<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.ds.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'class.ds-map.php',
    1 => 'Ds\\Map',
    2 => 'La clase Map',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.ds.php',
    1 => 'Estructuras de datos',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ds-deque.unshift.php',
    1 => 'Ds\\Deque::unshift',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ds-map.allocate.php',
    1 => 'Ds\\Map::allocate',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/ds/ds.map.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/class.ds-map.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="class.ds-map" class="reference">

 <h1 class="title">La clase Map</h1>
 

 <div class="partintro"><p class="verinfo">(PECL ds &gt;= 1.0.0)</p>


  <div class="section" id="ds-map.intro">
   <h2 class="title">Introducción</h2>
   <p class="para">
    Un Map es una colección secuencial de pares clave-valor, casi identico a un
    <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> usado en un contexto similar. Las claves pueden ser de cualquier tipo, pero deben ser únicos.
    Los valores se reemplazan si se agregan al mapa usando la misma clave.
   </p>
  </div>



<div class="section" id="ds-map.strengths">
    <h2 class="title">Fortalezas</h2>
    <p class="para">
        <ul class="simplelist">
            <li>Las claves y valores pueden ser de cualquer tipo, incluyendo objetos.</li>
            <li>Soporta la sintaxis array (corchetes).</li>
            <li>Se mantiene el orden de inserción.</li>
            <li>El rendimiento y la eficiencia de memoria son muy similares al de un <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>.</li>
            <li>Automáticamente libera la memoria asignada cuando su tamaño cae lo suficientemente bajo.</li>
        </ul>
   </p>
</div>

<div class="section" id="ds-map.weaknesses">
    <h2 class="title">Debilidades</h2>
    <p class="para">
        <ul class="simplelist">
            <li>No puede ser convertido a un array cuando los objetos son usados como claves.</li>
        </ul>
   </p>
</div>


  <div class="section" id="ds-map.synopsis">
   <h2 class="title">Sinopsis de la Clase</h2>


   <div class="classsynopsis">
    <span class="ooclass"><strong class="classname"></strong></span>


    <div class="classsynopsisinfo">
     <span class="ooclass">
      <span class="modifier">class</span> <strong class="classname">Ds\Map</strong>
     </span>

     <span class="oointerface"><span class="modifier">implements</span> 
       <a href="class.ds-collection.php" class="interfacename">Ds\Collection</a></span><span class="oointerface">,  <a href="class.arrayaccess.php" class="interfacename">ArrayAccess</a></span> {</div>

    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Constantes */</div>
    <div class="fieldsynopsis">
     <span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.ds-map.php#ds-map.constants.min-capacity"><var class="varname">MIN_CAPACITY</var></a></var><span class="initializer"> = 8</span>;</div>


