<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/gearman.examples.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'gearman.examples-reverse-bg.php',
    1 => 'Cliente y trabajador b&aacute;sicos en Gearman, trabajo en segundo plano',
    2 => 'Cliente y trabajador b&aacute;sicos en Gearman, trabajo en segundo plano',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'gearman.examples.php',
    1 => 'Ejemplos',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'gearman.examples-reverse.php',
    1 => 'Uso b&aacute;sico',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'gearman.examples-reverse-task.php',
    1 => 'Cliente y trabajador b&aacute;sicos, enviando tareas',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/gearman/examples.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="gearman.examples-reverse-bg" class="section">
  <h2 class="title">Cliente y trabajador básicos en Gearman, trabajo en segundo plano</h2>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Ejemplo #1 Cliente y trabajador básicos en Gearman, trabajo en segundo plano</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Este ejemplo muestra un trabajador y un cliente muy sencillos. El cliente
    envía un string al servidor de trabajos como trabajo en segundo plano, y
    el trabajador da la vuelta al string. Notar que como el trabajo se
    realiza de forma asíncrona, el cliente no espera a que se complete el
    trabajo y termina (y, por tanto, el cliente nunca recibe los resultados).
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Creación del objeto cliente<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">GearmanClient</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Se añade el servidor por defecto (localhost)<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Ejecutar el cliente "reverse" en segundo plano<br /></span><span style="color: #0000BB">$job_handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">doBackground</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"this is a test"</span><span style="color: #007700">);<br /><br />if (</span><span style="color: #0000BB">$gmclient</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() != </span><span style="color: #0000BB">GEARMAN_SUCCESS</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"bad return code\n"</span><span style="color: #007700">;<br />  exit;<br />}<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"done!\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Starting\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Creación del objeto trabajador<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">GearmanWorker</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Se añade el servidor por defecto (localhost).<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Registro de la función "reverse" en el servidor. Cambiar la funcion del<br /># trabajador a "reverse_fn_fast" para usar un trabajador más rápido sin<br /># mostrar mensajes de estado<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addFunction</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"reverse_fn"</span><span style="color: #007700">);<br /><br />print </span><span style="color: #DD0000">"Waiting for job...\n"</span><span style="color: #007700">;<br />while(</span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">work</span><span style="color: #007700">())<br />{<br />  if (</span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() != </span><span style="color: #0000BB">GEARMAN_SUCCESS</span><span style="color: #007700">)<br />  {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"return_code: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    break;<br />  }<br />}<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">reverse_fn</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Received job: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">handle</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />  </span><span style="color: #0000BB">$workload </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">workload</span><span style="color: #007700">();<br />  </span><span style="color: #0000BB">$workload_size </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">workloadSize</span><span style="color: #007700">();<br /><br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Workload: </span><span style="color: #0000BB">$workload</span><span style="color: #DD0000"> (</span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #DD0000">)\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />  </span><span style="color: #FF8000"># Este bucle de estado no es necesario, únicamente muestra cómo funciona<br />  </span><span style="color: #007700">for (</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">&lt; </span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">++)<br />  {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Sending status: " </span><span style="color: #007700">. (</span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">+ </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">) . </span><span style="color: #DD0000">"/</span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #DD0000"> complete\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">sendStatus</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">sleep</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);<br />  }<br /><br />  </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strrev</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$workload</span><span style="color: #007700">);<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Result: </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />  </span><span style="color: #FF8000"># Retorna lo que se quiere enviar de vuelta al cliente<br />  </span><span style="color: #007700">return </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Una versión mucho más sencilla y que muestra menos información del proceso sería:<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">reverse_fn_fast</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />  return </span><span style="color: #0000BB">strrev</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">workload</span><span style="color: #007700">());<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>Resultado del ejemplo anterior es similar a:</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
% php reverse_worker.php
Starting
Waiting for job...
Received job: H:foo.local:41
Workload: this is a test (14)
1/14 complete
2/14 complete
3/14 complete
4/14 complete
5/14 complete
6/14 complete
7/14 complete
8/14 complete
9/14 complete
10/14 complete
11/14 complete
12/14 complete
13/14 complete
14/14 complete
Result: tset a si siht
</pre></div>
   </div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
% php reverse_client_bg.php
done!
</pre></div>
   </div>
  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>