><a href="gmagick.setsize.php">Gmagick::setsize</a> — D&eacute;finit la taille de l'objet Gmagick</li><li><a href="gmagick.shearimage.php">Gmagick::shearimage</a> — Cr&eacute;e un parall&eacute;logramme</li><li><a href="gmagick.solarizeimage.php">Gmagick::solarizeimage</a> — Applique un effet de solarisation &agrave; l'image</li><li><a href="gmagick.spreadimage.php">Gmagick::spreadimage</a> — D&eacute;place al&eacute;atoirement chaque pixel d'un bloc</li><li><a href="gmagick.stripimage.php">Gmagick::stripimage</a> — Supprime d'une image tous les profils et tous les commentaires</li><li><a href="gmagick.swirlimage.php">Gmagick::swirlimage</a> — Remous les pixels du centre de l'image</li><li><a href="gmagick.thumbnailimage.php">Gmagick::thumbnailimage</a> — Modifie la taille d'une image</li><li><a href="gmagick.trimimage.php">Gmagick::trimimage</a> — Supprime les coins de l'image</li><li><a href="gmagick.write.php">Gmagick::write</a> — Alias de Gmagick::writeimage</li><li><a href="gmagick.writeimage.php">Gmagick::writeimage</a> — &Eacute;crit une image dans un fichier</li></ul></li><li><a href="class.gmagickdraw.php">GmagickDraw</a> — La classe GmagickDraw<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="gmagickdraw.annotate.php">GmagickDraw::annotate</a> — Dessine un texte sur l'image</li><li><a href="gmagickdraw.arc.php">GmagickDraw::arc</a> — Dessine un arc</li><li><a href="gmagickdraw.bezier.php">GmagickDraw::bezier</a> — Dessine une courbe de B&eacute;zier</li><li><a href="gmagickdraw.ellipse.php">GmagickDraw::ellipse</a> — Dessine une ellipse sur l'image</li><li><a href="gmagickdraw.getfillcolor.php">GmagickDraw::getfillcolor</a> — Retourne la couleur de remplissage</li><li><a href="gmagickdraw.getfillopacity.php">GmagickDraw::getfillopacity</a> — Retourne l'opacit&eacute; utilis&eacute;e lors d'un dessin</li><li><a href="gmagickdraw.getfont.php">GmagickDraw::getfont</a> — Retourne la police de caract&egrave;res</li><li><a href="gmagickdraw.getfontsize.php">GmagickDraw::getfontsize</a> — Retourne la taille du point d'une police de caract&egrave;res</li><li><a href="gmagickdraw.getfontstyle.php">GmagickDraw::getfontstyle</a> — Retourne le style de la police de caract&egrave;res</li><li><a href="gmagickdraw.getfontweight.php">GmagickDraw::getfontweight</a> — Retourne le poids de la police de caract&egrave;res</li><li><a href="gmagickdraw.getstrokecolor.php">GmagickDraw::getstrokecolor</a> — Retourne la couleur utilis&eacute;e pour tracer les contours de l'objet</li><li><a href="gmagickdraw.getstrokeopacity.php">GmagickDraw::getstrokeopacity</a> — Retourne l'opacit&eacute; du trac&eacute; des contours de l'objet</li><li><a href="gmagickdraw.getstrokewidth.php">GmagickDraw::getstrokewidth</a> — Retourne la largeur utilis&eacute;e pour les contours de l'objet</li><li><a href="gmagickdraw.gettextdecoration.php">GmagickDraw::gettextdecoration</a> — Retourne la d&eacute;coration du texte</li><li><a href="gmagickdraw.gettextencoding.php">GmagickDraw::gettextencoding</a> — Retourne le code du jeu de caract&egrave;res &agrave; utiliser pour les annotations</li><li><a href="gmagickdraw.line.php">GmagickDraw::line</a> — Trace une ligne</li><li><a