<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.varnish.php',
    1 => 'Varnish',
    2 => 'Varnish',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Otros servicios',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.tcpwrap-check.php',
    1 => 'tcpwrap_check',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'varnish.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/varnish/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.varnish.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.varnish" class="book">
 
 <h1 class="title">Varnish</h1>
 

 <div id="intro.varnish" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="para">
   Varnish Cache es un acelerador de aplicaciones web de última generación de
   código abierto. La extensión permite interactuar con una instancia de varnish
   en ejecución a través de un socket TCP o de memoria compartida.
  </p>
 </div>

 







 







 









 








 








 








<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="varnish.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="varnish.requirements.php">Requerimientos</a></li><li><a href="varnish.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li></ul></li><li><a href="varnish.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="varnish.examples.php">Ejemplos</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="varnish.example.admin.php">Uso B&aacute;sico de VarnishAdmin</a></li><li><a href="varnish.example.stat.php">Uso b&aacute;sico de VarnishStat</a></li><li><a href="varnish.example.log.php">Uso b&aacute;sico de VarnishLog</a></li></ul></li><li><a href="class.varnishadmin.php">VarnishAdmin</a> — La clase VarnishAdmin<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="varnishadmin.auth.php">VarnishAdmin::auth</a> — Autentificar en una instancia de varnish</li><li><a href="varnishadmin.ban.php">VarnishAdmin::ban</a> — Prohibe URLs usando una expresi&oacute;n VCL</li><li><a href="varnishadmin.banurl.php">VarnishAdmin::banUrl</a> — Prohibe una URL usando una expresi&oacute;n VCL</li><li><a href="varnishadmin.clearpanic.php">VarnishAdmin::clearPanic</a> — Limpia mensajes de p&aacute;nico de la instancia varnish</li><li><a href="varnishadmin.connect.php">VarnishAdmin::connect</a> — Conectarse a una interfaz de administraci&oacute;n de instancias de varnish</li><li><a href="varnishadmin.construct.php">VarnishAdmin::__construct</a> — VarnishAdmin constructor</li><li><a href="varnishadmin.disconnect.php">VarnishAdmin::disconnect</a> — Desconecta interfaz de administraci&oacute;n de la instancia de varnish</li><li><a href="varnishadmin.getpanic.php">VarnishAdmin::getPanic</a> — Obtener el &uacute;ltimo mensaje de p&aacute;nico en una instancia varnish</li><li><a href="varnishadmin.getparams.php">VarnishAdmin::getParams</a> — Busca los par&aacute;metros de configuraci&oacute;n de la instancia varnish actual</li><li><a href="varnishadmin.isrunning.php">VarnishAdmin::isRunning</a> — Comprueba si el proceso varnish esclavo est&aacute; actualmente en marcha</li><li><a href="varnishadmin.setcompat.php">VarnishAdmin::setCompat</a> — Establece el par&aacute;metro de configuraci&oacute;n de la clase compacta</li><li><a href="varnishadmin.sethost.php">VarnishAdmin::setHost</a> — Establece el par&aacute;metro de configuraci&oacute;n del host de la clase</li><li><a href="varnishadmin.setident.php">VarnishAdmin::setIdent</a> — Establece el par&aacute;metro de configuraci&oacute;n de la identificaci&oacute;n de la clase</li><li><a href="varnishadmin.setparam.php">VarnishAdmin::setParam</a> — Establece los par&aacute;metros de configuraci&oacute;n en la instancia varnish actual</li><li><a href="varnishadmin.setport.php">VarnishAdmin::setPort</a> — Establece el par&aacute;metro de configuraci&oacute;n del puerto de clase</li><li><a href="varnishadmin.setsecret.php">VarnishAdmin::setSecret</a> — Establece los par&aacute;metros secretos de configuraci&oacute;n de la clase</li><li><a href="varnishadmin.settimeout.php">VarnishAdmin::setTimeout</a> — Configura el par&aacute;metro de tiempo de espera de la clase</li><li><a href="varnishadmin.start.php">VarnishAdmin::start</a> — Iniciar el proceso de varnish</li><li><a href="varnishadmin.stop.php">VarnishAdmin::stop</a> — Detener el proceso de varnish</li></ul></li><li><a href="class.varnishstat.php">VarnishStat</a> — La clase VarnishStat<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="varnishstat.construct.php">VarnishStat::__construct</a> — Constructor VarnishStat</li><li><a href="varnishstat.getsnapshot.php">VarnishStat::getSnapshot</a> — Obtener la instant&aacute;nea actual de las estad&iacute;sticas de instancia varnish</li></ul></li><li><a href="class.varnishlog.php">VarnishLog</a> — La clase VarnishLog<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="varnishlog.construct.php">VarnishLog::__construct</a> — Constructor de Varnishlog</li><li><a href="varnishlog.getline.php">VarnishLog::getLine</a> — Obtiene la siguiente l&iacute;nea de registro</li><li><a href="varnishlog.gettagname.php">VarnishLog::getTagName</a> — Obtener la etiqueta de registro representada por su &iacute;ndice</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>