<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.fputcsv.php',
    1 => 'fputcsv',
    2 => 'Formatea una l&iacute;nea en CSV y la escribe en un fichero',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => 'Funciones del Sistema de Archivos',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.fpassthru.php',
    1 => 'fpassthru',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.fputs.php',
    1 => 'fputs',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/fputcsv.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.fputcsv" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">fputcsv</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.1.0, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">fputcsv</span> &mdash; <span class="dc-title">Formatea una línea en CSV y la escribe en un fichero</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.fputcsv-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>fputcsv</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$stream</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$fields</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$separator</code><span class="initializer"> = &quot;,&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$enclosure</code><span class="initializer"> = &quot;\&quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$escape</code><span class="initializer"> = &quot;\\&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$eol</code><span class="initializer"> = &quot;\n&quot;</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>fputcsv()</strong></span> formatea la línea pasada como
   <code class="parameter">fields</code> (array) como <abbr title="Comma Separated Value">CSV</abbr> y la escribe
   (terminada por un <code class="parameter">eol</code>) en el <code class="parameter">stream</code> especificado.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.fputcsv-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">stream</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">El puntero de archivo debe ser válido y apuntar
a un archivo abierto con éxito por <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span> o
<span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function">fsockopen()</a></span> (y no cerrado aún por <span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function">fclose()</a></span>).</p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">fields</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Un array de strings.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">separator</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El parámetro <code class="parameter">separator</code> define el separador de campo.
       Debe tratarse de un carácter de un solo byte.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">enclosure</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El parámetro <code class="parameter">enclosure</code> define el carácter de encierro de los campos.
       Debe tratarse de un carácter de un solo byte.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">escape</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El parámetro <code class="parameter">escape</code> define el carácter de escape.
       Debe tratarse de un carácter de un solo byte o una cadena vacía.
       La cadena vacía (<code class="literal">&quot;&quot;</code>) desactiva el mecanismo de escape propietario.
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong>
       <p class="simpara">
        En el flujo de entrada, el carácter <code class="parameter">enclosure</code>
        siempre puede ser escapado duplicándolo dentro de una cadena entrecomillada,
        lo que resulta en un único carácter <code class="parameter">enclosure</code>
        en el resultado analizado.
        El carácter <code class="parameter">escape</code> funciona de manera diferente:
        si una secuencia de caracteres <code class="parameter">escape</code> y
        <code class="parameter">enclosure</code> aparece en la entrada,
        ambos caracteres estarán presentes en el resultado analizado.
        Así, para los parámetros por defecto, una línea CSV como
        <code class="literal">&quot;a&quot;&quot;b&quot;,&quot;c\&quot;d&quot;</code> tendrá los campos analizados como
        <code class="literal">a&quot;b</code> y <code class="literal">c\&quot;d</code>, respectivamente.
       </p>
      </div>
      <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong>
       <p class="simpara">
        A partir de PHP 8.4.0, el uso del valor por omisión de
        <code class="parameter">escape</code> está deprecado.
        Debe ser proporcionado explícitamente ya sea por posición o mediante el uso
        de los <a href="functions.arguments.php#functions.named-arguments" class="link">argumentos nombrados</a>.
       </p>
      </div>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">eol</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       El parámetro opcional <code class="parameter">eol</code> define una secuencia
       de fin de línea personalizada.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Advertencia</strong><p class="simpara">
 Cuando <code class="parameter">escape</code> se define con un valor diferente a una cadena vacía
 (<code class="literal">&quot;&quot;</code>), puede resultar en un CSV que no sea compatible con
 <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4180" class="link external">&raquo;&nbsp;RFC 4180</a> o que no pueda sobrevivir a un ciclo de ida y vuelta
 a través de las funciones CSV de PHP. El valor predeterminado de <code class="parameter">escape</code> es
 <code class="literal">&quot;\\&quot;</code>, por lo que se recomienda definirlo explícitamente como cadena vacía.
 El valor predeterminado cambiará en una futura versión de PHP, no antes de PHP 9.0.
</p></div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
   <p class="para">
    Si un carácter <code class="parameter">enclosure</code> está contenido en un campo,
    será escapado duplicándolo, a menos que esté inmediatamente precedido
    por un <code class="parameter">escape</code>.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.fputcsv-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="para">
   Devuelve el tamaño de la cadena escrita  o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.fputcsv-errors">
  <h3 class="title">Errores/Excepciones</h3>
  <p class="simpara">
   Genera una <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span> si
   <code class="parameter">separator</code> o <code class="parameter">enclosure</code>
   no tiene una longitud de un byte.
  </p>
  <p class="simpara">
   Genera una <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span> si
   <code class="parameter">escape</code> no tiene una longitud de un byte o es una cadena vacía.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.fputcsv-changelog">
  <h3 class="title">Historial de cambios</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Versión</th>
       <th>Descripción</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>8.4.0</td>
       <td>
        Confiar en el valor por omisión de <code class="parameter">escape</code> está ahora
        deprecado.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.1.0</td>
       <td>
        Se añadió el parámetro opcional <code class="parameter">eol</code>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>7.4.0</td>
       <td>
        El parámetro <code class="parameter">escape</code> ahora acepta una cadena vacía
        para desactivar el mecanismo de escape propietario.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.fputcsv-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo con <span class="function"><strong>fputcsv()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$list </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'aaa'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'bbb'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'ccc'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'dddd'</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'123'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'456'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'789'</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #DD0000">'"aaa"'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'"bbb"'</span><span style="color: #007700">]<br />];<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'file.csv'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'w'</span><span style="color: #007700">);<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$list </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$fields</span><span style="color: #007700">) {<br />     </span><span style="color: #0000BB">fputcsv</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$fields</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">','</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'"'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior escribirá lo siguiente en <code class="literal">file.csv</code>:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">aaa,bbb,ccc,dddd
123,456,789
&quot;&quot;&quot;aaa&quot;&quot;&quot;,&quot;&quot;&quot;bbb&quot;&quot;&quot;</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.fputcsv-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.fgetcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fgetcsv()</a> - Obtiene una l&iacute;nea desde un puntero de archivo y la analiza para campos CSV</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.str-getcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_getcsv()</a> - Analiza una string CSV en un array</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fgetcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fgetcsv()</a> - Recupera una l&iacute;nea del archivo y la analiza como datos CSV</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fputcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fputcsv()</a> - Escribe un array en forma de l&iacute;nea CSV</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.setcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::setCsvControl()</a> - Define las opciones CSV</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.getcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::getCsvControl()</a> - Recupera las opciones para CSV</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>