(Chinese BIG5 text)

LAVfilters 0.63.0.74 (x86) 簡繁中文化
LAVfilters 0.63.0.74 (x64) 簡繁中文化

  軟體名稱：LAVfilters
  ∥版本：0.63.0.74
  ∥分類：多媒體
  ∥環境：xp/7/8/8.1/10        英/簡中/繁中
  ∥性質：免費軟體
  ∥關於  http://code.google.com/p/lavfilters/
  ∥幫助
  ∥論壇  http://code.google.com/p/lavfilters/issues/list 
  ∥更新  https://github.com/Nevcairiel/LAVFilters/releases
  ∥更新  http://files.1f0.de/lavf/nightly/


  中文化作者：黃國書 (Kii Ali)
  ∥Email kiiali @ cpa tch.org
  ∥skype：kiiali
  ∥LINE ：kiiali
  ∥QQ   ：47545722
  ∥網頁  http://cpatch.org/kiiali/


■本地化描述

1.支援語系: 自動切換繁體中文 (BIG5) 、簡體中文 (GB2312) 。
2.本地化環境：在 Windows 8 9200 英文版 + 多國語系，使用 vc5 
  (ka 簡化版) 進行中文化。在繁體中文版，字型先使用「細明體9
  」而非新細明體9 ，取得最大相容性。出品時再換成「新細明體9
  」和「宋體9」。
3.測試環境：簡體中文、繁體中文 Windows XP 測試正常。顯示測試最
  低基準為 1024x768x16M small font 。
4.兩岸名詞校正：兩岸電腦專有名詞，使用陳寬達所做 BGconv 
  1.0.33，辭彙對對照表及字碼對照表使用 Kii Ali v33 版本，
  並另加人工修正，以期儘可能與大陸使用名詞一致。
5.名詞校正：我儘可能遵照既有微軟習慣。但微軟習慣上明顯不妥
  者，如「新增  vs 加入」「移至 vs 前往」「增益集 vs 外掛程
  式」等。或是不夠專業者，如「每秒幾格」，這些將予以修正。


■軟體描述

LAV 過濾器：開放源碼的 DirectShow 過濾器，在一般媒體檔案需要
的回放（播放）功能，發揮最終也最好的版本。包含下列:
LAV splitter, LAV Audio Decoder, LAV Video Decoder

LAV Splitter: 來源分割器 / 過濾器，會重新分配這些檔案到適應
的視訊 / 音訊串流。

LAV Audio/ Video 解碼器，是強大的解碼器，開發焦點放在畫面品
質和性能，沒有任何妥協的藉口。號稱最強的解碼器，其來有自！ 
LAV 過濾器，皆基於 FFmpeg 的多媒體程式庫開發。

K-lite codecs 自 9.50 起內建 LAV filter，且預設推薦的解碼器
由 ffmpeg 改為 LAV。當然 ffmpeg 解碼器仍在 K-lite codec 
壓縮包。如好奇，可以使用 K-lite 內建「解碼器密技調整工具」，
比較看看 ffmpeg 和 LAV 的差別。

「解碼器密技調整工具」，路徑如下：

C:\Program Files\K-Lite Codec Pack\Tools\CodecTweakTool.exe

由於谷歌代碼關閉檔案託管，GitHub 可找到新版本
https://github.com/Nevcairiel/LAVFilters/releases

舊版本（最高版本 0.60.1）還在這裡：
https://code.google.com/p/lavfilters/downloads/list

可在 http://1f0.de 找到的網站的詳細資訊。


■檔案下載

  □原始檔案 (8.3MB)

http://files.1f0.de/lavf/nightly/LAVFilters-0.63.0-74.exe

  □中文化檔案 (700KB)


ftp://ftp.cpatch.org/l/lav/clav063074-x86.zip
ftp://ftp.cpatch.org/l/lav/clav063074-x64.zip


■中文化方法


1.需要英文版，或需要 K-lite 10.95 版本。

2.解開 zip ，覆蓋原始檔案即可使用。裡面的檔案包含

LAVAudio.ax
LAVSplitter.ax
LAVVideo.ax

中文化時，請勿執行 mpc-hc.exe 等播放程式。

相關目錄預設位置
C:\Program Files\K-Lite Codec Pack\Filters\LAV