<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/install.pecl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.intro.php',
    1 => 'Introducci&oacute;n a las instalaciones PECL',
    2 => 'Introducci&oacute;n a las instalaciones PECL',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n de extensiones PECL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n de extensiones PECL',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.downloads.php',
    1 => 'Descarga de extensiones PECL',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'install/pecl.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="install.pecl.intro" class="sect1">
  <h2 class="title">Introducción a las instalaciones PECL</h2>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
 <span class="simpara">
  El instalador de Extensiones para PHP (PHP Installer for Extensions - <abbr>PIE</abbr>) es una nueva herramienta que reemplazará PECL.
  Recomendamos usar PIE para instalar extensiones.
  Más información en <a href="https://github.com/php/pie" class="link external">&raquo;&nbsp;https://github.com/php/pie</a>
 </span>
</p></blockquote>
  <p class="simpara">
   <a href="https://pecl.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PECL</a> es un repositorio de extensiones PHP que están disponibles a través del
   sistema de empaquetado <a href="https://pear.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PEAR</a>.
   Esta sección del manual está destinada a demostrar cómo obtener e
   instalar extensiones PECL.
  </p>
  <p class="simpara">
   Estas instrucciones asumen que <code class="literal">/path/to/php/src/dir/</code> es la
   ruta a la distribución del código fuente de PHP y que <code class="literal">extname</code> es
   el nombre de la extensión PECL. Ajuste según corresponda.
   Estas instrucciones también asumen familiaridad con el
   <a href="https://pear.php.net/manual/en/guide.users.commandline.cli.php" class="link external">&raquo;&nbsp;comando pear</a>.
   La información en el manual de PEAR para el
   comando <strong class="command">pear</strong>
   también se aplica al
   comando <strong class="command">pecl</strong>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Una extensión compartida debe ser compilada, instalada y cargada para ser útil.
   Los métodos descritos a continuación proporcionan varias instrucciones sobre cómo compilar e
   instalar las extensiones, pero no las cargan automáticamente.
   Las extensiones pueden cargarse añadiendo una
   directiva <a href="ini.core.php#ini.extension" class="link">extension</a>
   al fichero <var class="filename">php.ini</var> o mediante el uso de la
   función <span class="function"><a href="function.dl.php" class="function">dl()</a></span>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Al compilar módulos PHP, es importante tener versiones conocidas y buenas de las
   herramientas requeridas (autoconf, automake, libtool, etc.).
   Consulte las
   <a href="https://www.php.net/git.php" class="link external">&raquo;&nbsp;Instrucciones de Git Anónimo</a>
   para obtener detalles sobre las herramientas requeridas y las versiones necesarias.
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>