href="gmagickdraw.point.php">GmagickDraw::point</a> — Dessine un point</li><li><a href="gmagickdraw.polygon.php">GmagickDraw::polygon</a> — Dessine un polygone</li><li><a href="gmagickdraw.polyline.php">GmagickDraw::polyline</a> — Dessine une polyligne</li><li><a href="gmagickdraw.rectangle.php">GmagickDraw::rectangle</a> — Dessine un rectangle</li><li><a href="gmagickdraw.rotate.php">GmagickDraw::rotate</a> — Applique une rotation</li><li><a href="gmagickdraw.roundrectangle.php">GmagickDraw::roundrectangle</a> — Dessine un rectangle arrondi</li><li><a href="gmagickdraw.scale.php">GmagickDraw::scale</a> — Ajuste le facteur d'&eacute;chelle</li><li><a href="gmagickdraw.setfillcolor.php">GmagickDraw::setfillcolor</a> — D&eacute;finit la couleur de remplissage &agrave; utiliser pour dessiner des objets pleins</li><li><a href="gmagickdraw.setfillopacity.php">GmagickDraw::setfillopacity</a> — Le but de la m&eacute;thode setfillopacity</li><li><a href="gmagickdraw.setfont.php">GmagickDraw::setfont</a> — D&eacute;finit la police de caract&egrave;re &agrave; utiliser lors d'une annotation</li><li><a href="gmagickdraw.setfontsize.php">GmagickDraw::setfontsize</a> — D&eacute;finit la taille, en points, de la police de caract&egrave;re utilis&eacute;e lors d'une annotation</li><li><a href="gmagickdraw.setfontstyle.php">GmagickDraw::setfontstyle</a> — D&eacute;finit le style de police de caract&egrave;res &agrave; utiliser lors d'une annotation</li><li><a href="gmagickdraw.setfontweight.php">GmagickDraw::setfontweight</a> — D&eacute;finit le poids de la police de caract&egrave;res</li><li><a href="gmagickdraw.setstrokecolor.php">GmagickDraw::setstrokecolor</a> — D&eacute;finit la couleur &agrave; utiliser pour tracer les contours de l'objet</li><li><a href="gmagickdraw.setstrokeopacity.php">GmagickDraw::setstrokeopacity</a> — Sp&eacute;cifie l'opacit&eacute; pour les contours de l'objet</li><li><a href="gmagickdraw.setstrokewidth.php">GmagickDraw::setstrokewidth</a> — D&eacute;finit la largeur des contours de l'objet</li><li><a href="gmagickdraw.settextdecoration.php">GmagickDraw::settextdecoration</a> — Sp&eacute;cifie une d&eacute;coration</li><li><a href="gmagickdraw.settextencoding.php">GmagickDraw::settextencoding</a> — Sp&eacute;cifie le code du jeu de caract&egrave;res &agrave; utiliser</li></ul></li><li><a href="class.gmagickpixel.php">GmagickPixel</a> — La classe GmagickPixel<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="gmagickpixel.construct.php">GmagickPixel::__construct</a> — Le constructeur GmagickPixel</li><li><a href="gmagickpixel.getcolor.php">GmagickPixel::getcolor</a> — Retourne la couleur</li><li><a href="gmagickpixel.getcolorcount.php">GmagickPixel::getcolorcount</a> — Retourne le nombre de couleurs associ&eacute;es avec cette couleur</li><li><a href="gmagickpixel.getcolorvalue.php">GmagickPixel::getcolorvalue</a> — R&eacute;cup&egrave;re la valeur normalis&eacute;e du canal de la couleur fournie</li><li><a href="gmagickpixel.setcolor.php">GmagickPixel::setcolor</a> — D&eacute;finit la couleur</li><li><a href="gmagickpixel.setcolorvalue.php">GmagickPixel::setcolorvalue</a> — D&eacute;finit la valeur normalis&eacute;e d'un des canaux</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>