∥ 名稱:Nero Burning Rom 中文語系檔 ∥ 版本:5048 ∥ 分類:燒錄軟體 ∥ 環境:中文 Windows 9X/Me/NT/2000 ∥ 性質:共享軟體 ∥ 首頁:http://www.ahead.de ; http://www.nero.com ∥ 翻譯:JAZZ ■軟體說明 這是一個德國公司出品的光碟燒錄程式,試用版除了使用日期 限制之外均為完整功能版,中文長檔名燒錄也有完整的支援程 度,也支援 ATAPI(IDE) 的光碟燒錄機,可燒錄多種類型的光 碟片,是一支相當不錯的光碟燒錄程式。 對於音樂類型光碟提供獨特的過濾器來完整控制您音樂編輯的 特殊需求,以及自訂索引位置,預置間隙的專業功能,也可以 燒錄光碟文字資訊。 對資料光碟除了眾多格式外,字元集的完整支援,各種類型的 開機光碟製作簡易上手。最重要的是支援超燒功能,讓您在光 碟限制的容量下超量燒錄,省下買超長片的費用。 對於難燒錄的光碟提供完整的整片燒錄複製功能,而對於有保 護的特殊光碟也提供忽略錯誤的內容表類型來達成強拷目的。 ■其它說明 Q1:為什麼有 JAZZ 版中文語系?原廠不是有提供了嗎? A1:難得 Ahead 有持續發展中文語系的決心,值得鼓勵。但是惜乎其繁體中文語 系並不是道地台灣用語,而是簡體中文繁體化,且長期以來跟不上英文版本新資 源的異動,都是在次一改版才完成,這是多數 User 所不知的,另外封套編輯器 也一直有圖形對應的錯誤 Bug,但只在繁體語系版才如此,英文版無此錯誤,所 以才持續有 JAZZ 版中文語系的製作,且絕對是與英文版保持一致同步的。 Q2:為何 Nero 老是改版? A2:這是個必然的問題,撇開修正或新增支援而言,Nero 採用日期限制保護,日 期一到必然改版,否則下載的 Nero 就不能用了。 Q3:要如何才能切換中文語系? A3:實際上,中文語系並沒有更動任何一個檔案,而是以外掛方式執行,絕對安全 可靠,而 JAZZ 中文語系安裝時便會自動幫您登錄成繁體中文,完全不需修改。 若要自行更改,在開啟 Nero 後關閉裡面所有的視窗 (尤其是 File Browser), 然後在 File 功能表選取 Preferences -> Language 做選擇。 Q4:Nero 序號? A4:Nero 是當今最流行,最強悍的燒錄工具瑞士刀,因此到處流傳著註冊機及序 號或是破解方式,根本不需弟畫蛇添足,狗尾續貂,因此詢問序號者弟一概不予 回應。 ■檔案下載 □原始 Nero 5048 (5.08 MB) 國外 ftp://ftp.ahead.de/nero50.exe 國內 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/source/nero5048.exe □ JAZZ 版 5048 中文化語系檔 (233 KB) 說明檔 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.txt 對映站 (Mirror 後才有): ======================= 臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 臺科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 大葉大學 ftp://ftp.dyu.edu.tw/pub/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 元智大學 ftp://ftp.yzu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 龍華技院 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip 香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/cdr/nero/cnr5048l.zip ■中文化方法 執行解壓後的 cnr5048l.exe,依照指示選擇安裝目錄 (預設為 Program Files\Ahead) 即可。 採用外掛方式,您可以在 Nero 中自由的切換各式語系,如英 文,德文,法文,中文等。而不須修改原主程式的中文化方式 。讓對中文化後譯詞不適應的人可以快速切換回英文介面,兩 相對照。 ■備註 請參閱安裝時的授權協議,謝謝 ! By JAZZ 2000-04-01