<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.variables.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.variables.variable.php',
    1 => 'Variables variables',
    2 => 'Variables variables',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.variables.php',
    1 => 'Variables',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.variables.scope.php',
    1 => '&Aacute;mbito de las variables',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.variables.external.php',
    1 => 'Variables desde fuentes externas',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'language/variables.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.variables.variable" class="sect1">
  <h2 class="title">Variables variables</h2>

  <p class="simpara">
   A veces es conveniente tener nombres de variables variables. Dicho de
   otro modo, son nombres de variables que se pueden definir y usar
   dinámicamente. Una variable normal se establece con una sentencia como:
  </p>

  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'hola'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>

  <p class="simpara">
   Una variable variable toma el valor de una variable y lo trata como el
   nombre de una variable. En el ejemplo anterior,
   <em>hola</em>, se puede usar como el nombre de una variable
   utilizando dos signos de dólar. Es decir:
  </p>

  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">$</span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'mundo'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>

  <p class="simpara">
   En este momento se han definido y almacenado dos variables en el árbol de
   símbolos de PHP: <var class="varname">$a</var>, que contiene &quot;hola&quot;, y
   <var class="varname">$hola</var>, que contiene &quot;mundo&quot;. Es más, esta
   sentencia:
  </p>

  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #007700">${</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>

  <p class="simpara">
   produce el mismo resultado que:
  </p>

  <div class="informalexample">
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #0000BB">$hola</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>

  <p class="simpara">
   esto quiere decir que ambas producen el resultado: <span class="computeroutput">hola mundo</span>.
  </p>

  <p class="simpara">
   Para usar variables variables con arrays hay que
   resolver un problema de ambigüedad. Si se escribe
   <var class="varname">$$a[1]</var>, el intérprete necesita saber si nos
   referimos a utilizar <var class="varname">$a[1]</var> como una variable, o si
   se pretendía utilizar <var class="varname">$$a</var> como variable y el índice <code class="literal">[1]</code>
   como índice de dicha variable. La sintaxis para resolver esta ambigüedad
   es: <var class="varname">${$a[1]}</var> para el primer caso y
   <var class="varname">${$a}[1]</var> para el segundo.
  </p>

  <p class="simpara">
   También se puede acceder a las propiedades de una clase usando el nombre de propiedad variable.
   Este será resuelto dentro del ámbito del cual se hizo
   la llamada. Por ejemplo, en la expresión
   <var class="varname">$foo->$bar</var>, se buscará <var class="varname">$bar</var> en el ámibto
   local y se empleará su valor será como el nombre de la propiedad
   de <var class="varname">$foo</var>. Esto también es cierto
   si <var class="varname">$bar</var> es un acceso a un array.
  </p>

  <p class="simpara">
   También se pueden usar llaves para delimitar de forma clara el nombre de la
   propiedad. Son muy útila al acceder a valores dentro una propiedad que
   contiene un array, cuando el nombre de la propiedad está compuesto de múltiples partes,
   o cuando el nombre de la propiedad contiene caracteres que de otro modo no son
   válidos (p.ej. desde <span class="function"><a href="function.json-decode.php" class="function">json_decode()</a></span>
   o <a href="book.simplexml.php" class="link">SimpleXML</a>).
  </p>

  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo de propiedad variable</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">class </span><span style="color: #0000BB">foo </span><span style="color: #007700">{<br />    var </span><span style="color: #0000BB">$bar </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Soy bar.'</span><span style="color: #007700">;<br />    var </span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">'Soy A.'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'Soy B.'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'Soy C.'</span><span style="color: #007700">);<br />    var </span><span style="color: #0000BB">$r   </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Soy r.'</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$foo </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">$bar </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'bar'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$baz </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">'foo'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'bar'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'baz'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'quux'</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">$bar </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">-&gt;{</span><span style="color: #0000BB">$baz</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]} . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$start </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'b'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$end   </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'ar'</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">-&gt;{</span><span style="color: #0000BB">$start </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$end</span><span style="color: #007700">} . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'arr'</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">-&gt;{</span><span style="color: #0000BB">$arr</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]} . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">-&gt;{</span><span style="color: #0000BB">$arr</span><span style="color: #007700">}[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">] . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
    <div class="example-contents screen"><br />
Soy bar.<br />
Soy bar.<br />
Soy bar.<br />
Soy r.<br />
Soy B.<br />
    </div>
   </div>
  </p>

  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong>
   <p class="simpara">
    Por favor tenga en cuenta que las variables variables no pueden usarse
    con los <a href="language.variables.superglobals.php" class="link">Arrays
    superglobales</a> de PHP al interior de funciones o métodos de
    clase. La variable <code class="literal">$this</code> es también una variable
    especial que no puede ser referenciada dinámicamente.
   </p>
  </div>

 </div><?php manual_footer($setup); ?>