<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.array.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.list.php',
    1 => 'list',
    2 => 'Asigna variables como si fueran un array',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.array.php',
    1 => 'Funciones de Arrays',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.ksort.php',
    1 => 'ksort',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.natcasesort.php',
    1 => 'natcasesort',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/array/functions/list.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.list" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">list</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">list</span> &mdash; <span class="dc-title">Asigna variables como si fueran un array</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.list-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>list</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$var</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">...$vars</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Al igual que <span class="function"><a href="function.array.php" class="function">array()</a></span>, esto no es realmente una función,
   sino una construcción del lenguaje. <span class="function"><strong>list()</strong></span> se utiliza para
   asignar una lista de variables en una sola operación.
   Solo se pueden desempaquetar arrays y objetos que implementen <a href="class.arrayaccess.php" class="link">ArrayAccess</a>.
   Las expresiones <span class="function"><strong>list()</strong></span> no pueden estar completamente vacías.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    Antes de PHP 7.1.0, <span class="function"><strong>list()</strong></span> solo funcionaba con arrays numéricos y asumía
    que los índices numéricos comenzaban en 0.
   </p>
  </p></blockquote>
  <p class="para">
   A partir de PHP 7.1.0, <span class="function"><strong>list()</strong></span> también puede contener claves explícitas, permitiendo
   la desestructuración de arrays con claves no enteras o no secuenciales. Para más detalles sobre
   la desestructuración de arrays, consulte la <a href="language.types.array.php#language.types.array.syntax.destructuring" class="link">sección de desestructuración de arrays</a>.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    Intentar acceder a una clave de array que no ha sido definida es
    lo mismo que acceder a cualquier otra variable no definida:
    se emitirá un mensaje de error de nivel <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong>
    (nivel <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-notice">E_NOTICE</a></code></strong> antes de PHP 8.0.0) y
    el resultado será <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>.
   </p>
   <p class="para">
    Intentar desempaquetar un escalar asigna <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> a todas las variables.
    Intentar desempaquetar un objeto que no implementa ArrayAccess es un error fatal.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.list-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">var</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Una variable.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">vars</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Variables adicionales.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.list-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Devuelve el array asignado.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.list-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Versión</th>
       <th>Descripción</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>7.3.0</td>
       <td>
        Se añadió soporte para asignaciones por referencia en la desestructuración de arrays.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>7.1.0</td>
       <td>
        Ahora es posible especificar claves en <span class="function"><strong>list()</strong></span>. Esto
        permite la desestructuración de arrays con claves no enteras o no secuenciales.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.list-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplos de <span class="function"><strong>list()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$info </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">'coffee'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'brown'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'caffeine'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Listando todas las variables<br /></span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$drink</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$color</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$power</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">$info</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$drink</span><span style="color: #DD0000"> is </span><span style="color: #0000BB">$color</span><span style="color: #DD0000"> and </span><span style="color: #0000BB">$power</span><span style="color: #DD0000"> makes it special.\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Listando algunas de ellas<br /></span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$drink</span><span style="color: #007700">, , </span><span style="color: #0000BB">$power</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">$info</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$drink</span><span style="color: #DD0000"> has </span><span style="color: #0000BB">$power</span><span style="color: #DD0000">.\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// O saltemos solo a la tercera<br /></span><span style="color: #007700">list( , , </span><span style="color: #0000BB">$power</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">$info</span><span style="color: #007700">;<br />echo </span><span style="color: #DD0000">"I need </span><span style="color: #0000BB">$power</span><span style="color: #DD0000">!\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// list() no funciona con strings<br /></span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$bar</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #DD0000">"abcde"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$bar</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// NULL<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Ejemplo #2 Un ejemplo de uso de <span class="function"><strong>list()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-non-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$pdo</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">query</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"SELECT id, name FROM employees"</span><span style="color: #007700">);<br />while (list(</span><span style="color: #0000BB">$id</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$name</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">fetch</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">PDO</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">FETCH_NUM</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"id: </span><span style="color: #0000BB">$id</span><span style="color: #DD0000">, name: </span><span style="color: #0000BB">$name</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>Ejemplo #3 Uso de <span class="function"><strong>list()</strong></span> anidado</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">list(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, list(</span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">)) = array(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, array(</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">));<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">int(1)
int(2)
int(3)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   El orden en el que se definen los índices del array a ser consumido por
   <span class="function"><strong>list()</strong></span> es irrelevante.
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-4">
    <p><strong>Ejemplo #4 <span class="function"><strong>list()</strong></span> y el orden de las definiciones de índices</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$foo </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #0000BB">2 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'a'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'foo' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'b'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'c'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">'d'</span><span style="color: #007700">;<br />list(</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$y</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$z</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$y</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$z</span><span style="color: #007700">);</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
     Produce la siguiente salida (note el orden de los elementos comparado con
     el orden en que fueron escritos en la sintaxis <span class="function"><strong>list()</strong></span>):
    </p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">array(4) {
  [2]=&gt;
  string(1) &quot;a&quot;
  [&quot;foo&quot;]=&gt;
  string(1) &quot;b&quot;
  [0]=&gt;
  string(1) &quot;c&quot;
  [1]=&gt;
  string(1) &quot;d&quot;
}
string(1) &quot;c&quot;
string(1) &quot;d&quot;
string(1) &quot;a&quot;</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-5">
    <p><strong>Ejemplo #5 <span class="function"><strong>list()</strong></span> con claves</strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     A partir de PHP 7.1.0 <span class="function"><strong>list()</strong></span> ahora también puede contener
     claves explícitas, que pueden ser dadas como expresiones arbitrarias.
     Se permite mezclar claves enteras y string; sin embargo, no se pueden mezclar
     elementos con y sin claves.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$data </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #DD0000">"id" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"name" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'Tom'</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #DD0000">"id" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"name" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'Fred'</span><span style="color: #007700">],<br />];<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$data </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #DD0000">"id" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$id</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"name" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$name</span><span style="color: #007700">]) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"id: </span><span style="color: #0000BB">$id</span><span style="color: #DD0000">, name: </span><span style="color: #0000BB">$name</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br />echo </span><span style="color: #0000BB">PHP_EOL</span><span style="color: #007700">;<br />list(</span><span style="color: #0000BB">1 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$second</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$fourth</span><span style="color: #007700">) = [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">];<br />echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$second</span><span style="color: #DD0000">, </span><span style="color: #0000BB">$fourth</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">id: 1, name: Tom
id: 2, name: Fred

2, 4</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.list-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.each.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">each()</a> - Devuelve cada par clave/valor de un array</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.array.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">array()</a> - Crea un array</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.extract.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">extract()</a> - Importa variables al s&iacute;mbolo actual desde un array</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>