<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pgsql.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pg-connect.php',
    1 => 'pg_connect',
    2 => 'Establece una conexi&oacute;n PostgreSQL',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pgsql.php',
    1 => 'Funciones de PostgreSQL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pg-close.php',
    1 => 'pg_close',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pg-connect-poll.php',
    1 => 'pg_connect_poll',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/pgsql/functions/pg-connect.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pg-connect" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pg_connect</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pg_connect</span> &mdash; <span class="dc-title">
   Establece una conexión PostgreSQL
  </span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pg-connect-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pg_connect</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$connection_string</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.pgsql-connection.php" class="type PgSql\Connection">PgSql\Connection</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>pg_connect()</strong></span> abre una conexión a una base de datos
   PostgreSQL mediante la cadena de conexión
   <code class="parameter">connection_string</code>.
  </p>
  <p class="para">
   Si se realiza una segunda llamada a <span class="function"><strong>pg_connect()</strong></span> con
   los mismos argumentos, no se establecerá una nueva conexión a menos que se
   pase <strong><code><a href="pgsql.constants.php#constant.pgsql-connect-force-new">PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW</a></code></strong> a <code class="parameter">flags</code>,
   pero se devolverá la conexión anterior.
  </p>
  <p class="para">
   La antigua sintaxis
   <strong class="command">$conn = pg_connect(&quot;host&quot;, &quot;port&quot;, &quot;options&quot;, &quot;tty&quot;, &quot;dbname&quot;)</strong>
   está obsoleta.
  </p>
 </div>


<div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.pg-connect-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">connection_string</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La cadena <code class="parameter">connection_string</code> puede estar vacía para
       utilizar todos los parámetros por omisión o puede contener uno o
       varios parámetros de configuración separados por espacios.
       Cada parámetro de configuración tiene la forma <code class="literal">code =
       valor</code>. Los espacios alrededor del signo igual son opcionales.
       Para escribir un valor vacío o un valor que contenga espacios,
       rodee este valor con comillas simples, por ejemplo: <code class="literal">code =
       &#039;un valor&#039;</code>. Las comillas simples y las barras invertidas dentro
       del valor deben escapar con una barra invertida, es decir
       \&#039; y \\.
      </p>
      <p class="para">
       Las palabras clave actualmente reconocidas son :
       <code class="parameter">host</code>, <code class="parameter">hostaddr</code>,
       <code class="parameter">port</code>,
       <code class="parameter">dbname</code> (valor por omisión: <code class="parameter">user</code>),
       <code class="parameter">user</code>,
       <code class="parameter">password</code>,
       <code class="parameter">connect_timeout</code>,
       <code class="parameter">options</code>, <code class="parameter">tty</code> (ignorado),
       <code class="parameter">sslmode</code>,
       <code class="parameter">requiressl</code> (obsoleto, utilice
       <code class="parameter">sslmode</code>) y
       <code class="parameter">service</code>. La lista de estos argumentos depende de
       la versión del servidor PostgreSQL.
      </p>
      <p class="para">
       El parámetro <code class="parameter">options</code> puede utilizarse para pasar parámetros
       para la línea de comandos que invoca al servidor.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Si <strong><code><a href="pgsql.constants.php#constant.pgsql-connect-force-new">PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW</a></code></strong> se pasa como argumento,
       entonces se creará una nueva conexión, incluso si la cadena
       <code class="parameter">connection_string</code> es idéntica a la de la conexión existente.
      </p>
      <p class="para">
       Si <strong><code><a href="pgsql.constants.php#constant.pgsql-connect-async">PGSQL_CONNECT_ASYNC</a></code></strong> se proporciona, la conexión
       se establecerá de forma asíncrona. El estado de la conexión puede verificarse
       mediante la función <span class="function"><a href="function.pg-connect-poll.php" class="function">pg_connect_poll()</a></span> o mediante la
       función <span class="function"><a href="function.pg-connection-status.php" class="function">pg_connection_status()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.pg-connect-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Devuelve una instancia de <span class="classname"><a href="class.pgsql-connection.php" class="classname">PgSql\Connection</a></span> en caso de éxito,  o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.pg-connect-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Versión</th>
      <th>Descripción</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.1.0</td>
      <td>
       Ahora devuelve una instancia de <span class="classname"><a href="class.pgsql-connection.php" class="classname">PgSql\Connection</a></span> ;
       anteriormente, se devolvía un <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.pg-connect-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>pg_connect()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$dbconn </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pg_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"dbname=marie"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// conexión a una base de datos llamada "marie"<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$dbconn2 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pg_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"host=localhost port=5432 dbname=marie"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// conexión a una base de datos llamada "marie" en el host "localhost" en el puerto "5432"<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$dbconn3 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pg_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"host=mouton port=5432 dbname=marie user=agneau password=foo"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// conexión a una base de datos llamada "marie" en el host "mouton" con un<br />// nombre de usuario y una contraseña<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$conn_string </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"host=mouton port=5432 dbname=test user=agneau password=bar"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$dbconn4 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pg_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn_string</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// conexión a una base de datos llamada "test" en el host "mouton" con un<br />// nombre de usuario y una contraseña<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$dbconn5 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pg_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"host=localhost options='--client_encoding=UTF8'"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">//conexión a la base en "localhost" y paso de un parámetro de la línea de<br />// comandos relacionado con la codificación UTF-8<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.pg-connect-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.pg-pconnect.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_pconnect()</a> - Establece una conexi&oacute;n PostgreSQL persistente</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-close.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_close()</a> - Finaliza una conexi&oacute;n PostgreSQL</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-host.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_host()</a> - Devuelve el nombre de host</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-port.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_port()</a> - Devuelve el n&uacute;mero de puerto</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-tty.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_tty()</a> - Devuelve el nombre de TTY asociado a la conexi&oacute;n</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-options.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_options()</a> - Devuelve las opciones de PostgreSQL</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-dbname.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_dbname()</a> - Devuelve el nombre de la base de datos PostgreSQL</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>