<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.snmp.php',
    1 => 'SNMP',
    2 => 'SNMP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Otros servicios',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.scoutapm-list-instrumented-functions.php',
    1 => 'scoutapm_list_instrumented_functions',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'snmp.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/snmp/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.snmp.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.snmp" class="book">
 
 <h1 class="title">SNMP</h1>

 
 <div id="intro.snmp" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="simpara">
   La extensión SNMP proporciona un conjunto de herramientas muy simple y fácil
   de usar para controlar dispositivos remotos a través del Simple Network
   Management Protocol.
  </p>
  <p class="simpara">
   Dado que es un contenedor de la biblioteca Net-SNMP,
   todos los conceptos básicos son los mismos y las funciones PHP cambian su
   comportamiento dependiendo de los archivos de configuración de Net-SNMP y
   las variables de entorno.
  </p>
  <p class="simpara">
   Puede encontrar más información sobre Net-SNMP en
   <a href="http://www.net-snmp.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;http://www.net-snmp.org/</a>
  </p>
 </div>
 

 






 








 









 





 





<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="snmp.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="snmp.requirements.php">Requerimientos</a></li><li><a href="snmp.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li></ul></li><li><a href="snmp.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="ref.snmp.php">Funciones SNMP</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.snmp-get-quick-print.php">snmp_get_quick_print</a> — Lee el valor actual de la opci&oacute;n quick_print de la biblioteca NET-SNMP</li><li><a href="function.snmp-get-valueretrieval.php">snmp_get_valueretrieval</a> — Devuelve el m&eacute;todo con el cual los valores SNMP ser&aacute;n devueltos</li><li><a href="function.snmp-read-mib.php">snmp_read_mib</a> — Lee y analiza un fichero MIB en el &aacute;rbol activo MIB</li><li><a href="function.snmp-set-enum-print.php">snmp_set_enum_print</a> — Devuelve todos los valores que son enumeraciones con su valor de enumeraci&oacute;n en lugar del entero</li><li><a href="function.snmp-set-oid-numeric-print.php">snmp_set_oid_numeric_print</a> — Alias de snmp_set_oid_output_format</li><li><a href="function.snmp-set-oid-output-format.php">snmp_set_oid_output_format</a> — Define el formato de salida OID</li><li><a href="function.snmp-set-quick-print.php">snmp_set_quick_print</a> — Escribe el valor actual de la opci&oacute;n enable de la biblioteca NET-SNMP</li><li><a href="function.snmp-set-valueretrieval.php">snmp_set_valueretrieval</a> — Especifica el m&eacute;todo con el cual los valores SNMP ser&aacute;n devueltos</li><li><a href="function.snmp2-get.php">snmp2_get</a> — Recupera un objeto SNMP</li><li><a href="function.snmp2-getnext.php">snmp2_getnext</a> — Recupera el objeto SNMP que sigue inmediatamente
   al identificador del objeto proporcionado</li><li><a href="function.snmp2-real-walk.php">snmp2_real_walk</a> — Devuelve todos los objetos incluyendo los identificadores de sus respectivos objetos</li><li><a href="function.snmp2-set.php">snmp2_set</a> — Define el valor de un objeto SNMP</li><li><a href="function.snmp2-walk.php">snmp2_walk</a> — Recupera todos los objetos SNMP desde un agente</li><li><a href="function.snmp3-get.php">snmp3_get</a> — Recupera un objeto SNMP</li><li><a href="function.snmp3-getnext.php">snmp3_getnext</a> — Recupera el objeto SNMP que sigue inmediatamente al objeto proporcionado</li><li><a href="function.snmp3-real-walk.php">snmp3_real_walk</a> — Devuelve todos los objetos incluyendo los identificadores de sus respectivos objetos</li><li><a href="function.snmp3-set.php">snmp3_set</a> — Define el valor de un objeto SNMP</li><li><a href="function.snmp3-walk.php">snmp3_walk</a> — Recupera todos los objetos SNMP desde un agente</li><li><a href="function.snmpget.php">snmpget</a> — Recibe un objeto SNMP</li><li><a href="function.snmpgetnext.php">snmpgetnext</a> — Recupera un objeto SNMP que sigue inmediatamente
   al objeto proporcionado</li><li><a href="function.snmprealwalk.php">snmprealwalk</a> — Devuelve todos los objetos, incluyendo los identificadores respectivos incluidos en el objeto</li><li><a href="function.snmpset.php">snmpset</a> — Define el valor de un objeto SNMP</li><li><a href="function.snmpwalk.php">snmpwalk</a> — Recibe todos los objetos SNMP de un agente</li><li><a href="function.snmpwalkoid.php">snmpwalkoid</a> — Solicitud de informaci&oacute;n de &aacute;rbol sobre una entidad de la red</li></ul></li><li><a href="class.snmp.php">SNMP</a> — La clase SNMP<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="snmp.close.php">SNMP::close</a> — Cerrar sesi&oacute;n SNMP</li><li><a href="snmp.construct.php">SNMP::__construct</a> — Crea una instancia SNMP que representa la sesi&oacute;n con el agente remoto SNMP</li><li><a href="snmp.get.php">SNMP::get</a> — Recupera un objeto SNMP</li><li><a href="snmp.geterrno.php">SNMP::getErrno</a> — Get last error code</li><li><a href="snmp.geterror.php">SNMP::getError</a> — Obtiene el &uacute;ltimo mensaje de error</li><li><a href="snmp.getnext.php">SNMP::getnext</a> — Recupera un objeto SNMP que sigue al identificador de objeto proporcionado</li><li><a href="snmp.set.php">SNMP::set</a> — Define el valor de un objeto SNMP</li><li><a href="snmp.setsecurity.php">SNMP::setSecurity</a> — Configura los par&aacute;metros de seguridad de las sesiones SNMPv3</li><li><a href="snmp.walk.php">SNMP::walk</a> — Recupera el sub-objeto de un objeto SNMP</li></ul></li><li><a href="class.snmpexception.php">SNMPException</a> — La clase SNMPException</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>