WindowBlinds 2.15e 正式版中文化 軟體名稱：WindowBlinds ∥版本：2.15e Build 896E ∥分類：桌面美觀 ∥環境：Windows 95/98/ME/NT/2000 ∥性質：正式版本 (需有註冊碼) ∥首頁：http://www.stardock.com/products/windowblinds 中文化作者：可愛小貓咪 ∥Email：macchen@cpatch.org ∥ICQ：19770719 ∥網頁： ∥ ■軟體說明 當使用者看到別的作業系統或其他種類的電腦時，一定會覺得大家都 在爭奇鬥艷，使用介面的外觀是一個比一個炫麗，想要改變一下單調的 Windows 外觀嗎？那就要找 WindowBlinds。WindowBlinds 可以完全改 變視窗的外型，包括標題列、按鈕、工具按鈕、工作列等許多地方，使 用者可以選擇內設的幾種樣式，也可到網路上載安裝別人貢獻的成果， 或是自己製作與眾不同的外皮，讓視窗永遠都有不同的變化。 最熱門的 WindowBlinds 可以讓您輕鬆的變更整個視窗的外觀面板畫 面，例如 iMac 的外觀面板。也可以設定成其他更有趣的外觀面板，甚 至可自行從網路上 Download 各似各樣花俏特別的外觀面板。如果您看 膩了傳統的 Window 呆板畫面，想來點不一樣的外觀畫面，那這個程式 絕對會讓您嘆為觀止的，快點試試看吧。外觀面板有在視窗上另外附加 幾個部分元件。比如，執行進度表、視窗捲軸，和選單標籤等等的。效 果相當的炫，喜歡標新立異的您不可不試。 WindowsBlinds 是一套能讓您對視窗有不同看法的公用程式，您可以 完全自訂桌面的外觀，更換不同形式的標題欄、按鈕、以及工具列。您 可以藉由套用不同外皮而改變按鈕和檢查方框的外觀，並將可以開啟程 式的按鈕放置到工具列，您也可以套用自製的外皮、從程式內附的四組 外皮中挑選、或從網路上下載其他外皮。若是您不想改變某些程式的外 觀，也可在套用 WindowBlinds 將這些程式從中排除。 在最新的 2.xx 版本中增加了進階外掛程式的支援，可更換外皮的選 單列、許多提供較佳性能和相容性的進階功能。也增加了一堆新功能， 例如：rebar 及使用標頭外皮功能、不同版本的相同外皮可以建入單一 群組功能等。此外，新版本的執行速度將是舊版本的兩倍速度快。 另外各位可以發現現在一般的新軟件，其工具條的按鈕形式都已改成 「浮動式」的，也就是當鼠標移到按鈕上時它會浮起來，比較美觀而且 有立體感，但仍能有一些軟件 (如 ACDSee、NetTerm) 依舊是舊式的按 鈕形式，您只要用這個軟件就夠將它們都改成「浮動式」的按鈕喔！其 他還有許多功能，譬如可讓桌面 icon 的文字底色變成透明等等，在此 不多敘述，各位自己抓回來玩看看吧！ 此為正式版，所以「一定」要輸入正確的軟體註冊碼才能夠使用，非 正式的使用者【請勿下載】這個版本，否則也是完全無法執行的。 ■新版簡介 ※新的彩現引擎，速度更快，比 1.x 版快 50% 以上，也支援更多的物件。 ※新的設定視窗，更好看也更容易使用。 ※支援混合式外皮，外皮的作者將不同版本的外皮包裝壓縮在一起， 讓使用者選擇用哪一版本外皮。 ※支援顏色控制，可以自行更改外皮的顏色，不必受限於原本外皮的設定。 ※增加新的 GUI 物件可以更換外觀。 ※可以指定物件的字型和顏色，不受限於 Windows 內部的設定。 ※增加簡單模式與進階模式供使用者自行選擇。 ※新的 Optimize 按鈕，可讓指定視窗大小。 ※新的 Layout 物件，可以控制圖示和文字的相對位置。 ※新的 UIS1+ 外皮格式，加強 UIS1 格式的外皮，可避免使用 UIS2 的格式。 ※WBS (WindowBlinds Scripting) 描述語言提供設計更多的功能 ■檔案下載 □原始檔案 (1503KB) ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/source/windowblinds215_enhanced.exe □中文化檔案 (43KB) 說明檔： ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.txt 程式檔對映站 (對映後才有): ========================== 臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 臺科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 大葉大學 ftp://ftp.dyu.edu.tw/pub/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 元智大學 ftp://ftp.yzu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 龍華技院 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip 香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/desktop/wblinds/cwb215e.zip □WindowBlinds 外觀面板下載網站 http://www.skinz.org/wb/ http://www.stardock.com/products/windowblinds http://www.customize.org/cgi-bin/index.pl?player=windowblinds □WindowBlinds 外觀面板封包下載 http://www.stardock.com/files/os_skinpack.exe ■搭配 WindowFX 使用 □WindowFX 1.00 加強版軟體說明： ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwfx100e.txt □WindowFX 1.00 加強版軟體下載：(373KB) ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/source/windowfx_enhanced.exe □WindowFX 1.00 加強版中文化下載：(81KB) ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwfx100e.zip □WindowFX 1.01 發行版軟體說明： ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwfx101.txt □WindowFX 1.01 發行版軟體下載：(494KB) ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/source/wfx101.exe □WindowFX 1.01 發行版中文化下載：(81KB) ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/desktop/wblinds/cwfx101.zip ■中文化的方法 1. 直接執行中文化程式 cwb215e.exe 即可成功的進行中文化了。 2. 進行中文化前，請先確定版本是否正確，並且程式已經關閉了。 3. 原始的英文檔案，將會備份到 WindowBlinds 的 Backup 之下。 4. 如果您對此中文化程式不滿意，只要將 Backup 資料夾內的檔案 全部複製回 WindowBlinds 的資料夾內即可回復為原英文檔了。 ■中文化備註 1. 這個版本終於全新改寫了 WindowBlinds 的系統組態配置工具， 讓 WindowBlinds 改頭換面、煥然一新，而且還隱藏了非常多的 秘密功能在裡面，此中文化程式也特別地把所有的隱藏資源全部 挖了出來，讓您看到比英文版本還要更多的東西喔。 2. 某些對話框過小，或文字字串過長等原因，而導致部分文字被擋 住看不見（甚至隱藏了部分資源），此中文化程式都已經特別地 把所有的對話框全部重新調整過，並且將部分元件和按鈕的位置 重新分配過，使整體介面外觀比之前還要更清楚、更美觀。 3. 如有您發現英文未翻譯或翻譯不順暢之處，請不吝告知修訂。 4. 請支持購買合法軟體，勿來信索取破解或註冊碼，謝謝大家。 5. 如果覺得中文化做的還不錯，歡迎大家來信指教，謝謝大家。