(Chinese BIG5 text) XingMPEG Player 3.30a 中文化 軟體名稱:XingMPEG Player ∥版本:3.30a ∥分類:多媒體 ∥環境:Win95/98/NT 簡體中文/繁體中文 ∥性質:商業軟體 ∥首頁 http://www.xingtech.com/video/mpeg/player 中文化作者:黃國書 (Kii Ali) ∥Email: kiiali@cpatch.org ∥ICQ:5107476 ∥網頁:http://cpatch.org/kiiali/ ■語系及程式說明 1. XingMPEG Player 3.30 中文化, 同時支援繁體中文 (BIG5) 、簡體 中文 (GB2312) 。軟體使用 VC5 在 Windows 2000 2195 底下中文化,並加強了簡體中文的支援。在 pwin98 底下測試正常。最低測試基準為 640x480x256 。 2.簡體語系使用 [宋体9] 來當顯示字型。兩岸電腦專有名詞則使用 Kii Ali 所做繁簡巨集轉換 1.3,並另加人工修正,以期儘可能與大陸使用名詞一致。 ■軟體說明 相當不錯的播放 vcd 軟體,流行在一兩年前。目前的最新版本 3.30a , 以前一直用「阿烈」版本習慣了,實在感謝,只是最近在簡體中文環境下 工作機會大增,為了做簡體,因此也把整個程式重新審視,和重新中文化。 3.30 有兩版:先前版本的圖示白底紅色三角形 (1997年出版) ,後來的版本 為灰色三角形,掛兩條藍色流蘇 (1998年4月) ,後來的 3.30a 其實和 3.30 可說一樣,驅動程式都沒有換,只有換主程式而已。個人的感覺是舊版的 商標和圖示,都好看得多,很野性,新版的商標味道則電子味太重,太硬了。 在 CyberLink PowerPlayer 的競爭下,只能說 xing 有點不長進,一 直到目前只到 3.30a 。但它的好處是: 1.沒有很漂亮的介面,是缺點也是優點, gui 的消耗很小。 2.很小,一張磁片就可以帶走。PowerPlayer 則不可能。 3.如果有相應的 Registry ,連安裝都免了,直接複製進去, 馬上就可以開始播 vcd/mpeg/mp3 ,是相當好的解決方案。 ■檔案下載 □原始檔案 (1.6MB) 原始網站 http://file-slo.xingtech.com/xmplayer/xmp330at.exe 臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/media/xing/source/xmp330at.exe □免 patch 中文化檔案 (890KB) 臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmp330full.exe □中文化檔案 (382KB) 臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe HiNet http://hotftp.web.hinet.net/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe 香港中文大學 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/media/xing/cxmplayer330.exe ■中文化方法 1.(免 Patch 方式,rar 自解檔案) 1)無須取得原始檔案。 2)取得 cxmp330full.exe 。 3)解開到 "C:\Program Files\xmplayer" 後,對裡面的 xmplayer.reg 按兩下,匯入登錄檔,即可開始使用。 2.(RTPatch 方式中文化) 1)在中文化前,請詳閱 cxmplayer330.txt 文件。 2)並取得 xmp330at.exe 3)直接執行 cxmplayer330.exe 即可完成中文化。指定檔案路徑如下。 "C:\Program Files\Xing\XingMPEG Player\Xmplayer.exe" * (也算廣告) 朋友來信跟弟抱怨,在使用 Kii Ali 中文化 MDF 格式 patch 檔 ,弄不清該解到那個地方。可能是使用 win98 「我的電腦」或是「檔案總管」 ,一個一個視窗接連開下去的結果,對於「目錄/路徑/資料夾」概念弄混了。 底下「檔案新總管」拿回去吧,除了解決「目錄/路徑/資料夾」概念,用後兩 年內弟沒有再碰過 winzip 這類的軟體。用不到了嘛,內建的功能幾乎都有了。 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/fileman/powerdesk/cpd204.exe ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/fileman/powerdesk/cpd204.txt 解開後不用安裝,馬上可以使用。也是 K 某人的中文化作品。 █中文化技術資料 無。