英文(enu)：snippets
繁體中文(Cht) ：腳本片段
簡体中文(Chs) ：腳本片段
微軟繁體(ms-cht) ：片段(mm)
註解(remark)：此處指的是 script 的一段或片段

Alex Wang 說明：snippets  指一小段可以重複利用的程式，
但光翻譯成 "片段" 有點難以理解是什麼片段。

Issac Chang 提供「程式碼片段」的翻法。

Kii Ali 則提出：是否該翻成「程式片段」？這跟 applet 是不是同樣的東西，
還是意味上有點差別？ Issac Chang 的是不錯的，只是不曉得 snippets 是真正的程式「碼」，
還是本身就是已編譯過的程式？applet 通常也是不翻譯的。
有人翻譯成「小程式」，意思沒有錯，但難免有點奇怪。
如果是 Java applet ，Kii Ali 就乾脆不翻譯了。

Alex Wang 解釋：applet 的確是小型的程式，指 Java 程式碼經過 compiler 後的結果，
但是只能放在網頁裡面（透過 JVM）用，不能像 EXE 檔這種完整的大程式獨立執行的。
snippets 則是某一段的原始程式碼，是 "來源碼" 的一種，
方便你快速剪貼或快速插入相同的程式碼用的，或是不太會寫程式的人，
可以直接從 snippets 裡面複製一段程式碼加入到自己原本的程式碼利面使用。

Kii Ali：snippets 原意的確也是片段沒錯。建議兩個

snippets 來源碼片段
snippets 腳本片段

如果 snippets 的確只來自 scripts 的一段或一部分，Kii Ali 建議是「腳本片段」。
至於「程式碼片段」並不建議，scripts 到底是程式碼還是指令碼？
意思是沒有錯，但的確含混了。除非我們可以把 scripts 稱為「程式碼」，
否則 snippets 稱為「程式碼片段」就不太合適了。

Alex Wang 回覆：口語上 Alex Wang 都把 Script 直接稱呼為 "程式"，
像是 ASP 裡面 VBScript 的某一段 script 加一段 script 到網頁中，
既然是 Script 語言的 code，原文書裡常常就直接用 script 來代替 code，
add script 和 add code 的意義是相同的。另外 snippets 不一定只有程式的片段，
也可能會有 HTML 或 CSS 和程式混雜在一起的片段。