<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.compression.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.zip.php',
    1 => 'Zip',
    2 => 'Zip',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.compression.php',
    1 => 'Extensiones de compresi&oacute;n y archivos',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'rarexception.setusingexceptions.php',
    1 => 'RarException::setUsingExceptions',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'zip.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/zip/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.zip.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.zip" class="book">
 
 <h1 class="title">Zip</h1>

 
 <div id="intro.zip" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="para">
   Esta extensión permite leer o escribir de forma transparente archivos
   comprimidos ZIP y los ficheros que hay dentro.
  </p>
 </div>
 

 







 





 








 





 
 








<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="zip.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="zip.requirements.php">Requerimientos</a></li><li><a href="zip.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li><li><a href="zip.resources.php">Tipos de recursos</a></li></ul></li><li><a href="zip.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="zip.examples.php">Ejemplos</a></li><li><a href="class.ziparchive.php">ZipArchive</a> — La clase ZipArchive<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="ziparchive.addemptydir.php">ZipArchive::addEmptyDir</a> — A&ntilde;adir un nuevo directorio</li><li><a href="ziparchive.addfile.php">ZipArchive::addFile</a> — A&ntilde;ade un fichero al archivo ZIP para la ruta dada</li><li><a href="ziparchive.addfromstring.php">ZipArchive::addFromString</a> — A&ntilde;adir un fichero al archivo ZIP usando su contenido</li><li><a href="ziparchive.addglob.php">ZipArchive::addGlob</a> — A&ntilde;adir ficheros de un directorio mediante un patr&oacute;n glob</li><li><a href="ziparchive.addpattern.php">ZipArchive::addPattern</a> — A&ntilde;ade ficheros de un directorio a partir de un patr&oacute;n PCRE</li><li><a href="ziparchive.clearerror.php">ZipArchive::clearError</a> — Borra el mensaje de error, los mensajes del sistema y/o zip</li><li><a href="ziparchive.close.php">ZipArchive::close</a> — Cierra el fichero activo (abierto o el nuevo creado)</li><li><a href="ziparchive.count.php">ZipArchive::count</a> — Cuenta el n&uacute;mero de archivos en el archivo</li><li><a href="ziparchive.deleteindex.php">ZipArchive::deleteIndex</a> — Elimina una entrada en el archivo usando su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.deletename.php">ZipArchive::deleteName</a> — Elimina una entrada en el archivo por su nombre</li><li><a href="ziparchive.extractto.php">ZipArchive::extractTo</a> — Extraer el contenido del archivo</li><li><a href="ziparchive.getarchivecomment.php">ZipArchive::getArchiveComment</a> — Devuelve el comentario del archivo ZIP</li><li><a href="ziparchive.getarchiveflag.php">ZipArchive::getArchiveFlag</a> — Devuelve el valor de una bandera global del archivo</li><li><a href="ziparchive.getcommentindex.php">ZipArchive::getCommentIndex</a> — Devuelve el comentario de una entrada usando la entrada d&iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.getcommentname.php">ZipArchive::getCommentName</a> — Devuelve el comentario de una entrada usando el nombre de la entrada</li><li><a href="ziparchive.getexternalattributesindex.php">ZipArchive::getExternalAttributesIndex</a> — Obtener los atributos externos de una entrada definida por su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.getexternalattributesname.php">ZipArchive::getExternalAttributesName</a> — Obtener los atributos externos de una entrada definida por su nombre</li><li><a href="ziparchive.getfromindex.php">ZipArchive::getFromIndex</a> — Devuelve el contenido de la entrada usando su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.getfromname.php">ZipArchive::getFromName</a> — Devuelve el contenido de la entrada utilizando su nombre</li><li><a href="ziparchive.getnameindex.php">ZipArchive::getNameIndex</a> — Devuelve el nombre de una entrada utilizando su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.getstatusstring.php">ZipArchive::getStatusString</a> — Devuelve mensajes de: estado de error, de sistema y/o mensajes de zip</li><li><a href="ziparchive.getstream.php">ZipArchive::getStream</a> — Obtener un manejador de fichero para la entrada definido por su nombre (s&oacute;lo lectura)</li><li><a href="ziparchive.getstreamindex.php">ZipArchive::getStreamIndex</a> — Recupera un manejador de archivo para la entrada definida por su &iacute;ndice (solo lectura)</li><li><a href="ziparchive.getstreamname.php">ZipArchive::getStreamName</a> — Recupera un manejador de archivo para la entrada definida por su nombre (solo lectura)</li><li><a href="ziparchive.iscompressionmethoddupported.php">ZipArchive::isCompressionMethodSupported</a> — Verifica si un m&eacute;todo de compresi&oacute;n es soportado por libzip</li><li><a href="ziparchive.isencryptionmethoddupported.php">ZipArchive::isEncryptionMethodSupported</a> — Verifica si un m&eacute;todo de cifrado