<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.database.vendors.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'es',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.cubrid.php',
    1 => 'CUBRID',
    2 => 'CUBRID',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.database.vendors.php',
    1 => 'Extensiones de bases de datos espec&iacute;ficas del proveedor',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'refs.database.vendors.php',
    1 => 'Extensiones de bases de datos espec&iacute;ficas del proveedor',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'cubrid.setup.php',
    1 => 'Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'es',
    'path' => 'reference/cubrid/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.cubrid.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.cubrid" class="book">
 
 <h1 class="title">CUBRID</h1>
 

 <div id="intro.cubrid" class="preface">
  <h1 class="title">Introducción</h1>
  <p class="simpara">
   Estas funciones permiten acceder a servidores de bases de datos CUBRID. Se puede encontrar más información sobre CUBRID en <a href="http://www.cubrid.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;CUBRID</a>.
  </p>
  <p class="simpara">
   La documentación de CUBRID se puede encontrar en <a href="http://www.cubrid.org/documentation/" class="link external">&raquo;&nbsp;Documentación de CUBRID</a>.
  </p>

 </div>

 






 







 





 







 







 








<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="cubrid.setup.php">Instalaci&oacute;n/Configuraci&oacute;n</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="cubrid.requirements.php">Requerimientos</a></li><li><a href="cubrid.installation.php">Instalaci&oacute;n</a></li><li><a href="cubrid.configuration.php">Configuraci&oacute;n en tiempo de ejecuci&oacute;n</a></li><li><a href="cubrid.resources.php">Tipos de recursos</a></li></ul></li><li><a href="cubrid.constants.php">Constantes predefinidas</a></li><li><a href="cubrid.examples.php">Ejemplos</a></li><li><a href="ref.cubrid.php">Funciones de CUBRID</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.cubrid-bind.php">cubrid_bind</a> — Vincular variables para una sentencia preparada como par&aacute;metros</li><li><a href="function.cubrid-close-prepare.php">cubrid_close_prepare</a> — Cerrar el gestor de solicitud</li><li><a href="function.cubrid-close-request.php">cubrid_close_request</a> — Cerrar el gestor de solicitud</li><li><a href="function.cubrid-col-get.php">cubrid_col_get</a> — Recupera el contenido de los elementos de un tipo de colecci&oacute;n utilizando el OID</li><li><a href="function.cubrid-col-size.php">cubrid_col_size</a> — Obtener el n&uacute;mero de elementos de la columna del tipo de colecci&oacute;n usando OID</li><li><a href="function.cubrid-column-names.php">cubrid_column_names</a> — Obtener los nombres de las columnas del resultado</li><li><a href="function.cubrid-column-types.php">cubrid_column_types</a> — Obtener los tipos de columnas del resultado</li><li><a href="function.cubrid-commit.php">cubrid_commit</a> — Consigna una transacci&oacute;n</li><li><a href="function.cubrid-connect.php">cubrid_connect</a> — Abrir una conexi&oacute;n al servidor CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-connect-with-url.php">cubrid_connect_with_url</a> — Establecer el entorno para la conexi&oacute;n al servidor de CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-current-oid.php">cubrid_current_oid</a> — Obtener el OID de la posici&oacute;n del cursor actual</li><li><a href="function.cubrid-disconnect.php">cubrid_disconnect</a> — Cerrar una conexi&oacute;n a una base de datos</li><li><a href="function.cubrid-drop.php">cubrid_drop</a> — Borrar una instancia usando OID</li><li><a