<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/transports.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'transports.inet.php',
    1 => 'Dominios de Internet: TCP, UDP, SSL y TLS',
    2 => 'Dominios de Internet: TCP, UDP, SSL y TLS',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'transports.php',
    1 => 'Lista de los modos de transporte de sockets disponibles',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'transports.php',
    1 => 'Lista de los modos de transporte de sockets disponibles',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'transports.unix.php',
    1 => 'Dominio Unix: UNIX y UDG',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'appendices/transports.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="transports.inet" class="section">
  <h2 class="title">Dominios de Internet: TCP, UDP, SSL y TLS</h2>
  <p class="simpara">
   <code class="literal">ssl://</code>, <code class="literal">tls://</code>,
   <code class="literal">sslv2://</code> &amp; <code class="literal">sslv3://</code>.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Los transportes <code class="literal">sslv2://</code> y <code class="literal">sslv3://</code>
    están obsoletos y no deben utilizarse. Se documentan únicamente
    por compatibilidad con versiones anteriores.
   </span>
  </p></blockquote>

  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <span class="simpara">
    Si no se especifica ningún transporte, se utiliza <code class="literal">tcp://</code>.
   </span>
  </p></blockquote>

  <ul class="itemizedlist">
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">127.0.0.1</code></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">fe80::1</code></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">www.example.com</code></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">tcp://127.0.0.1</code></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">tcp://fe80::1</code></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">tcp://www.example.com</code></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">udp://www.example.com</code></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">ssl://www.example.com</code></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">tls://www.example.com</code></span></li>
  </ul>

  <p class="simpara">
   Los sockets del dominio de Internet utilizan un número de puerto además
   de la dirección del host. En el caso de <span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function">fsockopen()</a></span>,
   se especifica en el segundo parámetro y, por lo tanto, no tiene impacto
   en el formato del modo de transporte. Con <span class="function"><a href="function.stream-socket-client.php" class="function">stream_socket_client()</a></span>
   y otras funciones de la misma familia, el número de puerto se especifica como un sufijo en la URL de transporte,
   identificado por el signo de dos puntos.
  </p>

  <ul class="itemizedlist">
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">tcp://127.0.0.1:80</code></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">tcp://[fe80::1]:80</code></span></li>
   <li class="listitem"><span class="simpara"><code class="literal">tcp://www.example.com:80</code></span></li>
  </ul>

  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <strong>Dirección IPv6 y número de puerto</strong><br />
   <span class="simpara">
    En el segundo ejemplo anterior, los ejemplos en IPv4 y los
    nombres de host son idénticos, pero las IPv6 se colocan entre
    corchetes, además de tener los dos puntos y el número de puerto:
    <code class="literal">[fe80::1]</code>. Esto permite distinguir los dos puntos
    utilizados en IPv6 y los dos puntos utilizados para delimitar
    el número de puerto.
   </span>
  </p></blockquote>

  <p class="simpara">
   Los modos <code class="literal">ssl://</code> y <code class="literal">tls://</code>
   (disponibles únicamente cuando el soporte OpenSSL está compilado con PHP) son
   extensiones de <code class="literal">tcp://</code> que incluyen el cifrado SSL.
  </p>

  <p class="simpara">
   <code class="literal">ssl://</code> intentará negociar una conexión SSL/TLS segura
   según las capacidades y las preferencias tanto del cliente como del host
   remoto. Los protocolos que pueden ser utilizados están determinados por la
   configuración de OpenSSL y por las opciones proporcionadas a través de
   <span class="function"><a href="function.stream-context-create.php" class="function">stream_context_create()</a></span>, como
   <code class="literal">ssl.crypto_method</code>.
  </p>

  <p class="simpara">
   Los protocolos SSLv2 y SSLv3 están obsoletos y son inseguros. Su uso está
   fuertemente desaconsejado y ya no están habilitados por defecto en las
   versiones modernas de PHP y OpenSSL.
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>