es soportado por libzip</li><li><a href="ziparchive.locatename.php">ZipArchive::locateName</a> — Devuelve el &iacute;ndice de la entrada en el archivo</li><li><a href="ziparchive.open.php">ZipArchive::open</a> — Abrir un fichero de archivo en formato ZIP</li><li><a href="ziparchive.registercancelcallback.php">ZipArchive::registerCancelCallback</a> — Registrar una llamada para permitir la cancelaci&oacute;n durante el cierre del archivo</li><li><a href="ziparchive.registerprogresscallback.php">ZipArchive::registerProgressCallback</a> — Registra una llamada para proporcionar actualizaciones durante el cierre del archivo</li><li><a href="ziparchive.renameindex.php">ZipArchive::renameIndex</a> — Renombra una entrada definida por su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.renamename.php">ZipArchive::renameName</a> — Renombra una entrada definida por su nombre</li><li><a href="ziparchive.replacefile.php">ZipArchive::replaceFile</a> — Reemplaza fichero en el archivo ZIP con una ruta determinada</li><li><a href="ziparchive.setarchivecomment.php">ZipArchive::setArchiveComment</a> — Establece el comentario de un archivo ZIP</li><li><a href="ziparchive.setarchiveflag.php">ZipArchive::setArchiveFlag</a> — Define una bandera global de un archivo ZIP</li><li><a href="ziparchive.setcommentindex.php">ZipArchive::setCommentIndex</a> — Establece el comentario de una entrada definido por su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.setcommentname.php">ZipArchive::setCommentName</a> — Establece el comentario de una entrada definido por su nombre</li><li><a href="ziparchive.setcompressionindex.php">ZipArchive::setCompressionIndex</a> — Establecer el m&eacute;todo de compresi&oacute;n de una entrada definida por su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.setcompressionname.php">ZipArchive::setCompressionName</a> — Establecer el m&eacute;todo de compresi&oacute;n de una entrada definida por su nombre</li><li><a href="ziparchive.setencryptionindex.php">ZipArchive::setEncryptionIndex</a> — Establece el m&eacute;todo de cifrado de una entrada definida por su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.setencryptionname.php">ZipArchive::setEncryptionName</a> — Establece el m&eacute;todo de cifrado de una entrada definida por su nombre</li><li><a href="ziparchive.setexternalattributesindex.php">ZipArchive::setExternalAttributesIndex</a> — Establece los atributos externos de una entrada definida por su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.setexternalattributesname.php">ZipArchive::setExternalAttributesName</a> — Establece los atributos externos de una entrada definida por su nombre</li><li><a href="ziparchive.setmtimeindex.php">ZipArchive::setMtimeIndex</a> — Establece el tiempo de modificaci&oacute;n de una entrada definido por su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.setmtimename.php">ZipArchive::setMtimeName</a> — Establece la hora de modificaci&oacute;n de una entrada definida por su nombre</li><li><a href="ziparchive.setpassword.php">ZipArchive::setPassword</a> — Establece la contrase&ntilde;a para el archivo activo</li><li><a href="ziparchive.statindex.php">ZipArchive::statIndex</a> — Obtiene los detalles de una entrada definida por su &iacute;ndice</li><li><a href="ziparchive.statname.php">ZipArchive::statName</a> — Obtener los detalles de una entrada definida por su nombre</li><li><a href="ziparchive.unchangeall.php">ZipArchive::unchangeAll</a> — Deshacer todos los cambios hechos en el archivo</li><li><a href="ziparchive.unchangearchive.php">ZipArchive::unchangeArchive</a> — Revertir todos los cambios globales hechos en el archivo</li><li><a href="ziparchive.unchangeindex.php">ZipArchive::unchangeIndex</a> — Revertir todos los cambios hechos a una entrada en el &iacute;ndice dado</li><li><a href="ziparchive.unchangename.php">ZipArchive::unchangeName</a> — Deshace todos los cambios realizados a una entrada con un nombre dado</li></ul></li><li><a href="ref.zip.php">Funciones Zip</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.zip-close.php">zip_close</a> — Cierra un archivo Zip</li><li><a href="function.zip-entry-close.php">zip_entry_close</a> — Cierra un directorio de archivo</li><li><a href="function.zip-entry-compressedsize.php">zip_entry_compressedsize</a> — Lee el tama&ntilde;o comprimido de un directorio de archivo</li><li><a href="function.zip-entry-compressionmethod.php">zip_entry_compressionmethod</a> — Lee el m&eacute;todo de compresi&oacute;n usado en un directorio de archivo</li><li><a href="function.zip-entry-filesize.php">zip_entry_filesize</a> — Lee el tama&ntilde;o descomprimido de un directorio de archivo</li><li><a href="function.zip-entry-name.php">zip_entry_name</a> — Lee el nombre de un directorio de archivo</li><li><a href="function.zip-entry-open.php">zip_entry_open</a> — Abre un directorio de archivo para lectura</li><li><a href="function.zip-entry-read.php">zip_entry_read</a> — Lee el contenido de un archivo en un directorio</li><li><a href="function.zip-open.php">zip_open</a> — Abre un archivo ZIP</li><li><a href="function.zip-read.php">zip_read</a> — Lee la siguiente entrada en un archivo ZIP</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>