<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pspell.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pspell-new-personal.php',
    1 => 'pspell_new_personal',
    2 => 'Carga un nuevo diccionario con un diccionario personal',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pspell.php',
    1 => 'Funciones de Pspell',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pspell-new-config.php',
    1 => 'pspell_new_config',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pspell-save-wordlist.php',
    1 => 'pspell_save_wordlist',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pspell-new-personal" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pspell_new_personal</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.0.2, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pspell_new_personal</span> &mdash; <span class="dc-title">Carga un nuevo diccionario con un diccionario personal</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pspell-new-personal-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pspell_new_personal</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$filename</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$language</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$spelling</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$jargon</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$encoding</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$mode</code><span class="initializer"> = 0</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.pspell-dictionary.php" class="type PSpell\Dictionary">PSpell\Dictionary</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="simpara">
   <span class="function"><strong>pspell_new_personal()</strong></span> carga un nuevo diccionario con
   un diccionario personal. Este último puede ser modificado y guardado con
   <span class="function"><a href="function.pspell-save-wordlist.php" class="function">pspell_save_wordlist()</a></span>. Sin embargo, las parejas de
   reemplazo no serán guardadas. Para ello, debe
   crearse una configuración que utilice <span class="function"><a href="function.pspell-config-create.php" class="function">pspell_config_create()</a></span>,
   seleccionarse el archivo de destino del diccionario personal con
   <span class="function"><a href="function.pspell-config-personal.php" class="function">pspell_config_personal()</a></span>, seleccionarse el archivo de parejas
   de reemplazo con
   <span class="function"><a href="function.pspell-config-repl.php" class="function">pspell_config_repl()</a></span> y abrirse un nuevo diccionario con
   <span class="function"><a href="function.pspell-new-config.php" class="function">pspell_new_config()</a></span>.
  </p>
  <p class="para">
   Para obtener más información y ejemplos, consúltese el manual en línea en el sitio
   web de pspell : <a href="http://aspell.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;http://aspell.net/</a>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.pspell-new-personal-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">filename</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El archivo donde se añadirán las palabras del diccionario personal.
       Debe ser una ruta absoluta, que comience con &#039;/&#039; ya que, de lo contrario,
       será relativa a $HOME, que es &quot;/root&quot; en la mayoría de los sistemas, y
       probablemente no sea lo deseado.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">language</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El parámetro de idioma <code class="parameter">language</code> es el
       código de idioma ISO 639 de dos letras, seguido de dos letras opcionales
       ISO 3166, después de un guión o un subrayado (_).
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">spelling</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
     El parámetro de ortografía <code class="parameter">spelling</code> es necesario para los idiomas
     que tienen más de una ortografía, como el inglés. Los valores reconocidos son entonces &#039;american&#039;
     (americano), &#039;british&#039; (británico), y &#039;canadian&#039; (canadiense).
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">jargon</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Información adicional para distinguir dos diccionarios distintos para
       el mismo idioma y el mismo parámetro de ortografía <code class="parameter">spelling</code>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">encoding</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La codificación esperada para la respuesta. Los valores válidos son :
       <code class="literal">utf-8</code>, <code class="literal">iso8859-*</code>,
       <code class="literal">koi8-r</code>, <code class="literal">viscii</code>,
       <code class="literal">cp1252</code>, <code class="literal">machine unsigned 16</code>,
       <code class="literal">machine unsigned 32</code>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">mode</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El modo de funcionamiento del corrector ortográfico. Varios modos están disponibles :
       <ul class="itemizedlist">
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-fast">PSPELL_FAST</a></code></strong> - Modo rápido (menos
          sugerencias)
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-normal">PSPELL_NORMAL</a></code></strong> - Modo normal (más sugerencias)
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-bad-spellers">PSPELL_BAD_SPELLERS</a></code></strong> -  Modo lento (muchas más
          sugerencias)
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-run-together">PSPELL_RUN_TOGETHER</a></code></strong> - Considera las palabras
          unidas como legales. De este modo, &quot;lechat&quot; será una palabra compuesta legal,
          aunque debería haber un espacio entre las dos palabras. Cambiar esta configuración
          solo afecta al resultado devuelto por
          <span class="function"><a href="function.pspell-check.php" class="function">pspell_check()</a></span>; <span class="function"><a href="function.pspell-suggest.php" class="function">pspell_suggest()</a></span>
          continuará devolviendo las sugerencias.
         </span>
        </li>
       </ul>
       El modo es una máscara construida desde las diferentes constantes listadas a continuación.
       Sin embargo, las constantes <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-fast">PSPELL_FAST</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-normal">PSPELL_NORMAL</a></code></strong> y
       <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-bad-spellers">PSPELL_BAD_SPELLERS</a></code></strong> son mutuamente excluyentes, por lo que
       solo debe seleccionarse una de ellas.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.pspell-new-personal-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Devuelve una instancia de <span class="classname"><a href="class.pspell-dictionary.php" class="classname">PSpell\Dictionary</a></span> en caso de éxito, o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.pspell-new-personal-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versión</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.1.0</td>
      <td>
       Ahora devuelve una instancia de <span class="classname"><a href="class.pspell-dictionary.php" class="classname">PSpell\Dictionary</a></span>;
       anteriormente se devolvía un <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.pspell-new-personal-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 <span class="function"><strong>pspell_new_personal()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$pspell </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pspell_new_personal </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/var/dictionaries/custom.pws"</span><span style="color: #007700">,<br />        </span><span style="color: #DD0000">"en"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">""</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">""</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">""</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">PSPELL_FAST</span><span style="color: #007700">|</span><span style="color: #0000BB">PSPELL_RUN_TOGETHER</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>