    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Métodos */</div>
    <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.allocate.php" class="methodname">allocate</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$capacity</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.apply.php" class="methodname">apply</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.capacity.php" class="methodname">capacity</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.clear.php" class="methodname">clear</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.copy.php" class="methodname">copy</a></span>(): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.diff.php" class="methodname">diff</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span> <code class="parameter">$map</code></span>): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.filter.php" class="methodname">filter</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.first.php" class="methodname">first</a></span>(): <span class="type"><a href="class.ds-pair.php" class="type Ds\Pair">Ds\Pair</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.get.php" class="methodname">get</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$key</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$default</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.haskey.php" class="methodname">hasKey</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$key</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.hasvalue.php" class="methodname">hasValue</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$value</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.intersect.php" class="methodname">intersect</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span> <code class="parameter">$map</code></span>): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.isempty.php" class="methodname">isEmpty</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.keys.php" class="methodname">keys</a></span>(): <span class="type"><a href="class.ds-set.php" class="type Ds\Set">Ds\Set</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.ksort.php" class="methodname">ksort</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$comparator</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.ksorted.php" class="methodname">ksorted</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$comparator</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.last.php" class="methodname">last</a></span>(): <span class="type"><a href="class.ds-pair.php" class="type Ds\Pair">Ds\Pair</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.map.php" class="methodname">map</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.merge.php" class="methodname">merge</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$values</code></span>): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.pairs.php" class="methodname">pairs</a></span>(): <span class="type"><a href="class.ds-sequence.php" class="type Ds\Sequence">Ds\Sequence</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.put.php" class="methodname">put</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$key</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$value</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.putall.php" class="methodname">putAll</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$pairs</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.reduce.php" class="methodname">reduce</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$initial</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.remove.php" class="methodname">remove</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$key</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$default</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.reverse.php" class="methodname">reverse</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.reversed.php" class="methodname">reversed</a></span>(): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.skip.php" class="methodname">skip</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$position</code></span>): <span class="type"><a href="class.ds-pair.php" class="type Ds\Pair">Ds\Pair</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.slice.php" class="methodname">slice</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$index</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$length</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.sort.php" class="methodname">sort</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$comparator</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.sorted.php" class="methodname">sorted</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$comparator</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.sum.php" class="methodname">sum</a></span>(): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.toarray.php" class="methodname">toArray</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.union.php" class="methodname">union</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span> <code class="parameter">$map</code></span>): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.values.php" class="methodname">values</a></span>(): <span class="type"><a href="class.ds-sequence.php" class="type Ds\Sequence">Ds\Sequence</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="ds-map.xor.php" class="methodname">xor</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span> <code class="parameter">$map</code></span>): <span class="type"><a href="class.ds-map.php" class="type Ds\Map">Ds\Map</a></span></div>

   }</div>


  </div>


  <div class="section" id="ds-map.constants">
   <h2 class="title">Constantes predefinidas</h2>
   <dl>

    
     <dt id="ds-map.constants.min-capacity"><strong><code><a href="class.ds-map.php#ds-map.constants.min-capacity">Ds\Map::MIN_CAPACITY</a></code></strong></dt>
     <dd>
      <p class="para"/>
     </dd>
    

   </dl>
  </div>


  <div class="section">
   <h2 class="title">Historial de cambios</h2>
   <p class="para">
    <table class="doctable informaltable">
     
      <thead>
       <tr>
        <th>Versión</th>
        <th>Descripción</th>
       </tr>

      </thead>

      <tbody class="tbody">
       <tr>
        <td>PECL ds 1.3.0</td>
        <td>
         La clase ahora implementa <span class="classname"><a href="class.arrayaccess.php" class="classname">ArrayAccess</a></span>.
        </td>
       </tr>

       <tr>
        <td>PECL ds 1.2.0</td>
        <td>
         <strong><code><a href="class.ds-map.php#ds-map.constants.min-capacity">Ds\Map::MIN_CAPACITY</a></code></strong> cambió de 16 a 8.
        </td>
       </tr>

      </tbody>
     
    </table>

   </p>
  </div>

 </div>

 










































































































































































































































































