<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.fileprocess.file.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.dio.php',
    1 => 'Direct IO',
    2 => 'Direct IO',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.fileprocess.file.php',
    1 => 'Extensiones relacionadas con el sistema de ficheros',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'refs.fileprocess.file.php',
    1 => 'Extensiones relacionadas con el sistema de ficheros',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'dio.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/dio/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.dio.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.dio" class="book">
 
 <h1 class="title">Direct IO</h1>

 
 <div id="intro.dio" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="para">
   PHP soporta las funciones Direct IO, tal como se describe en
   el estándar Posix (Sección 6) para realizar funciones
   I/O de bajo nivel en comparación con las funciones
   C-Language stream I/O (<span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span>,
   <span class="function"><a href="function.fread.php" class="function">fread()</a></span>,..). El uso de las funciones
   DIO debe considerarse únicamente cuando se requiere un control directo
   de un dispositivo. En todos los demás casos,
   las funciones estándar del <a href="book.filesystem.php" class="link">sistema
   de archivos</a> son más adecuadas.
  </p>
 </div>
 

 








 








 







<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="dio.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="dio.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li><li><a href="dio.resources.php">Tipos de recursos</a></li></ul></li><li><a href="dio.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="ref.dio.php">Funciones de Direct IO</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.dio-close.php">dio_close</a> — Cierra el descriptor de fichero fd</li><li><a href="function.dio-fcntl.php">dio_fcntl</a> — Lleva a cabo la funci&oacute;n fcntl de la biblioteca C en el fichero fd</li><li><a href="function.dio-open.php">dio_open</a> — Abre (crea si fuera necesario) un fichero a un nivel m&aacute;s bajo que el permitido por
   flujos de entrada y salida de las bibliotecas en C</li><li><a href="function.dio-read.php">dio_read</a> — Leer bytes de un descriptor de fichero</li><li><a href="function.dio-seek.php">dio_seek</a> — Salta a una posici&oacute;n del descriptor de fichero desde donde proceda</li><li><a href="function.dio-stat.php">dio_stat</a> — Consulta informaci&oacute;n de estado del descriptor de fichero fd</li><li><a href="function.dio-tcsetattr.php">dio_tcsetattr</a> — Establece los atributos de terminal y la velocidad de transmisi&oacute;n para un puerto serie</li><li><a href="function.dio-truncate.php">dio_truncate</a> — Trunca un descriptor de fichero fd a un determinado n&uacute;mero de bytes</li><li><a href="function.dio-write.php">dio_write</a> — Escribe datos en el descriptor de fichero con un truncado opcional</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>