href="function.cubrid-error-code.php">cubrid_error_code</a> — Obtener el c&oacute;digo de error de la llamada a una funci&oacute;n m&aacute;s reciente</li><li><a href="function.cubrid-error-code-facility.php">cubrid_error_code_facility</a> — Obtener el c&oacute;digo de error del dispositivo</li><li><a href="function.cubrid-error-msg.php">cubrid_error_msg</a> — Obtener el &uacute;ltimo mensaje de error de la llamada a la funci&oacute;n m&aacute;s reciente</li><li><a href="function.cubrid-execute.php">cubrid_execute</a> — Ejecutar una sentencia SQL preparada</li><li><a href="function.cubrid-fetch.php">cubrid_fetch</a> — Obtener la siguiente fila de un conjunto de resultados</li><li><a href="function.cubrid-free-result.php">cubrid_free_result</a> — Liberar la memoria ocupada por los datos del resultado</li><li><a href="function.cubrid-get.php">cubrid_get</a> — Obtener una columna usando OID</li><li><a href="function.cubrid-get-autocommit.php">cubrid_get_autocommit</a> — Recupera el modo auto-commit de la conexi&oacute;n</li><li><a href="function.cubrid-get-charset.php">cubrid_get_charset</a> — Devolver el conjunto de caracteres de la conexi&oacute;n CUBRID actual</li><li><a href="function.cubrid-get-class-name.php">cubrid_get_class_name</a> — Obtener el nombre de la clase usando OID</li><li><a href="function.cubrid-get-client-info.php">cubrid_get_client_info</a> — Devolver la versi&oacute;n de la biblioteca cliente</li><li><a href="function.cubrid-get-db-parameter.php">cubrid_get_db_parameter</a> — Devuelve los par&aacute;metros de la base de datos CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-get-query-timeout.php">cubrid_get_query_timeout</a> — Obtener el valor del tiempo de espera de consulta de la petici&oacute;n</li><li><a href="function.cubrid-get-server-info.php">cubrid_get_server_info</a> — Devolver la versi&oacute;n del servidor CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-insert-id.php">cubrid_insert_id</a> — Devuelve el ID generado por la &uacute;ltima columna actualizada AUTO_INCREMENT</li><li><a href="function.cubrid-is-instance.php">cubrid_is_instance</a> — Comprobar si existe la instancia apuntada por OID</li><li><a href="function.cubrid-lob-close.php">cubrid_lob_close</a> — Cerrar informaci&oacute;n BLOB/CLOB</li><li><a href="function.cubrid-lob-export.php">cubrid_lob_export</a> — Exporta datos BLOB/CLOB a un fichero</li><li><a href="function.cubrid-lob-get.php">cubrid_lob_get</a> — Recupera los datos BLOB/CLOB</li><li><a href="function.cubrid-lob-send.php">cubrid_lob_send</a> — Lee los datos BLOB/CLOB y los env&iacute;a al navegador</li><li><a href="function.cubrid-lob-size.php">cubrid_lob_size</a> — Recupera el tama&ntilde;o de los datos BLOB/CLOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-bind.php">cubrid_lob2_bind</a> — Asocia un objeto LOB o una cadena de caracteres a un objeto LOB
   como argumento de una consulta preparada</li><li><a href="function.cubrid-lob2-close.php">cubrid_lob2_close</a> — Cierra un objeto LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-export.php">cubrid_lob2_export</a> — Exporta un objeto LOB a un fichero</li><li><a href="function.cubrid-lob2-import.php">cubrid_lob2_import</a> — Importa datos BLOB/CLOB desde un fichero</li><li><a href="function.cubrid-lob2-new.php">cubrid_lob2_new</a> — Crea un nuevo objeto LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-read.php">cubrid_lob2_read</a> — Lee datos BLOB/CLOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-seek.php">cubrid_lob2_seek</a> — Desplaza el cursor de un objeto LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-seek64.php">cubrid_lob2_seek64</a> — Desplaza el cursor de un objeto LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-size.php">cubrid_lob2_size</a> — Obtiene el tama&ntilde;o de un objeto LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-size64.php">cubrid_lob2_size64</a> — Recupera el tama&ntilde;o de un objeto LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-tell.php">cubrid_lob2_tell</a> — Recupera la posici&oacute;n del cursor en un objeto LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-tell64.php">cubrid_lob2_tell64</a> — Recupera la posici&oacute;n del cursor en el objeto LOB</li><li><a href="function.cubrid-lob2-write.php">cubrid_lob2_write</a> — Escribe en un objeto LOB</li><li><a href="function.cubrid-lock-read.php">cubrid_lock_read</a> — Coloca un bloqueo de lectura sobre el OID proporcionado</li><li><a href="function.cubrid-lock-write.php">cubrid_lock_write</a> — Coloca un bloqueo de escritura en el OID proporcionado</li><li><a href="function.cubrid-move-cursor.php">cubrid_move_cursor</a> — Desplaza el cursor en el resultado</li><li><a href="function.cubrid-next-result.php">cubrid_next_result</a> — Recupera el resultado de la siguiente consulta durante la ejecuci&oacute;n
   de m&uacute;ltiples consultas SQL</li><li><a href="function.cubrid-num-cols.php">cubrid_num_cols</a> — Obtiene el n&uacute;mero de columnas del conjunto de resultados</li><li><a href="function.cubrid-num-rows.php">cubrid_num_rows</a> — Obtiene el n&uacute;mero de filas de un conjunto de resultados</li><li><a href="function.cubrid-pconnect.php">cubrid_pconnect</a> — Establece una conexi&oacute;n persistente con un servidor CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-pconnect-with-url.php">cubrid_pconnect_with_url</a> — Establece una conexi&oacute;n persistente con un servidor CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-prepare.php">cubrid_prepare</a> — Prepara una consulta SQL para su ejecuci&oacute;n</li><li><a href="function.cubrid-put.php">cubrid_put</a> — Actualiza una columna seg&uacute;n su OID</li><li><a href="function.cubrid-rollback.php">cubrid_rollback</a> — Anula una transacci&oacute;n</li><li><a href="function.cubrid-schema.php">cubrid_schema</a> — Recupera informaci&oacute;n sobre un esquema</li><li><a href="function.cubrid-seq-drop.php">cubrid_seq_drop</a> — Elimina un elemento de una secuencia</li><li><a href="function.cubrid-seq-insert.php">cubrid_seq_insert</a> — Inserta un elemento en una secuencia</li><li><a href="function.cubrid-seq-put.php">cubrid_seq_put</a> — Actualiza el valor de un elemento de una secuencia</li><li><a href="function.cubrid-set-add.php">cubrid_set_add</a> — Inserta un &uacute;nico elemento para definir el tipo de una columna</li><li><a href="function.cubrid-set-autocommit.php">cubrid_set_autocommit</a> — Define el modo auto-commit para la conexi&oacute;n</li><li><a href="function.cubrid-set-db-parameter.php">cubrid_set_db_parameter</a> — Define los par&aacute;metros de la base de datos CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-set-drop.php">cubrid_set_drop</a> — Elimina un elemento</li><li><a href="function.cubrid-set-query-timeout.php">cubrid_set_query_timeout</a> — Define el tiempo m&aacute;ximo de ejecuci&oacute;n de una consulta</li><li><a href="function.cubrid-version.php">cubrid_version</a> — Obtener la versi&oacute;n del m&oacute;dulo de PHP de CUBRID</li></ul></li><li><a href="cubridmysql.cubrid.php">Funciones de compatibilidad CUBRID MySQL</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.cubrid-affected-rows.php">cubrid_affected_rows</a> — Devolver el n&uacute;mero de filas afectadas por la &uacute;ltima sentencia SQL</li><li><a href="function.cubrid-client-encoding.php">cubrid_client_encoding</a> — Devuelve el actual conjunto de caracteres de la conexi&oacute;n a CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-close.php">cubrid_close</a> — Cerrar la conexi&oacute;n de CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-data-seek.php">cubrid_data_seek</a> — Mueve