<h2>Tabla de contenidos</h2><ul class="chunklist chunklist_reference"><li><a href="ds-map.allocate.php">Ds\Map::allocate</a> — Asigna suficiente memoria para una capacidad requerida</li><li><a href="ds-map.apply.php">Ds\Map::apply</a> — Actualiza todos los valores aplicando una retrollamada a cada valor</li><li><a href="ds-map.capacity.php">Ds\Map::capacity</a> — Devuelve la capacidad actual</li><li><a href="ds-map.clear.php">Ds\Map::clear</a> — Elimina todos los valores</li><li><a href="ds-map.construct.php">Ds\Map::__construct</a> — Crear una nueva instancia</li><li><a href="ds-map.copy.php">Ds\Map::copy</a> — Devuelve una copia superficial del mapa</li><li><a href="ds-map.count.php">Ds\Map::count</a> — Devuelve el n&uacute;mero de valores en el mapa</li><li><a href="ds-map.diff.php">Ds\Map::diff</a> — Crear un nuevo map utilizando claves que no est&aacute;n en otro map</li><li><a href="ds-map.filter.php">Ds\Map::filter</a> — Crear un nuevo mapa utilizando un callable para determinar qu&eacute; pares incluir</li><li><a href="ds-map.first.php">Ds\Map::first</a> — Devuelve la primera pareja del mapa</li><li><a href="ds-map.get.php">Ds\Map::get</a> — Devuelve el valor para una clave dada</li><li><a href="ds-map.haskey.php">Ds\Map::hasKey</a> — Determina si el mapa contiene una clave dada</li><li><a href="ds-map.hasvalue.php">Ds\Map::hasValue</a> — Determina si el mapa contiene un valor dado</li><li><a href="ds-map.intersect.php">Ds\Map::intersect</a> — Crear un nuevo mapa intersectando las claves con otro mapa</li><li><a href="ds-map.isempty.php">Ds\Map::isEmpty</a> — Indica si el mapa est&aacute; vac&iacute;o</li><li><a href="ds-map.jsonserialize.php">Ds\Map::jsonSerialize</a> — Devuelve una representaci&oacute;n que puede ser convertida en JSON</li><li><a href="ds-map.keys.php">Ds\Map::keys</a> — Devuelve un conjunto de las claves del mapa</li><li><a href="ds-map.ksort.php">Ds\Map::ksort</a> — Ordena el mapa en el lugar por clave</li><li><a href="ds-map.ksorted.php">Ds\Map::ksorted</a> — Devuelve una copia, ordenada por clave</li><li><a href="ds-map.last.php">Ds\Map::last</a> — Devuelve el &uacute;ltimo par del mapa</li><li><a href="ds-map.map.php">Ds\Map::map</a> — Devuelve el resultado de la aplicaci&oacute;n de una retrollamada a cada valor</li><li><a href="ds-map.merge.php">Ds\Map::merge</a> — Devuelve el resultado de la adici&oacute;n de todas las asociaciones dadas</li><li><a href="ds-map.pairs.php">Ds\Map::pairs</a> — Devuelve una secuencia que contiene todas las parejas del mapa</li><li><a href="ds-map.put.php">Ds\Map::put</a> — Asocia una clave a un valor</li><li><a href="ds-map.putall.php">Ds\Map::putAll</a> — Asocia todas las parejas clave-valor de un objeto traversable o de un array</li><li><a href="ds-map.reduce.php">Ds\Map::reduce</a> — Reduce el mapa a un solo valor utilizando una retrollamada</li><li><a href="ds-map.remove.php">Ds\Map::remove</a> — Elimina y devuelve un valor por clave</li><li><a href="ds-map.reverse.php">Ds\Map::reverse</a> — Invierte el mapa en su lugar</li><li><a href="ds-map.reversed.php">Ds\Map::reversed</a> — Devuelve una copia invertida</li><li><a href="ds-map.skip.php">Ds\Map::skip</a> — Devuelve el par a un &iacute;ndice de posici&oacute;n dado</li><li><a href="ds-map.slice.php">Ds\Map::slice</a> — Devuelve un subconjunto del mapa definido por un &iacute;ndice de inicio y una longitud</li><li><a href="ds-map.sort.php">Ds\Map::sort</a> — Ordena el mapa en el lugar por valor</li><li><a href="ds-map.sorted.php">Ds\Map::sorted</a> — Devuelve una copia, ordenada por valor</li><li><a href="ds-map.sum.php">Ds\Map::sum</a> — Devuelve la suma de todos los valores del mapa</li><li><a href="ds-map.toarray.php">Ds\Map::toArray</a> — Convierte el mapa en un array</li><li><a href="ds-map.union.php">Ds\Map::union</a> — Crear un nuevo mapa utilizando los valores de la instancia actual y de otro mapa</li><li><a href="ds-map.values.php">Ds\Map::values</a> — Devuelve una secuencia de los valores del mapa</li><li><a href="ds-map.xor.php">Ds\Map::xor</a> — Crear un nuevo mapa utilizando las claves de la instancia actual o de otro mapa, pero no de ambos</li></ul>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>