Subject: [patch-author] DW MX 網頁編輯名詞 {03}

----- Original Message -----
From: "Issac Chang" <ic@cpatch.org>
To: "patch-author List Member" <gaspy@seed.net.tw>
Sent: Tuesday, July 16, 2002 9:03 PM
Subject: [patch-author] DW MX 網頁編輯名詞 {02}

> >link target           連結目標視窗    鏈接目標窗口
>
> target 真的 (一定) 是視窗嗎？link 的 target 也有可能是影像
> 或媒體檔案吧。

一定是視窗，或說頁框（Frame）

> >named anchor          命名錨點        命名錨點
>
> 「具名錨點」如何？「命名」在大部分的情況下是動詞，named 在
> 這裡是形容詞。

"命名錨點" 這已經是習慣用語了

> >strong                強烈            強烈
>
> strong 在這裡不是指「粗體」之「強調用」字嗎？

strong 是邏輯上的（粗體）樣式，而 Bold 則是實體的粗體樣式
HTML 中同時存在 <strong> 和 <b> 這兩種標籤

=================================================
想學會 Flash MX 最極究的精華嗎?!
小正正最新力作【Flash MX ActionScript 特效範例經典】
http://www.class2u.com               已經出來啦!!
=================================================

─────────────────────────────
■[patch-author] 中文化作者詞彙討論 Mailing List 
詞彙討論信件均出自於「中文化軟體聯盟」內部 patch-author 的文章。
非常歡迎您引用。引用時可能碰到的版權問題，麻煩您遵守如下：
1.您可以免費引用和傳播一部分或全部文章，唯請註明文章出處，
包括作者姓名和原取得的 URL 等等。在這種情形下，
您通常無須通知作者。不過您若願意通知作者，他們都會很高興的。
2.網站引用請註明文章出處，亦請通知作者。商業出版的報紙、
書籍、與謀利場合，為免誤會紛爭，務請取得作者授權。
─────────────────────────────