el puntero interno de la fila del resultado CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-db-name.php">cubrid_db_name</a> — Obtener el nombre de la base de datos desde los resultados de cubrid_list_dbs</li><li><a href="function.cubrid-errno.php">cubrid_errno</a> — Devuelve el valor num&eacute;rico del mensaje de error de la operaci&oacute;n de CUBRID previa</li><li><a href="function.cubrid-error.php">cubrid_error</a> — Se usa para obtener el mensaje de error</li><li><a href="function.cubrid-fetch-array.php">cubrid_fetch_array</a> — Recupera una l&iacute;nea de resultado en forma de array asociativo, array num&eacute;rico, o ambos</li><li><a href="function.cubrid-fetch-assoc.php">cubrid_fetch_assoc</a> — Devuelve un array asociativo correspondiente a la fila recuperada</li><li><a href="function.cubrid-fetch-field.php">cubrid_fetch_field</a> — Devuelve un objeto con ciertas propiedades</li><li><a href="function.cubrid-fetch-lengths.php">cubrid_fetch_lengths</a> — Devuelve una matriz con las longitudes de los valores de cada campo de la fila actual</li><li><a href="function.cubrid-fetch-object.php">cubrid_fetch_object</a> — Recupera la siguiente l&iacute;nea y la devuelve como un objeto</li><li><a href="function.cubrid-fetch-row.php">cubrid_fetch_row</a> — Devuelve un array num&eacute;rico con los valores de la fila actual</li><li><a href="function.cubrid-field-flags.php">cubrid_field_flags</a> — Devuelve una string con los flags de la posici&oacute;n del campo proporcionado</li><li><a href="function.cubrid-field-len.php">cubrid_field_len</a> — Devuelve la longitud m&aacute;xima del campo especificado</li><li><a href="function.cubrid-field-name.php">cubrid_field_name</a> — Devuelve el nombre del &iacute;ndice del campo especificado</li><li><a href="function.cubrid-field-seek.php">cubrid_field_seek</a> — Mueve el cursor del conjunto de resultados al &iacute;ndece del campo especificado</li><li><a href="function.cubrid-field-table.php">cubrid_field_table</a> — Devuelve el nombre de la tabla del campo especificado</li><li><a href="function.cubrid-field-type.php">cubrid_field_type</a> — Devuelve el tipo de columna que se corresponde con el &iacute;ndice del campo dado</li><li><a href="function.cubrid-list-dbs.php">cubrid_list_dbs</a> — Devuelve una matriz con la lista de todas las bases de datos Cubrid existentes</li><li><a href="function.cubrid-num-fields.php">cubrid_num_fields</a> — Devuelve el n&uacute;mero de columnas en el conjunto de resultados</li><li><a href="function.cubrid-ping.php">cubrid_ping</a> — Hacer ping en una conexi&oacute;n al servidor o reconectar si no hay conexi&oacute;n</li><li><a href="function.cubrid-query.php">cubrid_query</a> — Enviar una consulta CUBRID</li><li><a href="function.cubrid-real-escape-string.php">cubrid_real_escape_string</a> — Escapar caracteres especiales en una cadena para usarla en una sentencia SQL</li><li><a href="function.cubrid-result.php">cubrid_result</a> — Devuelve el valor de un campo espec&iacute;fico de una fila espec&iacute;fica</li><li><a href="function.cubrid-unbuffered-query.php">cubrid_unbuffered_query</a> — Realiza una consulta sin traer los resultados a memoria</li></ul></li><li><a href="oldaliases.cubrid.php">Alias y Funciones Obsoletas de CUBRID</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.cubrid-load-from-glo.php">cubrid_load_from_glo</a> — Liga una donn&eacute;e</li><li><a href="function.cubrid-new-glo.php">cubrid_new_glo</a> — Crea una instancia glo</li><li><a href="function.cubrid-save-to-glo.php">cubrid_save_to_glo</a> — Guarda un fichero en una instancia glo</li><li><a href="function.cubrid-send-glo.php">cubrid_send_glo</a> — Lee los datos desde una instancia glo</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>