(Chinese BIG5 text)

avitags 1.81.128 簡繁中文化

  軟體名稱：avitags
  ∥版本：1.81.128
  ∥分類：多媒體
  ∥環境：Win98/2k/xp 英/簡中/繁中
  ∥性質：共享軟體
  ∥關於  http://abcavi.kibi.ru/index.htm
  ∥幫助  http://abcavi.tk/
  ∥論壇  http://abcavi.tk/
  ∥更新  http://kibus1.narod.ru/sof/abcavi/download.htm

  中文化作者：黃國書 (Kii Ali)
  ∥Email kiiali @ cpa tch.org
  ∥ICQ： 5107476
  ∥QQ ： 47545722
  ∥MSN： kiiali @ hotmail.com
  ∥網頁  http://cpatch.org/kiiali/


■本地化描述

1. avitags 中文化同時支援繁體中文 (BIG5) 、簡體 中
   文 (G312) 。只修改其 ini 文字檔案即可，不需要對程式部分
  進行中文化。Win98/2k/xp 簡中、繁中環境下測試正常。

2.包含「英文版」「繁體中文」「簡體中文」等版本，都由
  KA 直接對作者 Alexander Sorkin 提出修改、建議和報告。


■軟體描述

AVI tags 1.81.128

AVI 並不是只有標準的 Microsoft Video 1 的壓縮方式，相反
的 AVI可以是很好的片子，也可以很爛的片子。現在還有 DIVX 
這種，高畫質和使用 MPEG4 壓縮比的東西。一般的視訊剪輯，如
果不能掌握來源的 AVI 檔案內部資訊，將導致剪輯時發生問題。

AVItags 像 mp3 的 id tag 一樣，可以編輯所有內部的資訊，
也可以顯示包括、影片長度、每秒幀數、取樣法、演算方法、版
權宣告等等。

當然，AVItags 也可以玩一些密技，修改 FourCC 四字元騙碼的
內容，甚至改長寬高。不過作者也已經警告，變更解壓縮器控制
器 FourCC 或資料格式 FourCC ，可能導致電腦不能穩定工作，
或播放 AVI 檔案時嚴重錯誤。變更視訊幀率，可能在往前或往
後播放 AVI 檔案時，導致音訊視訊串流不同步。變更視訊幀大
小 (特別是寬度) ，可能導致電腦不能穩定工作，或播放 AVI 
檔案時嚴重錯誤。

這是收集 DivX 影片的傢伙，或是玩視訊剪輯的傢伙，不可或缺
的工具。

目前該程式的「簡體中文」及「繁體中文」版本，將由 Kii Ali
提供。


■檔案下載

  □來源檔案 (2599KB)

http://search.cpatch.org/download/media/avitags/source/avitag_181128.exe

  □中文化檔案 (2572KB)

http://search.cpatch.org/download/media/avitags/cavitags181128.exe

■中文化方法

NSIS 2.0b4 安裝程式

1.直接執行 cavitags181128.exe 即可。預設安裝目錄為

"C:\util\avitags"


2.安裝後

選擇 "Chinese (Taiwan)" ，或 "Chinese (P.R.C.)。

選完了之後，記得再選「字元集」為 CHINESEBIG5 或 GB2312 。
如果需要，請在變更之後關閉程式，然後再開啟程式，即可使用。