<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.cubrid.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.cubrid-connect.php',
    1 => 'cubrid_connect',
    2 => 'Abrir una conexi&oacute;n al servidor CUBRID',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.cubrid.php',
    1 => 'Funciones de CUBRID',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.cubrid-commit.php',
    1 => 'cubrid_commit',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.cubrid-connect-with-url.php',
    1 => 'cubrid_connect_with_url',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/cubrid/functions/cubrid-connect.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.cubrid-connect" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">cubrid_connect</h1>
  <p class="verinfo">(PECL CUBRID &gt;= 8.3.1)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">cubrid_connect</span> &mdash; <span class="dc-title">Abrir una conexión al servidor CUBRID</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.cubrid-connect-description">
  <h3 class="title">Descripción</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>cubrid_connect</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$host</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$dbname</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$userid</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$passwd</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$new_link</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span></div>

  <p class="simpara">
   La función <span class="function"><strong>cubrid_connect()</strong></span> se usa para establecer el
   entorno para la conexión al servidor usando la dirección del servidor,
   número de puerto, nombre de la base de datos, nombre de usuario, y contraseña. Si no
   se dan el nombre de usuario y la contraseña, se realizará la conexión &quot;PUBLIC&quot; por
   defecto.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.cubrid-connect-parameters">
  <h3 class="title">Parámetros</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">host</code></dt>
    <dd><span class="simpara">Nombre del host o dirección IP del servidor CAS de CUBRID.</span></dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">port</code></dt>
    <dd><span class="simpara">Número de puerto del servidor CAS de CUBRID (BROKER_PORT configurado en $CUBRID/conf/cubrid_broker.conf).</span></dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">dbname</code></dt>
    <dd><span class="simpara">Nombre de la base de datos.</span></dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">userid</code></dt>
    <dd><span class="simpara">Nombre de usuario para la base de datos. Si no se da, el valor
     por omisión es &quot;public&quot;.</span></dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">passwd</code></dt>
    <dd><span class="simpara">Contraseña del usuario. Si no se da, el valor por omisión es &quot;&quot;.</span></dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">new_link</code></dt>
    <dd><span class="simpara">Si se hace una segunda llamada a
     <span class="function"><strong>cubrid_connect()</strong></span> con los mismos argumentos, no se
     establecerá una nueva conexión, en su lugar, se devolverá el identificador
     de conexión de la conexión ya abierta. El
     parámetro <code class="parameter">new_link</code> modifica este comportamiento y
     hace que <span class="function"><strong>cubrid_connect()</strong></span> abra siempre una nueva conexión,
     incluso si <span class="function"><strong>cubrid_connect()</strong></span> fue llamada antes con los
     mismos parámetros.</span></dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.cubrid-connect-returnvalues">
  <h3 class="title">Valores devueltos</h3>
  <p class="simpara">
   El identificador de conexión, cuando el proceso tiene éxito, o <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si ocurre un error.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.cubrid-connect-examples">
  <h3 class="title">Ejemplos</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Ejemplo #1 Ejemplo de <span class="function"><strong>cubrid_connect()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />printf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"%-30s %s\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"CUBRID PHP Version:"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">cubrid_version</span><span style="color: #007700">());<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">printf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$conn </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">cubrid_connect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"localhost"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">33000</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"demodb"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"dba"</span><span style="color: #007700">);<br /><br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">) {<br />    die(</span><span style="color: #DD0000">'Connect Error ('</span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">cubrid_error_code</span><span style="color: #007700">() .</span><span style="color: #DD0000">')' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">cubrid_error_msg</span><span style="color: #007700">());<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$db_params </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">cubrid_get_db_parameter</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">);<br /><br />while (list(</span><span style="color: #0000BB">$param_name</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$param_value</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">each</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$db_params</span><span style="color: #007700">)) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">printf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"%-30s %s\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$param_name</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$param_value</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">printf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$server_info </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">cubrid_get_server_info</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$client_info </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">cubrid_get_client_info</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">printf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"%-30s %s\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Información del Servidor:"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$server_info</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">printf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"%-30s %s\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Información del Cliente:"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$client_info</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">printf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$charset </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">cubrid_get_charset</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">printf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"%-30s %s\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Conjunto de carac.:"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$charset</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">cubrid_disconnect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>El ejemplo anterior mostrará:</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">CUBRID PHP Version:            9.1.0.0001

PARAM_ISOLATION_LEVEL          3
LOCK_TIMEOUT                   -1
MAX_STRING_LENGTH              1073741823
PARAM_AUTO_COMMIT              0

Información del Servidor:      9.1.0.0212
Información del Cliente:       9.1.0

Conjunto de carac. de CUBRID:  iso8859-1</pre>
</div>
   </div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.cubrid-connect-seealso">
  <h3 class="title">Ver también</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.cubrid-pconnect.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">cubrid_pconnect()</a> - Establece una conexi&oacute;n persistente con un servidor CUBRID</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.cubrid-connect-with-url.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">cubrid_connect_with_url()</a> - Establecer el entorno para la conexi&oacute;n al servidor de CUBRID</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.cubrid-pconnect-with-url.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">cubrid_pconnect_with_url()</a> - Establece una conexi&oacute;n persistente con un servidor CUBRID</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.cubrid-disconnect.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">cubrid_disconnect()</a> - Cerrar una conexi&oacute;n a una base de datos</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.cubrid-close.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">cubrid_close()</a> - Cerrar la conexi&oacute;n de CUBRID</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>